-
21 пересесть
ngener. umsteigen (на другой поезд, в другой вагон), umsteigen (на другой поезд, в другой вагон и т. п.) -
22 пересесть
-
23 пересесть
сов( на другое место) mudar de lugar, ir sentar-se num outro lugar; ( в пути) fazer transbordo (baldeação) -
24 пересесть
сов., см. пересаживаться -
25 пересесть
глаг.• przesiąść* * *przesiąść, przesiąść się -
26 пересесть
vi(vr)pf ipfпересаживаться1 flytte, rykke, sætte sig (et andet sted hen)2 skifte, stige om. -
27 пересесть
сов. см. пересаживаться I -
28 пересесть
-
29 пересесть
perf1) muuttaa istumapaikkaa, siirtyä2) muuttaa, vaihtaaпересе́сть на друго́й по́езд — vaihtaa junaa
пересе́сть на самолёт — jatkaa matkaa lentokoneella
-
30 пересесть
van plaats verwisselen ; overstappen -
31 пересесть
пересе́сть1. translokiĝi;2. (во время путешествия) transtrajniĝi, ŝanĝi la trajnon (на другой поезд);ŝanĝi la ŝipon (на другое судно).* * *(1 ед. переся́ду) сов.2) ( во время путешествия) transbordar vt; hacer transbordo* * *(1 ед. переся́ду) сов.2) ( во время путешествия) transbordar vt; hacer transbordo* * *v1) gener. (во время путешествия) transbordar, cambiar, hacer transbordo, mudar (de sitio), sentarse en otro sitio2) transp. enlazar (с одного маршрута на другой) -
32 пересесть
vgener. istekohta vahetama, ümber istuma -
33 пересесть
1) changer vt de place2) ( во время путешествия) changer vt de train, de bateau, d'avion, etc.; passer vi (в другой вагон и т.п.)* * *vgener. changer de place, prendre une correspondance -
34 пересесть
1) ауысып отыру, басқа орынға отыру2) ауысып міну -
35 пересесть
-
36 пересесть
совер. перасесці -
37 пересесть
• odsednout• odsednout si• přestoupit• přesednout• přesednout si -
38 пересесть
-
39 пересесть
(bir yerden bir yerge) avuşıp oturmaq -
40 пересесть
(бир ерден бир ерге) авушып отурмакъ
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЕСТЬ — ПЕРЕСЕСТЬ, пересяду, пересядешь, прош. вр. пересел, совер. 1. (несовер. пересаживаться) без доп. Встав с одного места, сесть на другое. Пересесть на другой стул. Пересесть к окну. Пересесть поближе. 2. (несовер. пересаживаться) без доп. Совершая… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСЕСТЬ — ПЕРЕСЕСТЬ, см. переседать, пересаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСЕСТЬ — ПЕРЕСЕСТЬ, сяду, сядешь; сел, села; совер. 1. Сесть иначе или на другое место. П. поудобнее. П. со стула на диван. 2. Сделать пересадку (во 2 знач.). П. на скорый поезд. | несовер. пересаживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
пересесть — перейти, отсесть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пересесть — сов. неперех. 1. Встав с одного места, сесть на другое; переменить место сидения. 2. Совершить пересадку с одного вида транспорта на другой. 3. Поднявшись с одного места, опуститься на другое (о птицах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересесть — пересесть, пересяду, пересядем, пересядешь, пересядете, пересядет, пересядут, пересядя, пересел, пересела, пересело, пересели, пересядь, пересядьте, пересевший, пересевшая, пересевшее, пересевшие, пересевшего, пересевшей, пересевшего, пересевших … Формы слов
пересесть — перес есть, с яду, с ядет; прош. вр. с ел, с ела … Русский орфографический словарь
пересесть — (I), переся/ду, дешь, дут … Орфографический словарь русского языка
пересесть — сяду, сядешь; пересел, ла, ло; св. 1. Встав с одного места, сесть на другое. Дед пересел с чурбака на землю. 2. Перейти для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т.п. на другой или из одного вида транспорта в другой. П. на скорый поезд … Энциклопедический словарь
пересесть — ся/ду, ся/дешь; пересе/л, ла, ло; св. см. тж. пересаживаться 1) Встав с одного места, сесть на другое. Дед пересел с чурбака на землю. 2) Перейти для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т.п. на другой или из одного вида транспорта в… … Словарь многих выражений
пересесть — пере/сес/ть, пере/сяд/у, прош. пере/се/л/ … Морфемно-орфографический словарь