-
1 перерывать (I) > перервать (I) I
............................................................1. tear(n.) (معمولا به صورت جمع) اشک، سرشک، گریه(vt. & vi. & n.) دراندن، گسیختن، گسستن، پارگی، چاک، پاره کردن، دریدن، چاک دادن............................................................2. tear apartРусско-персидский словарь > перерывать (I) > перервать (I) I
-
2 перерывать (I) > перерыть (I) II
............................................................1. dig up............................................................2. turn over(v.) غلتاندن، وارونه کردن، برگرداندن (خاک)، تعمق کردن، مرور کردن، ورق زدن، برگشتگی، واژگون شدگی، سرمایه، عایدی فعالیت، عملکرد، محصول، بازده، انتقال، برگردان، تعویض............................................................3. ransack(vt.) جستجو کردن، زیاد کاوش کردن، غارت کردن، چپاول کردن، لخت کردن، چپاول............................................................Русско-персидский словарь > перерывать (I) > перерыть (I) II
См. также в других словарях:
ПЕРЕРЫВАТЬ — ПЕРЕРЫВАТЬ, перерыть грядки, взрыть сызнова, перекопать, поднять. | Перерыть вещи, бумаги, роясь в них разбросать, перемешать в беспорядке, или | роясь обыскать, пересмотреть наскоро, ища чего либо. Все перерыл, да ничего не нашел. | Перерыть… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕРЫВАТЬ — ПЕРЕРЫВАТЬ, перерыть грядки, взрыть сызнова, перекопать, поднять. | Перерыть вещи, бумаги, роясь в них разбросать, перемешать в беспорядке, или | роясь обыскать, пересмотреть наскоро, ища чего либо. Все перерыл, да ничего не нашел. | Перерыть… … Толковый словарь Даля
перерывать — разделять, перевертывать, перетряхивать, перебирать, перепахивать, обыскивать, перекапывать, перетрясать, изрывать, осматривать, вскапывать, взрывать, рвать, обрезать, прерывать, разрывать, шарить, обследовать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПЕРЕРЫВАТЬ — 1. ПЕРЕРЫВАТЬ1, перерываю, перерываешь. несовер. к перервать. 2. ПЕРЕРЫВАТЬ2, перерываю, перерываешь. несовер. к перерыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕРЫВАТЬ — 1. ПЕРЕРЫВАТЬ1, перерываю, перерываешь. несовер. к перервать. 2. ПЕРЕРЫВАТЬ2, перерываю, перерываешь. несовер. к перерыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перерывать — см. перервать. II. ПЕРЕРЫВАТЬ см. перерыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕРЫВАТЬ 1 — см. перервать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕРЫВАТЬ 2 — см. перерыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перерывать(ся) — 1. перерывать(ся) 1 пере/рыв/а/ть¹(ся)¹ (от пере/рв/а/ть). 2. перерывать(ся) 2 пере/ры/ва/ть²(ся)² (от пере/ры/ть) … Морфемно-орфографический словарь
перерывать — ПЕРЕРЫВАТЬ1, несов. (сов. перерыть), что. Делать (сделать) в земле ямы, углубления целиком на всей площади или во многих местах [impf. to dig up]. Пришлось перерывать на несколько раз грунт, чтобы обнаружить спрятанное. Снаряды перерыли всю землю … Большой толковый словарь русских глаголов
Перерывать — I несов. перех. 1. Силой, натяжением разделять на части; разрывать. 2. Приостанавливать, прекращать действие, течение, развитие чего либо; прерывать. отт. Не дав договорить, прерывать; перебивать. 3. Рвать, разрывать на части всё или многое. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
