-
1 переплётная мастерская
adjgener. boekbinderij, binderij -
2 переплётный
переплётный Buchbinder...; Einband... переплётная бумага Einbandpapier n 1 переплётная мастерская Buchbinderei f, Buchbinderwerkstatt f c* -
3 כריכיה
-
4 საამკინძაო
-
5 boekbinderij
переплётная мастерская; ремесло переплётчика* * *сущ.общ. переплётная мастерская, ремесло переплётчика -
6 binderij
-
7 introligatornia
♀ переплётный цех; переплётная мастерская* * *жпереплётный цех; переплётная мастерска́я -
8 legatoria
переплётная мастерская, полигр. переплётный цех -
9 kirjansitomo
переплётная (мастерская); переплётно-брошюровочное предприятие -
10 job bindery
переплётная мастерская, выполняющая работы по заказамАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > job bindery
-
11 bindery
1. брошюровочно-переплётное производство2. переплётное предприятие, переплётная мастерскаяjob bindery — переплётная мастерская, выполняющая работы по заказам
library bindery — предприятие, специализирующееся на переплете библиотечных книг
-
12 legatoria
ж.* * *сущ.общ. переплётная мастерская, переплётный цех -
13 könyvkötő
* * *формы: könyvkötője, könyvkötők, könyvkötőt* * *Imn. переплётный;\könyvkötő papír — переплётная бумага; \könyvkötő vászon — коленкор; II\könyvkötő műhely — переплётная (мастерская);
fn.
[\könyvkötőt, \könyvkötője, \könyvkötők] (iparos) — переплётчик, (nő) переплётчица -
14 encuadernación
сущ.общ. книжный переплёт, переплётная, переплёт, переплётная мастерская, переплетение -
15 bind·i
vt 1. полигр. переплести, снабдить переплётом, вправить в переплёт; 2. инф. компоновать, связать \bind{}{·}i{}ad{·}o переплётные работы \bind{}{·}i{}aĵ{·}o переплёт \bind{}{·}i{}ej{·}o переплётный цех, переплётная мастерская \bind{}{·}i{}ist{·}o переплётчик \bind{}{·}i{}it{·}a переплетённый \bind{}{·}i{}il{·}o инф. компоновщик, линкер. -
16 Buchbinderei
сущ.1) общ. переплётный цех, (тк.sg) переплётное дело, переплётная мастерская2) тех. переплётно-брошюровочное предприятие, переплётно-брошюровочный цех3) полигр. брошюровочно-переплетное предприятие, брошюровочно-переплетный цех -
17 bookbindery
['bʊkˌbaɪnd(ə)rɪ] -
18 taller de encuadernación
сущ.общ. переплётная, переплётная мастерскаяИспанско-русский универсальный словарь > taller de encuadernación
-
19 könyvkötészet
[\könyvkötészetet, \könyvkötészete, \könyvkötészetek] 1. (iparág) переплётное дело;\könyvkötészettel foglalkozik — заниматься переплётом книг;
2. (műhely, részleg) переплётная (мастерская); переплётный цех -
20 cildxana
сущ. переплётная мастерская (переплётная)
См. также в других словарях:
переплётная — см. переплётный; ой; ж. Переплётная мастерская … Словарь многих выражений
Мастерская Приоритет — Издательство возникло 2003 году, как переплётная мастерская «Приоритет Пресс», ныне существует как ООО «Мастерская Приоритет», специализируется не только на книжных переплётах, но и на издании малотиражных (до 100 экземпляров) библиофильских книг … Википедия
ПЕРЕПЛЁТНЫЙ — ПЕРЕПЛЁТНЫЙ, переплёьная, переплёьное. 1. прил. к переплет в 1 знач. Переплетное производство. Переплётный нож. 2. прил. к переплет во 2 знач. Переплётный корешек. Переплетная бумага. 3. в знач. сущ. переплётная, ой, жен. Мастерская для переплета … Толковый словарь Ушакова
переплётный — ая, ое. см. тж. переплётная 1) предназначенный, служащий для переплёта 1), связанный с ним, относящийся к нему. П ое дело. П ая мастерская. П ые машины. П ая бумага. 2) к переплёт 2) … Словарь многих выражений
переплётный — ая, ое. 1. Относящийся к переплету (в 1 знач.). Переплетное дело. Переплетная мастерская. || Предназначенный, служащий для переплета. Переплетные машины. Переплетная бумага. || в знач. сущ. переплётная, ой, ж. Мастерская для переплета книг. У… … Малый академический словарь
переплетный — ПЕРЕПЛЁТНЫЙ ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для переплёта (1 зн.), связанный с ним, относящийся к нему. П ое дело. П ая мастерская. П ые машины. П ая бумага. 2. к Переплёт (2 зн.). П. корешок. ◁ Переплётная, ой; ж. Переплётная мастерская … Энциклопедический словарь
Приоритет пресс — Мастерская Приоритет Издательство возникло 2003 году, как переплётная мастерская «Приоритет Пресс», ныне существует как ООО «Мастерская Приоритет», специализируется не только на книжных переплётах, но и на издании малотиражных (до 100… … Википедия
Job bindery — Переплётная мастерская, выполняющая работы по заказам … Краткий толковый словарь по полиграфии
Bindery — Брошюровочно переплётное производство; Переплётное предприятие, переплётная мастерская; Переплётная мастерская … Краткий толковый словарь по полиграфии
Дом Барановой — Достопримечательность Дом Барановой … Википедия
Улица Ленина (Минск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Ленина. Улица Ленина Минск белор. Вуліца Леніна … Википедия