-
1 перерядиться
либоси дигар пӯшидан, либос иваз кардан -
2 перерядиться
перерядиться см. также переряжаться -
3 перерядиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перерядиться
-
4 перерядиться
-
5 перерядиться
ieģērbties [citās drēbēs], ietērpties [citās drēbēs], pārģērbties -
6 перерядиться
vgener. disfrazarse -
7 перерядиться
-
8 перерядиться
-
9 перерядиться
см. переряжаться -
10 перерядиться
пераўбрацца, пераадзецца -
11 перерядиться
• přestrojit se -
12 перерядиться
-
13 перерядиться
сов. разг. либоси дигар (нав) пӯшидан; либос иваз кардан переряжать несов. см. перерядить -
14 переряжаться
-
15 переодеться
mudarse, cambiarse (de traje, de ropa, etc.); disfrazarse, enmascararse ( перерядиться)переоде́ться в но́вое пла́тье — ponerse un vestido nuevo
переоде́ться же́нщиной — disfrazarse de mujer
* * *mudarse, cambiarse (de traje, de ropa, etc.); disfrazarse, enmascararse ( перерядиться)переоде́ться в но́вое пла́тье — ponerse un vestido nuevo
переоде́ться же́нщиной — disfrazarse de mujer
* * *vgener. cambiarse (de traje, de ropa, etc.), disfrazarse, enmascararse (перерядиться), mudarse -
16 переодеться
1) changer (abs); changer vt de costume, de chemise, etc., se changer ( переменить что-либо)2) ( перерядиться) se travestir, se déguiser -
17 переряжаться
1) см. перерядиться2) страд. être travesti -
18 переодеться
mudarse, cambiarse (de traje, de ropa, etc.); disfrazarse, enmascararse ( перерядиться)переоде́ться же́нщиной — disfrazarse de mujer -
19 jelmez
* * *формы: jelmeze, jelmezek, jelmeztкостю́м м (театральный, маскарадный)* * *[\jelmezt, \jelmeze, \jelmezek.] маскарадный костюм; (szính. is) маска, костюм;\jelmezbe öltözik v. \jelmezt ölt — костюмироваться, маскироваться/замаскироваться переодеваться/переодеться во что-л., рядиться, переряжаться/перерядиться; \jelmezbe öltöztet — костюмировать, маскировать/замаскироszínpadi \jelmez — театральный костюм;
вать;\jelmezbe öltözött — ряженый; vkire vmilyen \jelmezt ad — наряжать кого-л.\jelmezbe öltöztetés — костюмировка, маскировка, ряженье;
-
20 переодеться
trocar-se, mudar de roupa; ( перерядиться) disfarçar-se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕРЯДИТЬСЯ — ПЕРЕРЯДИТЬСЯ, переряжусь, перерядишься, совер. (к переряжаться и к переряживаться). Нарядиться в другое платье, в другую одежду, обычно ради маскарада. Перерядиться в женское платье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перерядиться — ПЕРЕРЯДИТЬ, яжу, ядишь; яженный; сов., кого (что) (разг.). Нарядить в другое платье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перерядиться — переодеться, нарядиться, переоблачиться, поменять гардероб, сменить гардероб Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перерядиться — сов. разг. см. переряжаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перерядиться — перерядиться, переряжусь, перерядимся, перерядишься, перерядитесь, перерядится, перерядятся, перерядясь, перерядился, перерядилась, перерядилось, перерядились, перерядись, перерядитесь, перерядившийся, перерядившаяся, перерядившееся,… … Формы слов
перерядиться — переряд иться, яж усь, ядится … Русский орфографический словарь
перерядиться — (II), переряжу/(сь), ря/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
перерядиться — ряжусь, рядишься и (устар.) рядишься; св. (в кого что) Разг. Переодеться. П. в карнавальную одежду. ◁ Переряжаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
перерядиться — ряжу/сь, ря/дишься и; (устар.); ряди/шься; св. см. тж. переряжаться в кого что разг. Переодеться. Переряди/ться в карнавальную одежду … Словарь многих выражений
переряжа́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к перерядиться. 2. страд. к переряжать … Малый академический словарь
ПЕРЕРЯЖАТЬСЯ — ПЕРЕРЯЖАТЬСЯ, переряжаюсь, переряжаешься, несовер. 1. несовер. к перерядиться. 2. страд. к переряжать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова