Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

перераспределение+средств

  • 41 transfer

    [̘. ̈n.ˈtrænsfə:]
    account-to-account transfer перевод денег с одного счета на другой advance transfer перевод аванса automatic debit transfer автоматический перенос дебета automatic transfer system система автоматического перевода средств со сберегательного на текущий счет bank credit transfer банковский кредитный перевод bank transfer банковский перевод banker transfer банковский перевод blank transfer бланковый трансферт block transfer вчт. поблочная передача capital transfer движение капитала capital transfer перевод капитала capital transfer перемещение капитала control transfer команда передачи управления control transfer вчт. передача управления convey and transfer перевозить и передавать credit transfer кредитный перевод credit transfer перевод кредита credit transfer order требование перевода кредита current transfer текущий перевод data transfer вчт. пересылка данных dry transfer вчт. способ переводного нанесения аппликаций dry transfer вчт. способ сухого переноса шрифта electronic direct funds transfer system вчт. электронная система платежей electronic funds transfer система электронных платежей electronic funds transfer system вчт. электронная система платежей farm transfer передача фермы giro transfer жироперевод giro transfer перевод денег с одного жиросчета на другой giro transfer почтовый перевод денег с одного жиросчета на другой income transfer перемещение доходов income transfer перераспределение доходов interbank transfer межбанковский перевод intrabank transfer внутрибанковский перевод jump transfer вчт. команда перехода mass transfer массовая перевозка грузов mass transfer массовый переезд money transfer денежный перевод partial transfer частичный перевод postal credit transfer безналичный почтовый перевод postal transfer почтовый денежный перевод resource transfer перемещение ресурсов salary transfer перечисление заработной платы serial transfer вчт. последовательная пересылка share transfer передача акций split transfer вчт. передача с разделением буфера stock transfer перевод акций swift transfer экстренное перечисление денег tax-exempt transfer не облагаемый налогом денежный перевод technology transfer передача технологии transfer акт перенесения прав transfer безвозмездная социальная выплата transfer выполнять команду перехода transfer документ о передаче transfer полигр. зеркальный оттиск transfer команда перехода transfer перевод рисунка (и т. п.). на другую поверхность transfer переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень transfer перевод (по службе) transfer перевод (из одного места заключения в другое) transfer перевод (о денежных суммах) transfer перевод денег transfer перевод красок на холст (при реставрировании) transfer перевод репарационных сумм transfer переводить (из одного места заключения в другое) transfer переводить деньги transfer переводиться transfer pl переводные картинки transfer перевоз грузов transfer перевозить transfer перевозить груз transfer передавать (имущество и т. п.) transfer передавать transfer передача, уступка, цессия, трансферт, переход (права), документ о передаче, акт перенесения прав transfer передача transfer вчт. передача transfer передача права transfer переезд из одного места в другое transfer переезжать transfer переместить transfer перемещать transfer перемещаться transfer перемещение transfer перенос; перемещение transfer перенос transfer переносить, перемещать (from - из; to - в); to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу transfer переносить transfer пересадка (на железной дороге и т. п.) transfer пересадка transfer амер. пересадочный билет transfer пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.); делать пересадку (на железной дороге) transfer перестановка transfer пересылать transfer пересылка transfer переуступать право transfer переход transfer переходить (с одной работы на другую); переводиться transfer переходить на другую работу transfer перечислять, переводить transfer перечислять transfer перечислять сумму transfer трансферт transfer уступать transfer юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.); цессия; трансферт; transfer of authority передача прав, полномочий transfer уступка имущества transfer цессия transfer переносить, перемещать (from - из; to - в); to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу transfer in kind перевод натурой transfer юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.); цессия; трансферт; transfer of authority передача прав, полномочий transfer of boundaries перенос границ transfer of business передача контроля над предприятием transfer of cause перенесение рассмотрения дела transfer of cause to another court перенесение рассмотрения дела в другой суд transfer of claim переход иска transfer of collateral перечисление залога transfer of control вчт. передача управления transfer of currency перевод валюты transfer of firm передача компании transfer of funds денежный перевод transfer of funds by mail почтовый денежный перевод transfer of funds by post почтовый денежный перевод transfer of goods передача товара transfer of income перемещение доходов transfer of income перераспределение доходов transfer of mortgage передача залога transfer of ownership передача права собственности transfer of payments перечисление платежей transfer of portfolio передача портфеля transfer of profit перевод прибыли transfer of profits перечисление прибылей transfer of property отчуждение собственности transfer of property передача имущества transfer of property передача права собственности transfer of property by way of security передача права собственности с помощью ценных бумаг transfer of property inter vivos передача права собственности при жизни завещателя transfer of property to younger generation передача права собственности представителям младшего поколения transfer of rights передача прав transfer of risk переход риска transfer of skills передача опыта transfer of technology передача технологии transfer of territory отчуждение территории transfer to another court передача дела в другой суд transfer to flag of convenience переход к удобному флагу transfer to reserve перечислять средства в резервный фонд transfer to reserve fund перечислять средства в резервный фонд unconditional transfer безусловная передача unconditional transfer вчт. безусловный переход unilateral transfer односторонний перевод unrequited transfer неоплаченный перевод unrequited transfer односторонний перевод wireless transfer трансферт, осуществленный по радиосвязи

    English-Russian short dictionary > transfer

  • 42 churning

    сущ.
    1) *накрутка*
    а) бирж. (чрезмерно активное проведение сделок (сверхкоротких) брокером за счет средств клиента для увеличения своих комиссионных, которое происходит благодаря частому открытию и закрытию позиций на клиентских счетах; запрещено правилами бирж)
    Syn:
    See:
    commission 1. 2)
    б) фин., страх. (действия банка, строительного общества, страхового брокера и т. п., направленные на получение дополнительных комиссионных путем убеждения владельца дарственной ипотеки или страхового полиса на дожитие отказаться от существующего полиса и приобрести новый на большую сумму вместо того, чтобы внести дополнительные средства по существующему полису)
    See:
    2) гос. фин. перераспределение* (государственная политика по выплате пособий и обложению налогами граждан таким образом, чтобы широкие категории лиц, выплачивающие налоги в незначительных размерах или не выплачивающие их совсем, получили пособия, а состоятельные граждане вернули сумму этих пособий через налоговую систему)
    See:

    * * *
    сомнительная практика чрезмерно активного проведения фондовым брокером сделок для и за счет средств клиента для увеличения своих комиссионных (запрещена правилами бирж); = twisting.
    * * *
    . Проведение фондовым брокером избыточных сделок за счет средств клиента с целью увеличения брокерской комиссии (от to churn - взбивать масло). . Excessive trading that results in the broker deriving a profit from commissions while disregarding the best interests of the customers. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    «взбалтывание»
    брокерская практика, состоящая в подталкивании клиента к частому изменению состава портфеля инвестиций в целях получения брокером дополнительных комиссионных
    -----
    «взбалтывание»
    брокерская практика, состоящая в подталкивании клиента к частому изменению состава портфеля инвестиций в целях получения брокером дополнительных комиссионных

    Англо-русский экономический словарь > churning

  • 43 virement

    сущ.
    учет, фин. бюджетное перераспределение (практика перераспределения предусмотренных бюджетом [сметой\] средств между статьями расходов; используется в тех случаях, когда имеет место перерасход по одной статье и избыток средств — по другой)
    See:

    * * *
    1) платеж в безналичной форме (путем бухгалтерской проводки); 2) право (полномочие) перераспределения бюджетных средств между статьями расходов.

    Англо-русский экономический словарь > virement

  • 44 recycling

    рециклирование: перерас-пределение средств; обычно имеется в виду перераспределение через международный рынок ссудных капиталов избыточных валютных ресурсов нефтедобывающих стран, образовавшихся в результате подъема цен на нефть в 1973-1974 гг. и в 1979 г.; на практике значительная часть таких средств ссужалась странам, у которых из-за повышения цен образовались дефициты платежных балансов (получился полный цикл).
    * * *
    утилизация (использованных ресурсов), рециркуляция; повторное использование (кредитных средств)
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > recycling

  • 45 deployment

    [dɪ'plɔɪmənt]
    6) Юридический термин: разворот
    8) Автомобильный термин: раскрытие подушки безопасности
    9) место службы (как пункт в послужном списке), боевое задание, командировка в зону военных действий
    10) Дипломатический термин: (широкое) использование, размещение (ядерного оружия и т.п.), размещение (сил)
    11) Психология: рассредоточение
    12) Космонавтика: вывод на орбиту, раскрытие
    13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: работа
    14) Сетевые технологии: использование, применение
    15) Сахалин Р: ввод в действие (ТЭО стр.), развёртывание (платформы)
    16) Авиационная медицина: развёртывание (парашюта), выпуск (тормозного парашюта)
    17) Макаров: развёртывание (напр. антенны), раскрытие (напр. парашюта), раскрытие (напр., парашюта)
    18) SAP.тех. перераспределение
    20) Военно-политический термин: развёртывание (in theatre), переброска (to the theatre, in theatre)

    Универсальный англо-русский словарь > deployment

  • 46 savings bank

    сокр. SB банк. сберегательный банк (кредитно-финансовое учреждение, специализирующееся на привлечении мелких вкладов населения; обычно предлагает расчетные услуги, предоставляет кредиты; инвестирует привлеченные средства преимущественно в жилищные ипотеки и надежные ценные бумаги)
    See:

    * * *
    abbrev.: SB сберегательный банк: кредитно-финансовое учреждение, принимающее, главным образом, мелкие вклады населения, инвестирующее в жилищные ипотеки и надежные ценные бумаги, а также обычно предлагающее клиентам расчетные услуги, ипотечные кредиты и т. д.; исторически в Великобритании и восточных штатах США сберегательные банки были взаимными (кооперативными) учреждениями; в последние годы преобразуются в обычные акционерные коммерческие банковские институты; см. building society;
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    кредитно-финансовое учреждение, осуществляющее хранение, аккумуляцию и перераспределение денежных средств; принимает сберегательные депозиты отдельных вкладчиков и размещает основную часть их средств в кредиты на приобретение недвижимости; открывает вкладчикам текущие счета

    Англо-русский экономический словарь > savings bank

  • 47 securitization

    сущ.
    тж. securitisation секьюритизация
    а) фин. (превращение неликвидных активов, таких как ипотеки и другие кредиты, в ликвидные ценные бумаги; осуществляется путем группировки неликвидных активов со схожими параметрами и выпуска ценных бумаг, обеспеченных этим пулом активов; осуществляется владельцем этих активов с целью получения дополнительных средств или устранения неликвидных активов со своего баланса)
    Syn:
    See:
    б) гос. фин. (выпуск ценных бумаг государством под обеспечение будущими налоговыми поступлениями; как правило имеются в виду налоговые поступления конкретного вида)

    * * *
    "секьюритизация": 1) процесс повышения роли различных видов ценных бумаг как формы заимствований по сравнению с банковскими кредитами; 2) перераспределение рисков трансформация банковских кредитов и др. активов в рыночные ценные бумаги для продажи инвесторам; это может быть "переупаковка" мелких ипотек, автомобильных кредитов, поступлений по кредитным карточкам в рыночные ценные бумаги; см. asset sales; 3) стирание различий между рынком банковских кредитов и рынком ценных бумаг.
    * * *
    * * *
    . Процесс создания ценных бумаг, выпускаемых на основе пула ипотек и других кредитов, с помощью которого объединенные в пул активы становятся стандартными ценными бумагами, обеспеченными этими активами. Также означает замену нерыночных займов и/или потоков наличности, обеспечиваемых финансовыми посредниками, на ценные бумаги, свободно обращающиеся на рынках капиталов . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > securitization

  • 48 Re-assignment of money

    Универсальный англо-русский словарь > Re-assignment of money

  • 49 asset reallocation

    Универсальный англо-русский словарь > asset reallocation

  • 50 borrowing

    Универсальный англо-русский словарь > borrowing

  • 51 material redistribution and disposal

    Универсальный англо-русский словарь > material redistribution and disposal

  • 52 suballocate supplies

    Универсальный англо-русский словарь > suballocate supplies

  • 53 Umgruppierung

    сущ.
    1) воен. перераспределение, перестроение, перегруппировка сил (и средств), перегруппировка
    2) юр. отнесение (заявки) к другой группе классификации, перестановка
    3) патент. переклассификация, перестановка (пунктов формулы изобретения)

    Универсальный немецко-русский словарь > Umgruppierung

  • 54 Neuverteilung

    f
    передел; перераспределение (напр. бюджетных средств)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neuverteilung

  • 55 Virement

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Virement

  • 56 Neuunterstellung

    артил. переподчинение
    артил. перераспределение (сил и средств)

    Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Neuunterstellung

  • 57 riciclaggio

    м.
    2)
    ••
    * * *
    сущ.
    1) жарг. отмывание
    2) тех. рисайклинг, утилизация вторсырья, переработка
    3) экон. оборачиваемость, обращение
    4) фин. перераспределение денежных средств, повторное использование продукции (в качестве сырья), перелив (валюты)
    5) спец. реутилизация, рециркуляция

    Итальяно-русский универсальный словарь > riciclaggio

  • 58 Neuaufteilung

    перераспределение (напр. сил и средств)

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Neuaufteilung

  • 59 Neuunterstellung

    переподчинение; перераспределение (напр. сил и средств)

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Neuunterstellung

  • 60 Neuverteilung

    перераспределение (напр. сил и средств)

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Neuverteilung

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ СРЕДСТВ — передача денежных и материальных средств одних лиц другим лицам, а также изменение целевого назначения средств. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ СРЕДСТВ — 1) передача денежных и материальных средств одними субъектами другим; 2) изменение целевого назначения средств …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • перераспределение средств —    передача денежных и материальных средств одних лиц другим лицам, а также изменение целевого назначения средств …   Словарь экономических терминов

  • ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ — (income redistribution) Использование налогообложения, государственных расходов и контроля для изменения распределения реальных доходов. Налогообложение может быть более или менее прогрессивным. Программы государственных расходов могут быть… …   Экономический словарь

  • ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ — изъятие части доходов у одних лиц с целью их передачи другим лицам или добровольная передача доходов одними лицами другим, более в них нуждающимся. Перераспределение доходов может иметь место в масштабе государства и регионов посредством налогов …   Большой экономический словарь

  • перераспределение доходов —    изъятие части доходов у одних лиц с целью их передачи другим лицам или добровольная передача доходов одними лицами другим, более в них нуждающимся. Перераспределение доходов может иметь место в масштабе государства и регионов посредством… …   Словарь экономических терминов

  • ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ СОБСТВЕННЫХ ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ — изъятие вышестоящей организацией излишка собственных оборотных средств у одних объединений, предприятий для передачи его другим хозяйственным организациям своей системы в условиях командной экономики …   Большой бухгалтерский словарь

  • ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ СОБСТВЕННЫХ ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ — изъятие вышестоящей организацией излишка собственных оборотных средств у одних объединений, предприятий для передачи его другим хозяйственным организациям своей системы в условиях командной экономики …   Большой экономический словарь

  • ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ — INCOME REDI STRIBUTIONПравительство является исполнителем пяти основных функций, к рые относятся к размещению ден. средств и распределению товаров и услуг. Эти функции включают управление законодательной системой, регулирование рыночной… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ — изъятие части доходов у одних лиц с целью их передачи другим лицам или добровольная передача доходов одними лицами другим, более в них нуждающимся. П.д. может иметь место в масштабе государства и регионов посредством налогов, в масштабе отрасли… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Альбом: Альбом проектных решений новых средств ограждения, обустройства и оформления строительных площадок для внедрения в центральной части города — Терминология Альбом: Альбом проектных решений новых средств ограждения, обустройства и оформления строительных площадок для внедрения в центральной части города: II типа содержащие в пределах болотной толщи хотя бы один слой, который может… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»