-
81 перерезать пуповину (начать самостоятельную жизнь , уйти из-под опеки родителей)
General subject: cut the cordУниверсальный русско-английский словарь > перерезать пуповину (начать самостоятельную жизнь , уйти из-под опеки родителей)
-
82 перерезать (кому-л.) горло
Makarov: cut throatУниверсальный русско-английский словарь > перерезать (кому-л.) горло
-
83 перерезать (что-л.) попёрек
Makarov: cut acrossУниверсальный русско-английский словарь > перерезать (что-л.) попёрек
-
84 перерезать вены
General subject: slash wrists -
85 перерезать голосовые связки, чтобы лишить собаку возможности лаять
Dog breeding: debarkУниверсальный русско-английский словарь > перерезать голосовые связки, чтобы лишить собаку возможности лаять
-
86 перерезать горло
1) General subject: jugulate2) Makarov: (кому-л.) cut throat -
87 перерезать дорогу
1) Military: be astride a road, block a road, cut off a road, set up a roadblock, sever a road, to be astride a road2) Logistics: interdict a road -
88 перерезать железную дорогу
Logistics: cut off rail lineУниверсальный русско-английский словарь > перерезать железную дорогу
-
89 перерезать коммуникации
Универсальный русско-английский словарь > перерезать коммуникации
-
90 перерезать коммуникации противника
Универсальный русско-английский словарь > перерезать коммуникации противника
-
91 перерезать ленточку
General subject: cut the ribbon (при открытии нового здания и т.п. - АД), snip the ribbon (на открытии к.-л. объекта)Универсальный русско-английский словарь > перерезать ленточку
-
92 перерезать линию связи
Makarov: cut the lineУниверсальный русско-английский словарь > перерезать линию связи
-
93 перерезать подколенное сухожилие
General subject: hamstringУниверсальный русско-английский словарь > перерезать подколенное сухожилие
-
94 перерезать пополам
Makarov: cut in twoУниверсальный русско-английский словарь > перерезать пополам
-
95 перерезать пути отхода
Military: intercept lines of retreatУниверсальный русско-английский словарь > перерезать пути отхода
-
96 перерезать пути отхода противника
Military: place troops across the enemy's linesУниверсальный русско-английский словарь > перерезать пути отхода противника
-
97 перерезать пути подвоза
Logistics: interrupt supply lines, sever supply linesУниверсальный русско-английский словарь > перерезать пути подвоза
-
98 перерезать пути подвоза материальных средств
Military: cut off from logistical supportУниверсальный русско-английский словарь > перерезать пути подвоза материальных средств
-
99 перерезать ущельями
General subject: ravineУниверсальный русско-английский словарь > перерезать ущельями
-
100 перерезать ущельями, оврагами, лощинами
Makarov: ravineУниверсальный русско-английский словарь > перерезать ущельями, оврагами, лощинами
См. также в других словарях:
ПЕРЕРЕЗАТЬ — 1. ПЕРЕРЕЗАТЬ, перерезаю, перерезаешь. несовер. к перерезать в 1, 4 и 5 знач. 2. ПЕРЕРЕЗАТЬ, перережу, перережешь, совер. 1. (несовер. перерезать и перерезывать) что. Разрезав в каком нибудь месте, разделить надвое, на части. Перерезать веревку.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕРЕЗАТЬ — 1. ПЕРЕРЕЗАТЬ, перерезаю, перерезаешь. несовер. к перерезать в 1, 4 и 5 знач. 2. ПЕРЕРЕЗАТЬ, перережу, перережешь, совер. 1. (несовер. перерезать и перерезывать) что. Разрезав в каком нибудь месте, разделить надвое, на части. Перерезать веревку.… … Толковый словарь Ушакова
перерезать — • перерезать глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перережу, ты перережешь, он/она/оно перережет, мы перережем, вы перережете, они перережут, перережь, перережьте, перерезал, перерезала, перерезало, перерезали, перерезавший, перерезанный … Толковый словарь Дмитриева
перерезать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕРЕЗАТЬ — ПЕРЕРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер. 1. кого (что). Разрезав, разделить надвое. П. верёвку. 2. кого (что). Зарезать многих. П. всех кур. 3. перен., что. Преградить (путь, дорогу). П. неприятельские коммуникации. | несовер. перерезывать, аю, аешь … Толковый словарь Ожегова
перерезать — ПЕРЕРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер. 1. кого (что). Разрезав, разделить надвое. П. верёвку. 2. кого (что). Зарезать многих. П. всех кур. 3. перен., что. Преградить (путь, дорогу). П. неприятельские коммуникации. | несовер. перерезывать, аю, аешь … Толковый словарь Ожегова
Перерезать — I перер езать сов. перех. Убить, умертвить чем либо режущим всех или многих. II перерез ать несов. перех. 1. Разрезая, разделять надвое. 2. перен. Нарушать связь между кем либо, чем либо. отт. Встав или поставив что либо поперек движения,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перерезать — I перер езать сов. перех. Убить, умертвить чем либо режущим всех или многих. II перерез ать несов. перех. 1. Разрезая, разделять надвое. 2. перен. Нарушать связь между кем либо, чем либо. отт. Встав или поставив что либо поперек движения,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перерезать — и реже перерезывать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перерезать — I перере/зать ре/жу, ре/жешь; св. см. тж. перерезать, перерезаться, перерезывать, перерезываться, перерезка … Словарь многих выражений
перерезать — 1) перерезать режу, режешь; сов., перех. (несов. перерезать и перерезывать). 1. Разрезать надвое. Перерезать канат. Перерезать провод. □ Между ними стояла перерезанная поперек бочка, дно ее служило столом. М. Горький, Мальва. Я вышел из воды,… … Малый академический словарь