-
1 переплётная кожа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переплётная кожа
-
2 переплётная кожа
1) Engineering: book leather, bookbinding leather2) Polygraphy: basil -
3 переплётная кожа
adjtextile. Buchbinderleder, Einbandleder, Titelleder -
4 переплётная кожа
-
5 переплётная кожа
• knihařská useň• knihařská kůže• vazbová kůže• useň vazební -
6 (переплётная) кожа, поверхность которой покрыта тиснёными квадратиками
Polygraphy: diced leatherУниверсальный русско-английский словарь > (переплётная) кожа, поверхность которой покрыта тиснёными квадратиками
-
7 баранья переплётная кожа
General subject: bockУниверсальный русско-английский словарь > баранья переплётная кожа
-
8 тонкая баранья переплётная кожа
General subject: roanУниверсальный русско-английский словарь > тонкая баранья переплётная кожа
-
9 переплётная дублёная овечья кожа
General subject: basilУниверсальный русско-английский словарь > переплётная дублёная овечья кожа
-
10 переплётная и портфельная кожа
Универсальный русско-немецкий словарь > переплётная и портфельная кожа
-
11 переплётная и портфельная кожа, вырабатываемая главным образом из овчины
Универсальный русско-немецкий словарь > переплётная и портфельная кожа, вырабатываемая главным образом из овчины
-
12 переплётная искусственная кожа
adjleath. BucheinbandkunstlederУниверсальный русско-немецкий словарь > переплётная искусственная кожа
-
13 кожа
ж.pelle f; ( выделанная) cuoio m- выделанная кожахромовая кожа, кожа хромового дубления — cuoio (conciato) al cromo
- вымоченная кожа
- кожа для верха обуви
- кожа для низа обуви
- кожа для уплотнений
- дублёная кожа
- жёсткая кожа
- жиродублёная кожа
- замоченная кожа
- замшевая кожа
- импрегнированная кожа
- искусственная кожа
- кожа квасцового дубления
- козловая кожа
- краснодубная кожа
- лайковая кожа
- лаковая кожа
- лосёвая кожа
- мебельная кожа
- мягкая кожа
- наполненная кожа
- натуральная кожа
- обычная кожа
- одёжная кожа
- оленья кожа
- пергаментная кожа
- переплётная кожа
- перчаточная кожа
- подошвенная кожа
- кожа растительного дубления
- ремённая кожа
- свиная кожа
- кожа со снятым лицом
- сыромятная кожа
- телячья кожа
- техническая кожа
- хрупкая кожа
- цветная кожа
- циркониевая кожа
- чемоданная кожа
- чёртова кожа
- кожа шеврет
- кожа шевро
- шорно-седельная кожа
- яловая кожа -
14 кожа
1. ж. skin2. ж. hide; leather«клеёная» кожа — pasted skin
Синонимический ряд:кожура (сущ.) кожица; кожура; шкурка -
15 кожа, отделанная под агат
ntextile. Changeantleder (переплётная кожа)Универсальный русско-немецкий словарь > кожа, отделанная под агат
-
16 кожа
ко́жа ж.1. ( наружный покров тела) skin2. (из цельного полуфабриката, не подвергнутого распиловке) hide; ( выделанная) leatherаппрети́ровать ко́жу — top-finish the leather, give the leather a top-finishдвои́ть ко́жу — split the leatherдуби́ть ко́жу — tan the leatherкрыть ко́жей — leatherлощи́ть ко́жу — glaze the leatherмять ко́жу ( в барабане) — tumble the leatherотвола́живать ко́жу — sam(m) the leatherотде́лывать ко́жу — curry [dress] the leatherподвя́ливать ко́жу — sam(m) the leatherподме́здривать ко́жу — reflesh the leatherстрога́ть ко́жу — shave the leatherтисни́ть ко́жу — emboss [print] the leatherко́жа алюми́ниевого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leatherко́жа анили́новой отде́лки — aniline-dyed [aniline-stained] leatherбланширо́ванная ко́жа — buff leatherборуши́стая ко́жа — wrinkled leatherва́личная ко́жа — roller leatherводонепроница́емая ко́жа — water-proof [water-repellent] leatherгалантере́йная ко́жа — fancy leatherко́жа для ве́рха о́буви — (shoe) upper leatherко́жа для ни́за о́буви — bottom leatherко́жа для ра́нтов — welt(ing) leatherжестеобра́зная ко́жа — papery leatherжиродублё́ная ко́жа — oil [wash] leatherжироусто́йчивая ко́жа — oil-resistant leatherзапо́листая ко́жа — spready leatherиску́сственная ко́жа — artificial leatherко́жа квасцо́вого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leather«клеё́ная» ко́жа — pasted skinко́жа комбини́рованного дубле́ния — combination tanned leatherла́ковая ко́жа — enamelled [patent, japanned] leatherлицева́я ко́жа — (full-)gram leatherко́жа минера́льного дубле́ния — mineral-tanned leatherнедоду́бленная ко́жа — hungry tanned [undertanned] leatherнедозолё́нная ко́жа — underlimed leatherнедублё́ная ко́жа — untanned leatherнеотде́ланная ко́жа — undressed leatherнесортова́я ко́жа — offal [broken] leatherобувна́я ко́жа — shoe leatherодё́жно-галантере́йная ко́жа — garment-and-fancy leatherоле́нья ко́жа — deer leatherопо́йковая ко́жа — calf leatherоскли́злая ко́жа — pitted [pricked] leatherпережиро́ванная ко́жа — overstuffed leatherперезолё́нная ко́жа — overlimed leatherпереплё́тная ко́жа — book(-binding) leatherперча́точная ко́жа — gloving leatherпло́ская ко́жа — flat leatherпло́тная ко́жа — compact leatherподкла́дочная ко́жа — facing [lining] leatherподо́швенная ко́жа — sole leatherпрокла́дочная ко́жа — gasket leatherко́жа расти́тельно-хро́мового дубле́ния — reverse retan leatherремнева́я ко́жа — band leatherры́хлая ко́жа — loose leatherсвина́я ко́жа — hog-leather, pigskin (leather)свищева́тая ко́жа — warbled leatherсинтети́ческая ко́жа — synthetic leatherко́жа с иску́сственным лицо́м — artificial-grain leatherко́жа с наре́зкой — printed leatherко́жа соба́ки — dogskinко́жа с облагоро́женным лицо́м — buffed [snuffed (grain)] leatherко́жа со стя́нутым лицо́м — wrinkled leather, leather with wrinkled grainко́жа с сохранё́нным приро́дным лицо́м — (full-)grain leatherсыромя́тная ко́жа — rawhideтехни́ческая ко́жа — industrial leatherто́щая ко́жа — empty leatherутяжелё́нная ко́жа — weighting leatherко́жа хро́мового дубле́ния — chrome-tanned leatherчё́ртова ко́жа — moleskinшагре́невая ко́жа — shagreen (leather)шо́рно-седе́льная ко́жа — harness [saddle] leather* * * -
17 кожа, поверхность которой покрыта тиснёными квадратиками
Polygraphy: (переплётная) diced leatherУниверсальный русско-английский словарь > кожа, поверхность которой покрыта тиснёными квадратиками
-
18 pelle per rilegare
-
19 basil
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > basil
-
20 basil
См. также в других словарях:
Basil — Переплётная кожа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Diced leather — (переплётная) кожа, поверхность которой покрыта тиснёными квадратиками … Краткий толковый словарь по полиграфии
Тиснение — техника художественной обработки кожи, листового металла, бархата и некоторых других материалов (картона и т. д.) для получения на их поверхности рельефных изображений путём выдавливания. Т. металла производилось обычно посредством… … Большая советская энциклопедия
Fabrikoid фирм. — «фабрикоид» (переплётная ткань); Искусственная кожа, имитация кожи … Краткий толковый словарь по полиграфии
Вита Нова (издательство) — «Вита Нова» Страна Россия … Википедия