-
81 личная переписка
private correspondenceРусско-английский справочник переводчика-международника > личная переписка
-
82 служебная переписка
official correspondenceРусско-английский справочник переводчика-международника > служебная переписка
-
83 шифровальная переписка
ciphered / coded correspondenceРусско-английский справочник переводчика-международника > шифровальная переписка
-
84 корреспонденция корреспонденци·я
1) (переписка) correspondence2) собир. (почта) mail, letters, correspondenceкоммерческая / деловая корреспонденция — commercial / business correspondence
3)— report, news-item, newspaper contribution from a correspondentRussian-english dctionary of diplomacy > корреспонденция корреспонденци·я
-
85 корреспонденция
-
86 корреспонденция
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > корреспонденция
-
87 кор-
Makarov: cor- (перед согласной "r") (в словах лат. происхождения со значением: 1. совместности, соединения; 2. сходства, соразмерности; 3. завершённости, окончательности; напр. корреспонденция, переписка - correspondence) -
88 корреспонденция
correspondence имя существительное: -
89 тайна переписки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тайна переписки
-
90 вступать в переписку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вступать в переписку
-
91 корреспонденция
ж.1) ( почтовая переписка) mail, correspondenceзаказна́я корреспонде́нция — registered mail
проста́я корреспонде́нция — non-registered mail
комме́рческая корреспонде́нция — business correspondence
2) уст. ( сообщение в печати) report, news story -
92 делопроизводство
с.office / clerical work, record-keeping; ( переписка) business correspondence -
93 завязываться
завязаться1. be / get* tied up, be / get* tied into a knot2. ( начинаться) set* in, begin*, start3. ( о плоде) set*4. страд. к завязывать -
94 дипломатический
прил. дип.diplomatic- дипломатический иммунитет
- дипломатический канал
- дипломатический корпус
- дипломатический курьер
- дипломатический наблюдатель
- дипломатический паспорт
- дипломатический персонал
- дипломатический протокол
- дипломатический ранг
- дипломатический статус
- дипломатический церемониал
- дипломатический этикет\дипломатическийая акция — diplomatic action
\дипломатическийая виза — diplomatic visa
\дипломатическийая деятельность — diplomatic activity
\дипломатическийая корреспонденция (переписка) — diplomatic correspondence
\дипломатическийая миссия — diplomatic mission; (командировка, поручение) diplomatic assignment
\дипломатическийая неприкосновенность — diplomatic immunity
\дипломатическийая нота — diplomatic note
\дипломатическийая почта — diplomatic mail
\дипломатическийая служба — diplomatic service
\дипломатическийие документы — diplomatic documents
\дипломатическийие круги — diplomatic circles
\дипломатическийие отношения — diplomatic relations
\дипломатическийие привилегии и иммунитеты — diplomatic privileges and immunities
\дипломатическийим путём — through diplomatic channels
\дипломатическийое право — diplomatic law
\дипломатическийое представительство — diplomatic representation; ( миссия) diplomatic mission
\дипломатическийое убежище — diplomatic asylum
-
95 личный
прил.( индивидуальный) individual;personal;( принадлежащий только одному лицу тж) private- личный багаж
- личный вред
- личный представитель
- личный секретарь
- личный советник
- личный состав\личныйая вина — personal fault (guilt)
\личныйая жизнь граждан — personal life (privacy) of citizens
\личныйая охрана — ( телохранитель) bodyguard
\личныйая переписка — private correspondence
\личныйая собственность — personal property
\личныйое дело — one’s own business; ( документ) dossier; personal record(s)
\личныйое мнение — personal opinion
\личныйое страхование — personal insurance
\личныйое уведомление — personal notice
\личныйому вниманию кого-л — ( надпись на конверте) care of (c/o); for the personal attention (of + имя)
на правах \личныйой собственности — as personal property
предметы \личныйого пользования — articles of personal use
-
96 дипломатический
прил.; дип- дипломатическая миссия - дипломатические кругидипломатическое представительство — diplomatic representation; ( миссия) diplomatic mission
- дипломатические отношения - дипломатический корпус
- дипломатический курьер
- дипломатический наблюдатель
- дипломатический паспорт - дипломатический этикет -
97 делопроизводство
с.office work, records management; ( переписка) business correspondenceавтоматиза́ция делопроизво́дства — office automation
-
98 делопроизводство
office-work, clerical work; (переписка) business correspondence -
99 корреспонденция
ж2) сообщение report, dispatch; news-story -
100 аналогия
analogy имя существительное:
См. также в других словарях:
переписка — корреспонденция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы корреспонденция EN correspondence … Справочник технического переводчика
текущая служебная переписка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN routine correspondence … Справочник технического переводчика
Письмо запорожцев турецкому султану — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Иван IV Васильевич Грозный — (25 VIII 1530 г. – 18 III 1584 г.) – великий князь (с 1533 г.) и царь (с 1547 г.) всея Руси, писатель и публицист. Историческая роль И. В. сложна и противоречива; противоречива и его роль в истории древнерусской литературы. В годы И. В. к… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Курбский Андрей Михайлович, князь — Курбский Андрей Михайлович (ок. 1528 г. – V 1583 г.) – князь, писатель, публицист, переводчик. К. происходил из рода князей Ярославских, по материнской линии приходился родственником царице Анастасии. В 1549 г., имея дворовый чин стольника, в… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия
Фрейденберг, Ольга Михайловна — Ольга Михайловна Фрейденберг (15 марта 1890, Одесса 6 июля 1955, Ленинград) советский филолог классик … Википедия
Ольга Михайловна Фрейденберг — (15 марта 1890, Одесса 6 июля 1955, Ленинград) советский филолог классик, антиковед, русист, культуролог фольклорист. Содержание 1 Биография … Википедия
Ольга Фрейденберг — Ольга Михайловна Фрейденберг (15 марта 1890, Одесса 6 июля 1955, Ленинград) советский филолог классик, антиковед, русист, культуролог фольклорист. Содержание 1 Биография … Википедия