Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

перепачкать

  • 1 перепачкать

    забрудни́ти, зама́зати, позабру́днювати, позама́зувати, побрудни́ти, пома́зати, перебрудни́ти, перема́зати; закаля́ти, покаля́ти, перекаля́ти; (преим. лицо) заму́рзати, обму́рзати, позаму́рзувати; ( изгадить) запаску́дити, попаску́дити, перепаску́дити

    Русско-украинский словарь > перепачкать

  • 2 Перепачкивать

    перепачкать
    1) каляти, покаляти, перекаляти, бруднити, побруднити, квацяти, заквацяти, (лицо) замурзати, обмурзати, (чем-нибудь жирным) заялозити, позаяложувати, засмальцювати, позасмальцьовувати що;
    2) (перепортить пачкая) понівечити, перевести, попереводити що. Срв. Пачкать, Запачкать. Перепачканный - покаляний, перекаляний, забруднений, заквацяний и т. д.

    Русско-украинский словарь > Перепачкивать

  • 3 перегаживать

    -ся, перегадить, -ся
    1) перегиджувати, -ся, перегидити, -ся, поза[попере]гиджувати, -ся, перепаскуджувати, -ся, пере[по]паскудити, -ся, позапаскуджувати, -ся, поганити, -ся, позапоганювати, -ся. См. Перепачкать, -ся, Перемарать, -ся;
    2) (перепортить) перепсувати, перенівечити. См. Перепортить. Перегаженный -
    1) перегиджений, перепаскуджений, позагиджуваний, позапаскуджуваний, позапоганюваний;
    2) перепсований, перенівечений.
    * * *
    несов.; сов. - перег`адить
    1) переги́джувати, переги́дити, перепаску́джувати, перепаску́дити, позаги́джувати, позапаску́джувати
    2) (несов.: перепортить) перепаску́дити

    Русско-украинский словарь > перегаживать

  • 4 перегрязнить

    -ся перебруднити, -ся, перекаляти, -ся, переваляти, -ся, позабруднювати (- бруджувати), позакалювати, побруднити, -ся, покаляти що чим, -ся. Срв. Перепачкать, Перемарать. Перегрязнённый - пере[по]бруджений, пере[по]каляний, позабруджуваний, позакалюваний.
    * * *
    перебрудни́ти, позабру́днювати

    Русско-украинский словарь > перегрязнить

  • 5 перемазывать

    -ся, перемазать, -ся (слишком или сызнова мазать) перемазувати, -ся, перемазати, -ся, перемащувати, -ся, перемастити, -ся, (дёгтем и т. п.) перешмаровувати, -ся, перешмарувати, -ся, (о мног.) поперемазувати, -ся, поперемащувати, -ся; стр. з. бути перемазаним, перемащеним; (вымазать всё) помазати, -ся, помастити, -ся, пошмарувати, -ся, пооб[ви]мазувати, -ся, пооб[ви]мащувати, -ся; стр. з. бути помазаним, помащеним, пошмарованим. Все стены -мазаны (перепачканы) - усі стіни пообмазувані, покаляні. Срв. Перепачкать.
    * * *
    несов.; сов. - перем`азать
    1) перема́зувати, перема́зати, перема́щувати, перемасти́ти
    2) ( пачкать) перема́зувати, перема́зати, несов. позама́зувати, повима́зувати, пообма́зувати, пообма́щувати

    Русско-украинский словарь > перемазывать

  • 6 перемасливать

    перемаслить
    1) (передавать масла) перемаслювати; перемаслити, перемащувати, перемастити, (о мног.) поперемаслювати, поперемащувати що; (помаслить всё) - см. Помаслить;
    2) (перепачкать маслом всё) пообмаслювати, пообмащувати. Срв. Замаслить. Перемасленный -
    1) перемаслений, перемащений;
    2) пообмаслюваний, пообмащуваний.
    * * *
    несов.; сов. - перем`аслить
    1) перема́слювати, перемасли́ти; ( растительным маслом) переолі́ювати, переолі́їти
    2) ( пачкать маслом) заяло́жувати, позаяло́жувати

    Русско-украинский словарь > перемасливать

  • 7 переслюнить

    тж. переслюн`явить
    пересли́нити; ( перепачкать слюной) позасли́нювати

    Русско-украинский словарь > переслюнить

См. также в других словарях:

  • перепачкать — выпачкать, испачкать, изгрязнить, перемазать, вымазать, измазать, перемарать, вымарать, измарать, завозить, извозить, вывозить, увозить, замызгать, измызгать, переляпать, заляпать Словарь русских синонимов. перепачкать см. загрязнить Словарь …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕПАЧКАТЬ — ПЕРЕПАЧКАТЬ, перепачкаю, перепачкаешь, совер., кого что. Сильно испачкать, запачкать целиком. Перепачкать руки в саже. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕПАЧКАТЬ — ПЕРЕПАЧКАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что). Сильно испачкать в чём н. П. руки в краске. | возвр. перепачкаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перепачкать —     ПЕРЕПАЧКИВАТЬ/ПЕРЕПАЧКАТЬ     ПЕРЕПАЧКИВАТЬ/ПЕРЕПАЧКАТЬ, выпачкивать/выпачкать, загрязнять/загрязнить, сов. испачкать, разг. вымазывать/вымазать, разг. заляпывать/заляпать, разг. измазывать/измазать, разг. переляпывать/переляпать, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Перепачкать — сов. перех. разг. см. перепачкивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перепачкать — перепачкать, перепачкаю, перепачкаем, перепачкаешь, перепачкаете, перепачкает, перепачкают, перепачкая, перепачкал, перепачкала, перепачкало, перепачкали, перепачкай, перепачкайте, перепачкавший, перепачкавшая, перепачкавшее, перепачкавшие,… …   Формы слов

  • перепачкать — переп ачкать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • перепачкать — (I), перепа/чкаю(сь), каешь(ся), кают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • перепачкать — аю, аешь; св. кого что (в чём). Запачкать во многих местах или всё, многих. П. руки. П. в грязи всё бельё. П. всех пассажиров в автобусе …   Энциклопедический словарь

  • перепачкать — Покрытие объекта …   Словарь синонимов русского языка

  • перепачкать — аю, аешь; св. кого что (в чём) Запачкать во многих местах или всё, многих. Перепа/чкать руки. Перепа/чкать в грязи всё бельё. Перепа/чкать всех пассажиров в автобусе …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»