-
1 civil interruption
-
2 breaking
n1) ломка; поломка; злам; розрив2) розривання, обривання; руйнування3) об'їжджання (коней)4) амер. розорана цілина5) початок, настання6) ел. розмикання7) дроблення, кришіння, подрібнення8) гірн. відбивання9) текст. тіпання10) прорив гребліbreaking point — мех. гранична напруга
breaking strength — тех. міцність на розрив
* * *n1) поломка; розрив; розривання; обривання, переривання; руйнуванняbreaking capacity — eл. розривна потужність
breaking piece — тex. запобіжна частина
2) об'їжджання ( коней)3) aмep. розорана цілина4) початок, настання5) eл. переривання6) гipн. відбійка; дроблення7) тeкcт. м'яття -
3 elision
n1) лінгв. елізія (пропускання звуків або складів при вимові)2) припинення; переривання* * *n1) лiнгв. елізія; пропуск ( слова)2) припинення, переривання -
4 interruption
n1) перерва; тимчасове припинення (роботи тощо); зупинка; затримка, заминка2) втручання, вторгнення3) порушення (чогось), перешкода, завада4) розрив, роз'єднання* * *n1) перерва; тимчасове припинення (якої-небудь дії, роботи); затримка2) втручання, вторгнення; порушення; перешкода -
5 punctuation
n1) пунктуація2) переривання мови (вигуками тощо)* * *n1) пунктуація2) переривання мови (вигуками, оплесками) -
6 trap
1. n1) капкан; сильцеto bait a trap — а) класти принаду в капкан; б) перен. заманювати
2) пастка, западняto fall into a trap, to be caught in a trap — потрапити в пастку
3) люк4) розм. сищик; поліцейський5) двоколка на ресорах6) тех. сифон7) pl розм. стендова стрільба8) рад. загороджувальний фільтр9) pl амер. ударні інструменти в оркестрі10) розм. рот, паща11) pl пожитки, особисті речі; багаж12) розм. попона13) геол. трап, базальт, діабаз14) геол. складка, моноклінальtrap mine — міна-пастка, міна-сюрприз
trap nest — с.г. гніздо несучки, яке саме закривається
to be up to trap — бути хитрим (кмітливим); пронюхати, в чому справа
2. v1) ставити капкани (сильця)2) ловити капканом (сильцем)3) заманювати в пастку; обманювати4) тех. поглинати; уловлювати; відокремлювати; затримувати5) військ. оточувати6) розм. наряджати, прикрашати* * *I n1) капканto set a trap (for wolves) — ставити капкан (на вовкі[ср. тж. 2])
to bait a trap — класти приманку в капкан; розставляти сітки, заманювати
2) пасткаto set /to lay/ a trap for smb — поставити пастку кому-н. [див.; тж. 1]; to be caught in a trap, to fall into a trap попастися в пастку
to walk (straight) into a trap — попастися ( прямо) в пастку; cпeц. пастка
electron [ion] trap — електрона [іонна]пастка; обман, обдурювання
to be up to all sorts of trap — хитрувати, норовити обдурити
4) = trap-door5) cл. сищик, поліцейський6) pl; див. trap-shooting7) pl; aмep. ударні інструменти в оркестрі8) cл. паща, глотка9) cпeц. сифон; трап10) елк. фільтр, що загороджує; дросель11) = trap mine13) xiм. газонафтовий сепаратор, трап••to be up to trap — бути хитрим /тямущим/; пронюхати в чому справа
II vto understand trap — знати що до чого, бути обачним /проникливим/
1) ставити капкани, пастки; ловити капканом, сильцем2) заманювати в пастку, влаштовувати пастку; одурюватиto trap a detachment of soldiers — влаштувати пастку загону солдат; pass полонити, замуровувати
trapped in a wrecked airplane — похоронений під уламками літака; pass залучати
3) cпeц. поглинати, уловлювати, відокремлювати4) війск. оточувати, затримувати5) cпopт. зупиняти підошвою ноги ( м'яч у футболі)6) фiз. захоплювати, полонити7) переривати ( програму)III n2) icт. попонаIV n; геол.1) трапп, базальт, діабаз2) складка, моноклінальV n -
7 breaking
n1) поломка; розрив; розривання; обривання, переривання; руйнуванняbreaking capacity — eл. розривна потужність
breaking piece — тex. запобіжна частина
2) об'їжджання ( коней)3) aмep. розорана цілина4) початок, настання5) eл. переривання6) гipн. відбійка; дроблення7) тeкcт. м'яття -
8 trap
I n1) капканto set a trap (for wolves) — ставити капкан (на вовкі[ср. тж. 2])
to bait a trap — класти приманку в капкан; розставляти сітки, заманювати
2) пасткаto set /to lay/ a trap for smb — поставити пастку кому-н. [див.; тж. 1]; to be caught in a trap, to fall into a trap попастися в пастку
to walk (straight) into a trap — попастися ( прямо) в пастку; cпeц. пастка
electron [ion] trap — електрона [іонна]пастка; обман, обдурювання
to be up to all sorts of trap — хитрувати, норовити обдурити
4) = trap-door5) cл. сищик, поліцейський6) pl; див. trap-shooting7) pl; aмep. ударні інструменти в оркестрі8) cл. паща, глотка9) cпeц. сифон; трап10) елк. фільтр, що загороджує; дросель11) = trap mine13) xiм. газонафтовий сепаратор, трап••to be up to trap — бути хитрим /тямущим/; пронюхати в чому справа
II vto understand trap — знати що до чого, бути обачним /проникливим/
1) ставити капкани, пастки; ловити капканом, сильцем2) заманювати в пастку, влаштовувати пастку; одурюватиto trap a detachment of soldiers — влаштувати пастку загону солдат; pass полонити, замуровувати
trapped in a wrecked airplane — похоронений під уламками літака; pass залучати
3) cпeц. поглинати, уловлювати, відокремлювати4) війск. оточувати, затримувати5) cпopт. зупиняти підошвою ноги ( м'яч у футболі)6) фiз. захоплювати, полонити7) переривати ( програму)III n2) icт. попонаIV n; геол.1) трапп, базальт, діабаз2) складка, моноклінальV n -
9 continuation of pregnancy
English-Ukrainian law dictionary > continuation of pregnancy
-
10 termination
припинення, скасування; завершення, закінчення терміну (чинності, дії); ліквідаціяtermination of pregnancy by an abortion — = termination of pregnancy through an abortion припинення (переривання) вагітності шляхом здійснення аборту
- termination clausetermination of pregnancy through an abortion — = termination of pregnancy by an abortion
- termination date
- termination indemnity
- termination of account
- termination of agreement
- termination of business
- termination of case
- termination of cohabitation
- termination of company
- termination of contract
- termination of corporation
- termination of court case
- termination of hostilities
- termination of licence
- termination of license
- termination of marriage
- termination of pregnancy
- termination of prosecution
- termination of rights
- termination of war
- termination wage
- termination without notice -
11 termination of pregnancy
-
12 woman
жінка; коханка; жіноча стать- woman of distinguished valour
- woman of easy virtue
- woman president
- woman prisoner
- woman victim
- woman witness
- woman's status
- woman's status in the family -
13 advice
1. стик 2. стикувальна точка переривання (програми) -
14 assertion-driven breakpoint
точка переривання, що керується логічним виразомEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > assertion-driven breakpoint
-
15 breakpoint
точка переривання (програми) - data breakpoint
- global breakpoint
- postamble breakpoint
- preamble breakpoint
- programmable breakpointEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > breakpoint
-
16 chopping system
система переривання, стробоскопічна системаEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > chopping system
-
17 data breakpoint
інформаційна точка переривання (пов’язана з доступом даних в базі даних САПР)English-Ukrainian dictionary of microelectronics > data breakpoint
-
18 global breakpoint
глобальна точка перериванняEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > global breakpoint
-
19 postamble breakpoint
крайова точка перериванняEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > postamble breakpoint
-
20 preamble breakpoint
початкова точка перериванняEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > preamble breakpoint
См. также в других словарях:
переривання — я, с. 1) Дія за знач. переривати I. 2) У системах обробки інформації: а) тимчасове припинення виконання процесу, спричиненого зовнішніми чинниками; б) операція процесора, яка полягає у реєстрації його стану, що встановлюється до переривання, та у … Український тлумачний словник
переривання — [пеиреириева/н :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
переривання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Мирсагатова Розияхон Садыковна — Мирсагатова Разияхон Садыковна (1909 − 1980) профессор, доктор медицинских наук, первая в СССР разработала и применила методы лечения больных витамином «Е», хирург гинеколог, выдающийся советский ученый. Содержание 1 Биография 2 Научные… … Википедия
аборт — у, ч., мед. Передчасне переривання вагітності. •• Приро/дний або/рт передчасне припинення вагітності, викликане ненормальностями в розвитку плоду або в організмі матері; викидень … Український тлумачний словник
адреса — и, ж. 1) Позначення місця розташування житла людини або будівлі (території) юридичної особи. || Напис на конверті, пакунку і т. ін., що вказує на місце призначення та одержувача. Помилитися адресою. •• Пошто/ва адре/са місцезнаходження житла… … Український тлумачний словник
аналіз — у, ч. 1) Метод наукового дослідження предметів, явищ та ін. шляхом розкладу, розчленування їх у думці на складові частини; прот. синтез. || Розгляд чого небудь. •• Ана/ліз лікві/дності фінансовий аналіз, що його здійснюють за даними балансів суб… … Український тлумачний словник
годинник — а, ч. Прилад для вимірювання часу протягом доби. •• Годи/нник відно/сного ча/су годинник, який через однакові інтервали часу видає сигнал на переривання … Український тлумачний словник
дрижачий — а, е. 1) Дієприкм. акт. теп. ч. до дрижати 1), 2). 2) у знач. прикм. Який звучить переривчасто, нерівно. •• Дрижа/чі при/голосні грам. приголосні звуки, що творяться внаслідок переривання видихуваного повітряного струменя мовним органом, який… … Український тлумачний словник
маска — и, ж. 1) Пов язка зі щілинами для очей, що закриває верхню частину обличчя. || Про людину в маскарадному костюмі. •• Маскара/дна ма/ска заслона, що закриває обличчя у стилізованій формі людського обличчя або звіриної морди. Африканська маска. 2)… … Український тлумачний словник
недоношування — я, с.: •• Недоно/шування вагі/тності мимовільне повторне переривання вагітності раніше фізіологічного строку … Український тлумачний словник
