-
61 перерабатывать
-
62 перерабатывать
несов.; см. переработать -
63 перерабатывать
несов.; сов. - перераб`отать1) переробля́ти и переро́блювати, перероби́ти и попереробля́ти и попереро́блювати; ( работать сверх нормы) перепрацьо́вувати, перепрацюва́ти2) ( переваривать) фиоиол., перен. перетра́влювати, перетрави́ти, несов. трави́ти; ( усваивать) засво́ювати, засво́їти -
64 перерабатывать
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > перерабатывать
-
65 перерабатывать
(проект, конструкцию) redesignРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перерабатывать
-
66 перерабатывать
I (что-л.)
1) (во что-л.; на что-л.) work (into), process (into); convert (to)
2) remake
II разг.
1) (что-л.) exceed the fixed hours of work, work long hours
2) без доп. overwork* * ** * *work, process; convert* * *processrecycleremakeremanufacture -
67 перерабатывать
1) manufacture; 2) refine; 3) process; 4) rework -
68 перерабатывать
• zpracovávat• přepracovávat -
69 перерабатывать
-
70 перерабатывать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > перерабатывать
-
71 перерабатывать
to process -
72 перерабатывать
(переработать) v. process, remake, alter, revise, transform -
73 перерабатывать
-
74 перерабатывать
пирибутякирэ/ с тэ (пирибутякирдё/ м) (глаг. пер.)--------пирикэрэ/ с тэ (пирикэрдё/ м) (глаг. пер.) -
75 перерабатывать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > перерабатывать
-
76 перерабатывать
-
77 перерабатывать
(напр., почтовую корреспонденцию) clear, process, refine, retreat, revise, reworkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перерабатывать
-
78 перерабатывать
I несов. - перераба́тывать, сов. - перерабо́тать1) тех. (вн. в вн.) process (d into); work (d into); convert (d to)2) (вн.; переделывать) remake (d)перераба́тывать статью́ — recast / edit an article
II несов. - перераба́тывать, сов. - перерабо́тать; разг.перерабо́танное изда́ние — revised edition
1) (вн.; работать дольше положенного времени) exceed the fixed hours of work, work overtime2) ( работать до утомления) overwork -
79 Перерабатывать,
переработать - retractare; reformare; perfabricare; -
80 перерабатывать
vgener. bewerken (произведение), verwerken
См. также в других словарях:
перерабатывать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ — (переработывать), переработать что, переделать, перемастерить, сделать сызнова, иначе, получше. Так работай, чтоб не перерабатывать. | Обработать. Из переработанного тряпья выходит бумага, | кого, работая взапуски, перегнать, вообще, сработать… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ — (переработывать устар.), перерабатываю, перерабатываешь. несовер. к переработать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перерабатывать — ПЕРЕРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перерабатывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process … Справочник технического переводчика
перерабатывать — ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ, несов. (сов. переработать), что. Изготавливать (изготовить) какую л. продукцию путем извлечения из сырья, подручного материала чего л. нужного, ценного, полезного, давая продукции новое качественное состояние; превращать… … Большой толковый словарь русских глаголов
перерабатывать отходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recycle … Справочник технического переводчика
Перерабатывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Преобразовывать в процессе работы в какой либо продукт, изготовлять что либо из какого либо материала, сырья. отт. Превращать во что либо, усваивая (о растительных и животных организмах или их органах). 2. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перерабатывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перерабатываю, ты перерабатываешь, он/она/оно перерабатывает, мы перерабатываем, вы перерабатываете, они перерабатывают, перерабатывай, перерабатывайте, перерабатывал, перерабатывала, перерабатывало … Толковый словарь Дмитриева
перерабатывать — перераб атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перерабатывать — (I), перераба/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка