-
81 обратный клапан возврата масла гидросистемы и перепускной клапан
Engineering: hydraulic oil return check/bypass valveУниверсальный русско-английский словарь > обратный клапан возврата масла гидросистемы и перепускной клапан
-
82 blow-off valve, перепускной клапан
Универсальный русско-английский словарь > blow-off valve, перепускной клапан
-
83 байпасный (перепускной) клапан с пропорциональным по давлению расходом
Engineering: bypass proportional valveУниверсальный русско-английский словарь > байпасный (перепускной) клапан с пропорциональным по давлению расходом
-
84 внутренний перепускной клапан
Engineering: internal bypass valveУниверсальный русско-английский словарь > внутренний перепускной клапан
-
85 извлекаемый интегральный перепускной клапан
Универсальный русско-английский словарь > извлекаемый интегральный перепускной клапан
-
86 масляный перепускной клапан
1) Engineering: oil bypass valve, oil overflow valve2) Automobile industry: oil-overflow valveУниверсальный русско-английский словарь > масляный перепускной клапан
-
87 масляный перепускной клапан двигателя
Engineering: engine oil bypass valveУниверсальный русско-английский словарь > масляный перепускной клапан двигателя
-
88 наружный перепускной клапан
Pumps: external bypassУниверсальный русско-английский словарь > наружный перепускной клапан
-
89 неисправный перепускной клапан
Engineering: faulty bypass valveУниверсальный русско-английский словарь > неисправный перепускной клапан
-
90 неисправный топливный перепускной клапан
Engineering: defective fuel bypass valveУниверсальный русско-английский словарь > неисправный топливный перепускной клапан
-
91 обратный и перепускной клапан повышенного расхода
Engineering: high flow check/bypass valveУниверсальный русско-английский словарь > обратный и перепускной клапан повышенного расхода
-
92 отводной и перепускной клапан
Engineering: diverter/bypass valve, diverter/bypass valve assemblyУниверсальный русско-английский словарь > отводной и перепускной клапан
-
93 открытый перепускной клапан
Engineering: open bypass valveУниверсальный русско-английский словарь > открытый перепускной клапан
-
94 пластинчатый перепускной клапан
Aviation: flap bypass valveУниверсальный русско-английский словарь > пластинчатый перепускной клапан
-
95 повреждённый топливный перепускной клапан
Engineering: damaged fuel bypass valveУниверсальный русско-английский словарь > повреждённый топливный перепускной клапан
-
96 предохранительно-перепускной клапан
1) Military: safety by-pass valve2) oil&gas: safety relief valveУниверсальный русско-английский словарь > предохранительно-перепускной клапан
-
97 предохранительный или перепускной клапан
Drilling: safety bypassУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный или перепускной клапан
-
98 предохранительный перепускной клапан
Engineering: bypass relief valveУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный перепускной клапан
-
99 предохранительный перепускной клапан гидротрансформатора
Engineering: converter bypass relief valveУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный перепускной клапан гидротрансформатора
-
100 предохранительный перепускной клапан гидротрансформатора и маслоохладителя
Engineering: torque converter/oil cooler bypass relief valveУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный перепускной клапан гидротрансформатора и маслоохладителя
См. также в других словарях:
Перепускной клапан — (переливной клапан) это устройство, предназначенное для поддержания давления среды на требуемом уровне путём перепуска её через ответвление трубопровода.[1] Среда может быть жидкая или газообразная.[2] Перепускной клапан поддерживает давление в… … Википедия
перепускной клапан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bypass … Справочник технического переводчика
перепускной клапан турбокомпрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste gate … Справочник технического переводчика
перепускной клапан — [bypass (blow off) valve] клапан, служащий для уравновешивания давления газа в под и межконусном пространстве доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
очистной перепускной клапан — Устройство, предназначенное для удаления жидких и твердых загрязняющих примесей, которые собираются в определенном месте установки. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
проточный перепускной клапан — (напр. двойного топливного фильтра газовой турбины, работающей на жидком топливе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous flow transfer valve … Справочник технического переводчика
очистной перепускной клапан — 6.2.60 очистной перепускной клапан: Устройство, предназначенное для удаления жидких и твердых загрязняющих примесей, которые собираются в определенном месте установки. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан перепускной — Клапан для направления потока воздуха или жидкости в обход основного устройства или аппарата [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики арматура трубопроводная EN bypass valveoverflow valve DE… … Справочник технического переводчика
Клапан — [valve] деталь или устройство, служащее для управления потоком газа или жидкости в машинах и трубопроводах путем изменения проходного сечения. Применяются клапаны для создания перепада давления (дроссельный клапан), частичного выпуска газа, пара… … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан холодного дутья — [cold blast valve] клапан, предназначенный для отделения воздухонагревателя от воздухопровода холодного дутья доменной печи. Смотри также: Клапан регулировочно отделительный клапан перекидной клапан отсечной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан горячего дутья — [hot blast valve] клапан, служащий для отделения воздухонагревателя от воздухопровода горячего дутья доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии