Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

перерыв+в+школе

  • 1 перемена

    1) изменение die Veränderung =, en; резкая смена погоды, настроения der Úmschlag (e)s, тк. ед. ч.

    В его́ жи́зни произошли́ больши́е переме́ны. — In séinem Lében sind gróße Veränderungen vor sich gegángen.

    Я уви́дел в го́роде значи́тельные переме́ны. — Ich sah bedéutende Veränderungen in der Stadt.

    Ожида́ется переме́на пого́ды, ре́зкая переме́на пого́ды. — Éine Wétteränderung, ein Wétterumschlag ist zu erwárten.

    2) перерыв в школе die Páuse =, n

    больша́я, ма́ленькая переме́на — die gróße, die kléine Páuse

    на переме́не — in der Páuse

    во вре́мя переме́ны — während der Páuse

    переме́на начина́ется, ко́нчилась. — Die Páuse begínnt, ist zu Énde.

    Уже́ звоно́к на переме́ну. — Es klíngelt schon zur Páuse.

    Русско-немецкий учебный словарь > перемена

См. также в других словарях:

  • перерыв — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? перерыва, чему? перерыву, (вижу) что? перерыв, чем? перерывом, о чём? о перерыве; мн. что? перерывы, (нет) чего? перерывов, чему? перерывам, (вижу) что? перерывы, чем? перерывами, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Преподавание истории в школе — (ПИШ)  независимый российский научно теоретический и методический журнал, выходит с 1916 г. В 1920 е гг. не издавался, в 1934 г. издание возобновлено. Периодичность  10 номеров в год (перерыв июнь и июль), объем 80 стр. Журнал …   Википедия

  • Литература в школе (значения) — Литература в школе один из предметов средней общеобразовательной школы. Литература в школе журнал, издающийся с 1936 года (перерыв в 1941 1946)[1]. Примечания ↑ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖУРНАЛЫ В РОССИИ …   Википедия

  • Скородное (Губкинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скородное. Село Скородное Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Подготовительное образование в Великобритании — Начальное образование охватывает учеников, достигших обязательного школьного возраста (5 лет в Англии и Уэльсе, 4 года в Северной Ирландии) и пока им не исполнится 11 лет. Содержание 1 Общие Цели …   Википедия

  • Алиев, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алиев. Александр Алиев …   Википедия

  • Элис Купер — Alice Cooper …   Википедия

  • Купер, Элис — Alice Cooper Элис Купер август 2006 года Имя при рождении Vincent Damon Furnier Дата рождения 4 февраля 1948 Место рождения Детройт Страна …   Википедия

  • Бейонсе — Beyoncé …   Википедия

  • РЕЖИМ ДНЯ детей и подростков — порядок чередования разл видов деятельности и отдыха в течение суток Способствует нормальному развитию ребенка, укреплению здоровья, воспитанию воли, приучает к дисциплине Правильно организовать Р.д. в семье помогают учителя, воспитатели, врачи… …   Российская педагогическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»