-
1 перепутать
сов.2) ( привести в беспорядок) revolver (непр.) vt, desordenar vt -
2 confundir
гл.1) общ. (принять за другого, за другое) спутать, (принять одно за другое) перепутать, (спутать) сбить, конфузить, перемешивать, привести в замешательство, путать, сконфузить, смущать, переконфузить (mucho), смешать (запутать), смутить (сконфузить), перепутывать, приводить в замешательство, смешивать, спутывать, стыдить2) разг. (путать) мешать (con), (сбить с толку) спутать, баламутить, взбаламутить, заморочить, морочить, набаламутить, перевирать (перепутать), переврать (перепутать) -
3 despistarse
2) ошибиться, перепутать; обознаться -
4 tracamudear
vt Сал.перепутать, ошибиться -
5 trocar los frenos
разг.1) перепутать, ошибаться2) оговориться, обмолвиться -
6 переврать
сов., вин. п.1) разг. ( исказить) alterar vt, tergiversar vt, suplantar vt; confundir vt ( перепутать); desfigurar vt ( имя) -
7 перепутанный
1) прич. от перепутать2) прил. enredado -
8 смешать
сов.1) ( для получения смеси) mezclar vt, mixturar vt, entreverar vtсмеша́ть кра́ски — mezclar los colores2) (привести в беспорядок; перемешать) desordenar vt; enredar vt; confundir vt ( запутать); desbaratar vt (ряды противника и т.п.)3) (не различить, перепутать) confundir vtсмеша́ть два поня́тия — confundir dos conceptos•• -
9 спутаться
сов.1) embrollarse; enmarañarse, enredarse (о нитках, волосах и т.п.)2) разг. ( смешаться) confundirse, embrollarse; enzarzarse ( запутаться)у него́ в голове́ все спу́талось — tenía todo embrollado en la cabeza3) разг. (перепутать, ошибиться) confundirse, equivocarse; cortarse, perder pie ( в речи)спу́таться в счете — equivocarse en la cuenta -
10 confundirse
прил.1) общ. (потерять стройность, спутаться) смешаться, (стать беспорядочным) перепутать, (стать беспорядочным) перепутывать, замешаться, конфузиться, перемешать, прийти в замешательство, смутить (сконфузиться)2) разг. (ошибиться) напутать, (смешаться) спутаться, втереться, путать3) устар. (смущаться) мешаться -
11 desordenar
гл.1) общ. (привести в беспорядок) расстроить, (привести в беспорядок; перемешать) смешать, перепутать, перепутывать, приводить в беспорядок, путать2) разг. разрывать, разрыть -
12 embrollarse
прил.1) общ. (беспорядочно спутаться) перемешать, (запутаться) сбиться, запутаться, перепутать, перепутывать, путать, спутаться2) разг. связаться3) перен. (слиться) переплести4) прост. зашиться -
13 enmarañar
гл.1) общ. (запутать, спутать) перепутать, (запутать, спутать) перепутывать, путать, сбивать с толку, спутать, запутать (тж. перен.), запутывать (тж. перен.)2) разг. (затемнять смысл) темнеть, мудрить, намудрить, напутать, кляузничать (сутяжничать)3) перен. накрутить, накручивать -
14 enmarañarse
прил.общ. (путаться) мешаться, (спутаться) перепутать, (спутаться) перепутывать, спутаться -
15 enredar
гл.1) общ. (о растениях) обвить, (обвить, оплести) завить, замешать, запутать, запутывать, опутать, опутывать, перепутать, перепутывать, путать, смешать, увить, спутать (нитки, волосы), ловить сетью, спутывать, ссорить2) разг. (вовлечь) запутать, (вовлечь) запутывать, (вовлечь, впутать) ввязать (en), (вовлечь, впутать) ввязывать (en), (спутать) скатать, расставлять сети, припутать (inmotivadamente), припутывать (inmotivadamente),3) перен. (сделать что-л. сложное) накрутить, (сделать что-л. сложное) накручивать4) прост. обжуливать, обжулить -
16 enredarse
1. прил.1) общ. (о растениях) виться, (сваляться) скатать, напутаться, перепутать, перепутывать, припутаться, путать, спутаться (о нитках, волосах и т. п.), запутаться (тж. перен.)2) разг. увиться3) перен. переплести4) прост. (вступить в связь, связаться) спутаться, зашиться2. гл.общ. находиться во внебрачном сожительстве, запутываться (о деле) -
17 equivocarse al oir
прил. -
18 hacerse un lìo
-
19 liarse
1. прил.1) общ. сойтись (вступить в любовную связь), сходиться (вступить в любовную связь)2) разг. запутаться, перепутать, ошибиться2. гл.общ. вступать в связь, сожительствовать вне брака -
20 revolver
гл.1) общ. (в поисках чего-л.) перетрясать, (в поисках чего-л.) перетрясти, (привести в беспорядок) перепутать, (привести в беспорядок) перепутывать, вертеть, возмущать, ворошить, завёртывать, мешать, намутить, размешать, рыться, помешивать (de vez en cuando), помешать (un poco), повертеть (un tiempo), обыскать (обшарить), обыскивать (обшарить), будоражить, возвращаться назад, делать полный оборот, обёртывать, перебирать, переворачивать, повернуть на врага, поднимать на восстание2) разг. (привести в беспорядок) разрывать, (привести в беспорядок) разрыть, обшаривать, обшарить, переворошить, побалтывать, прорыться, разворошить3) перен. перетряхивать, перетряхнуть4) тех. револьвер5) метал. револьверная головка6) прост. (привести в беспорядок) переворотить, заболтать (размешать), сболтать, переворочать (las cosas)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕПУТАТЬ — ПЕРЕПУТАТЬ, перепутаю, перепутаешь, совер. (к перепутывать), что. 1. Запутать, спутать вместе всё, много чего нибудь. Перепутать нитки. || Привести в беспорядок, перемешать. Перепутать вещи. Перепутать дела. 2. перен. Смешав одно с другим,… … Толковый словарь Ушакова
перепутать — обвить, принять одно за другое, смешать, спутать, запутать, наврать, перемешать, опутать, переплетший, переплеть, перевить, напутать, повить, переврать. Ant. распутать Словарь русских синонимов. перепутать 1. спутать, смешать, принять одно за… … Словарь синонимов
перепутать — ПЕРЕПУТАТЬ(СЯ) см. путать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перепутать — • полностью перепутать • совсем перепутать • совсем перепутать … Словарь русской идиоматики
ПЕРЕПУТАТЬ, ЦСЯ — ПЕРЕПУТАТЬ, СЯ см. путать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перепутать полюса — соединить неправильно полюса — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы соединить неправильно полюса EN … Справочник технического переводчика
Перепутать — сов. перех. см. перепутывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепутать — перепутать, перепутаю, перепутаем, перепутаешь, перепутаете, перепутает, перепутают, перепутая, перепутал, перепутала, перепутало, перепутали, перепутай, перепутайте, перепутавший, перепутавшая, перепутавшее, перепутавшие, перепутавшего,… … Формы слов
перепутать — переп утать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перепутать — (I), перепу/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перепутать — Syn: спутать, напутать Ant: распутать … Тезаурус русской деловой лексики