-
1 Nachprüfung
перепроверкаповторный контрольревизияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nachprüfung
-
2 Nachprüfung
f =, -en1) пересмотр; повторная ( дополнительная) проверка, повторный ( дополнительный) контроль, перепроверка2) переэкзаменовка; повторный ( дополнительный) экзамен -
3 Überprüfung
-
4 Wiederholungsprüfung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Wiederholungsprüfung
-
5 Entwurfsüberprüfung
сущ.авиа. испытания в процессе проектирования, испытания в процессе разработки, перепроверка расчётных данных, проверка расчётных данных -
6 Identitätsüberprüfung
сущ.юр. перепроверка идентичности, проверка идентичностиУниверсальный немецко-русский словарь > Identitätsüberprüfung
-
7 Nachprüfung
сущ.1) общ. дополнительный экзамен, контроль, переэкзаменовка, повторный экзамен, проверка2) тех. дополнительное испытание, контрольная проверка, контрольное испытание, повторное испытание3) юр. обревизование, обследование, переосвидетельствование, поверка, повторная экспертиза, расследование, повторный экзамен (напр. водителя)4) экон. дополнительная проверка, дополнительный контроль, пересмотр, повторная проверка5) артил. (дополнительная) проверка, добавочное испытание, испытание6) психол. верификация7) патент. дополнительная экспертиза8) внеш.торг. повторный контроль, ревизия, перепроверка9) судостр. последующее испытание -
8 Uberprüfung
сущ.1) комп. повторная проверка2) тех. контроль, контрольное испытание, перепроверка, поверка, поверочное испытание, редактирование, эксплуатационная проверка3) стр. контрольная проверка4) выч. контрольные испытания5) бизн. пересмотр, проверка -
9 Vertragsüberprüfung
-
10 außerplanmäßige Entwurfsüberprüfung
прил.авиа. внеплановая перепроверка расчётных данных, внеплановая проверка расчётных данныхУниверсальный немецко-русский словарь > außerplanmäßige Entwurfsüberprüfung
-
11 Überprüfung
сущ.1) общ. контроль, пересмотр, проверка2) геол. дополнительное исследование, дополнительное опробование, контрольное опробование, переопробование, повторное исследование, повторное опробование3) авиа. (проверочное) испытание, контрольная проверка, экзамен4) воен. оперативная проверка5) тех. просматривание, просмотр6) стр. повторное испытание7) ж.д. текущее содержание (пути)8) юр. (повторная) проверка, дополнительная проверка, обревизование, обследование, обход, поверка, повторная экспертиза, ревизионное обследование, ревизия, ревизия судебных решений в порядке надзора, сверка, чистка, пересмотр судебных решений в порядке надзора9) экон. перепроверка, повторная проверка10) фин. вторичная проверка, рассмотрение11) авт. дополнительное испытание, повторные испытания, проверочное испытание12) электр. контрольное испытание, поверочное испытание13) выч. опрос14) нефт. проверка (напр. качества цементирования), испытание (напр. скважин на герметичность)15) патент. (повторная) ревизия16) аэродин. испытание -
12 Überprüfung der gesicherten Spuren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überprüfung der gesicherten Spuren
-
13 Überprüfung
f контроль м.; контрольное испытание с.; перепроверка ж.; поверка ж.; поверочное испытание с.; проверка ж.; ревизия ж.; редактирование с.; эксплуатационная проверка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überprüfung
-
14 Kodeüberprüfung
fпроверка кодов, контроль кодов; повторная проверка кодов; перепроверка кодов
См. также в других словарях:
перепроверка — переосвидетельствование, перерасследование, перередактирование, переэкзаменовка Словарь русских синонимов. перепроверка сущ., кол во синонимов: 4 • переосвидетельствование … Словарь синонимов
перепроверка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reverification … Справочник технического переводчика
перепроверка — перепроверка, перепроверки, перепроверки, перепроверок, перепроверке, перепроверкам, перепроверку, перепроверки, перепроверкой, перепроверкою, перепроверками, перепроверке, перепроверках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
перепроверка — перепров ерка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
перепроверка — (1 ж); мн. перепрове/рки, Р. перепрове/рок … Орфографический словарь русского языка
перепроверка — пере/провер/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Железные доказательства (3 сезон) — В телепередаче Разрушители легенд проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в… … Википедия
Разрушители мифов (3 сезон) — В телепередаче Разрушители легенд проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в… … Википедия
Разрушители легенд (3 сезон) — В телепередаче Разрушители мифов проверяются городские мифы, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. В третьем сезоне телепередачи были проверены… … Википедия
Разрушители легенд (3-й сезон) — Страна … Википедия
Разрушители легенд (4 сезон) — В телесериале Разрушители легенд проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. В четвёртом сезоне телепередачи были проверены … Википедия