-
1 переплета
twiningwicker-work -
2 переплета
• vazbu -
3 реконструкция переплета
реконструкция переплета
Изготовление нового переплета с воспроизведением стиля и конструкции, близких к первоначальным.
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реконструкция переплета
-
4 грунтовка книжного переплета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грунтовка книжного переплета
-
5 искусство переплета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусство переплета
-
6 внешнее поля для переплета
Microsoft: gutter marginУниверсальный русско-английский словарь > внешнее поля для переплета
-
7 защёлка, замок, щеколда оконного переплета
Construction: sash fastenerУниверсальный русско-английский словарь > защёлка, замок, щеколда оконного переплета
-
8 изготовление картонного переплета
Publishing: hardcover productionУниверсальный русско-английский словарь > изготовление картонного переплета
-
9 изготовление твердого переплета
Publishing: hardcover productionУниверсальный русско-английский словарь > изготовление твердого переплета
-
10 корешок переплета
Publishing: back, backbone, shelf back -
11 крышка переплета
-
12 толщина (дословно-способность) переплета
Polygraphy: binding capacity (применяется при переплете материала пружиной пластиковой или металлической)Универсальный русско-английский словарь > толщина (дословно-способность) переплета
-
13 шёлк, наклеиваемый на внутреннюю сторону переплета
General subject: doublureУниверсальный русско-английский словарь > шёлк, наклеиваемый на внутреннюю сторону переплета
-
14 толщина переплета
Polygraphy: (дословно-способность) binding capacity (применяется при переплете материала пружиной пластиковой или металлической) -
15 верхний брус оконного переплета
adjconstruct. Fensterriegel, Kopfriegel, OberschenkelУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний брус оконного переплета
-
16 вид переплета
npolygr. Bindeart -
17 горбылек оконного переплета
neng. FenstersprosseУниверсальный русско-немецкий словарь > горбылек оконного переплета
-
18 задняя сторонка переплета
adjpolygr. Hinter-einbanddeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > задняя сторонка переплета
-
19 картонная сторонка переплета
adjeng. PappdeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > картонная сторонка переплета
-
20 отстругивание кожи для переплета
npolygr. Abschärfen des BuchbinderledersУниверсальный русско-немецкий словарь > отстругивание кожи для переплета
См. также в других словарях:
переплета́ть — аю, аешь. несов. к переплести … Малый академический словарь
переплета́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. переплетать и переплетаться … Малый академический словарь
переплета́ться — ается; несов. 1. несов. к переплестись. 2. страд. к переплетать … Малый академический словарь
Корешок обложки (переплета, суперобложки) — сторона обложки (переплета, суперобложки), прикрывающая корешок книжного блока и открытая взгляду читателя, когда книга (другое издание) стоит на книжной полке. По ГОСТ 7.4 95 на корешке обложки или переплета выходные сведения обязательны при… … Издательский словарь-справочник
реконструкция переплета — Изготовление нового переплета с воспроизведением стиля и конструкции, близких к первоначальным. [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN rebinding … Справочник технического переводчика
реконструкция переплета — 6.24 реконструкция переплета : Изготовление нового переплета с воспроизведением стиля и конструкции, близких к первоначальным Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Макет обложки (переплета, суперобложки) — выклеенный из пробных и корректурных оттисков элементов этих частей издания макет с точно указанными размерами отбивок, мест расположения текстов и изображений; модель, по которой типография будет изготовлять печ. форму обложки (переплета,… … Издательский словарь-справочник
Истирание переплета — уменьшение толщины переплетного (покрывного) материала переплета книги в местах трения с др. поверхностью, что может привести к его разрушению … Реклама и полиграфия
переплетаться — переплетаться, переплетаюсь, переплетаемся, переплетаешься, переплетаетесь, переплетается, переплетаются, переплетаясь, переплетался, переплеталась, переплеталось, переплетались, переплетайся, переплетайтесь, переплетающийся, переплетающаяся,… … Формы слов
переплетать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я переплетаю, ты переплетаешь, он/она/оно переплетает, мы переплетаем, вы переплетаете, они переплетают, переплетай, переплетайте, переплетал, переплетала, переплетало, переплетали, переплетающий,… … Толковый словарь Дмитриева
переплетание — я; ср. к Переплетать и Переплетаться … Энциклопедический словарь
