-
21 sequence valve
-
22 single-stage valve
English-Russian big polytechnic dictionary > single-stage valve
-
23 spring offset valve
English-Russian big polytechnic dictionary > spring offset valve
-
24 time valve
-
25 feedwater valve
English-Russian dictionary on nuclear energy > feedwater valve
-
26 scram valve
клапан аварийной защиты; аварийный вентиль -
27 transfer valve
English-Russian dictionary on nuclear energy > transfer valve
-
28 ball check valve
перепускной [распределительный] шаровой клапанАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ball check valve
-
29 soupape
fклапан; затвор; золотник; вентиль; запорный орган вентиля □ décharger la soupape разгружать клапанsoupape d'admission commandée — (механически) управляемый впускной клапанsoupape d'admission partielle — впускной клапан малого сечения [с малым проходом]soupape de by-pass — обходной клапан; перепускной клапанsoupape en champignon — конический клапан; грибовидный клапанsoupape à cloche — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape à couronne — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape cylindrique — цилиндрический [круглый] золотник; поршневой клапанsoupape de décharge — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape d'échappement — выпускной клапан; спускной клапанsoupape d'étranglement — дроссельный клапан, дроссельsoupape à gorge — дроссельный клапан, дроссельsoupape à grande levée — (предохранительный) полноподъёмный клапанsoupape d'injection — впрыскивающий [инжекторный] клапанsoupape à papillon — крыльчатый клапан; дроссельная заслонкаsoupape de passage — проходной клапан; перепускной клапанsoupape de purge — 1. продувочный клапан; промывочный клапан 2. спускной клапанsoupape de réglage — регулирующий [регулировочный] клапанsoupape régulatrice — см. soupape de réglagesoupape de retenue — отсечный клапан; возвратный клапанsoupape de soulagement — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape de sûreté Amplimax — (пружинный) предохранительный клапан «Амплимакс», (пружинный) предохранительный клапан Амплимаксsoupape de vidange — спускной клапан; выпускной клапан -
30 dump valve
1.клапан сброса пара; перепускной клапан2.быстродействующая редукционная установка для сброса пара в атмосферу; БРУ-А; сбросной клапан; сбросной вентильblast regulation valve — клапан, регулирующий подачу воздуха
MSV valve — стопорный клапан; главная запорная задвижка; ГЗЗ
-
31 relief valve
предохранительный клапан; клапан снижения давления; редуктор; обратный клапан; разгрузочный клапан; продувочный клапан; перепускной клапан -
32 pressure-relief valve
обратный клапан; перепускной клапан; предохранительный клапанEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pressure-relief valve
-
33 blow-out valve
продувочный клапан; перепускной клапанEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > blow-out valve
-
34 blowing valve
продувочный клапан; перепускной клапанEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > blowing valve
-
35 bypass valve
быстродействующая редукционная установка сброса пара в конденсатор; БРУ-К; перепускной клапан; байпасный клапан -
36 brake valve
1. клапан тормоза2. тормозной клапанblast regulation valve — клапан, регулирующий подачу воздуха
MSV valve — стопорный клапан; главная запорная задвижка; ГЗЗ
-
37 control valve
1. регулирующий клапан2. контрольный клапанblast regulation valve — клапан, регулирующий подачу воздуха
MSV valve — стопорный клапан; главная запорная задвижка; ГЗЗ
-
38 leaf valve
1. створчатый клапан2. откидной клапанblast regulation valve — клапан, регулирующий подачу воздуха
MSV valve — стопорный клапан; главная запорная задвижка; ГЗЗ
-
39 orifice valve
1. дроссельный клапан2. диафрагменный клапанblast regulation valve — клапан, регулирующий подачу воздуха
MSV valve — стопорный клапан; главная запорная задвижка; ГЗЗ
-
40 pilot-actuated valve
1. управляемый клапан2. клапан управленияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > pilot-actuated valve
См. также в других словарях:
Ball check valve — Перепускной [распределительный] шаровой клапан … Краткий толковый словарь по полиграфии
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации