-
1 reclassement des immobilisations
Dictionnaire Français-Russe d'économie > reclassement des immobilisations
-
2 réévaluation des immobilisations
Dictionnaire Français-Russe d'économie > réévaluation des immobilisations
-
3 revaluation of assets
Англо-русский словарь по экономике и финансам > revaluation of assets
-
4 revaluation of assets
English-russian dctionary of diplomacy > revaluation of assets
-
5 revaluation of assets
переоценка стоимости активов
Переоценка стоимости активов компании вследствие роста их стоимости за время, прошедшее с момента их приобретения, либо из-за несоответствия их реальной и балансовой стоимости по причине инфляции (inflation). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. руководство компании обязано указать в отчете директоров, соответствует ли, по его мнению, стоимость земли ее балансовой стоимости. Закон о компаниях 1980 г. устанавливает процедуры, применяемые при проведении переоценки основных активов. Разница между чистой балансовой стоимостью активов компании до и после переоценки отражается на резервном счете переоценки (revaluation reserve account) или, что более характерно для США, на счете прибыли от переоценки (appraisal-surplus account) (при условии, что стоимость активов возросла).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revaluation of assets
-
6 REVALUATION OF ASSETS
(переоценка стоимости активов) Переоценка стоимости активов компании вследствие роста их стоимости за время, прошедшее с момента их приобретения, либо из-за несоответствия их реальной и балансовой стоимости по причине инфляции (inflation). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. руководство компании обязано указать в отчете директоров, соответствует ли, по его мнению, стоимость земли ее балансовой стоимости. Закон о компаниях 1980 г. устанавливает процедуры, применяемые при проведении переоценки основных активов. Разница между чистой балансовой стоимостью активов компании до и после переоценки отражается на резервном счете переоценки (revaluation reserve account) или, что более характерно для США, на счете прибыли от переоценки (appraisal-surplus account) (при условии, что стоимость активов возросла).Финансы: англо-русский толковый словарь > REVALUATION OF ASSETS
-
7 revaluation of assets
* * *пересчет стоимости компании либо в результате действительного изменения их стоимости с момента приобретения, либо из-за несоответствия их реальной балансовой стоимости вследствие инфляции -
8 revaluation
-
9 revaluation
-
10 revaluation
сущ.1)а) межд. эк., фин. ревальвация (административное повышение фиксированного курса национальной валюты к иностранной валюте)Syn:б) межд. эк. повышение курса валюты ( на свободном рынке)Ant:asset, liability, current market value, revaluation method, revaluation account, revaluation reserve account, revaluation provision, revaluation surplus, valuation, appraisal, appraised valueSee:2) учет переоценка, пересчет, повторная оценка (стоимости активов, напр., оборудования, ценных бумаг, или обязательств, напр., долгов; определение их стоимости на настоящий момент времени, т. е. текущей рыночной стоимости)revaluation of assets and liabilities following an acquisition — переоценка активов и обязательств после заключения сделки по приобретению (чего-л.)
the daily revaluation of assets and liabilities denominated in foreign currencies — ежедневная переоценка активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте
revaluation of equipment held for lease — переоценка оборудования, предназначенного для аренды
See:asset, liability, current market value, revaluation method, revaluation account, revaluation reserve account, revaluation provision, revaluation surplus, valuation, appraisal, appraised value
* * *
1) ревальвация валюты: повышение курса валюты органами власти в условиях той или иной формы фиксированных валютных курсов; обычно это делается страной с большим активом текущего платежного баланса для достижения определенных экономических целей; 2) повышение курса валюты на свободном рынке; 3) переоценка стоимости активов в соответствии с изменением курсов валют или цен; см. devaluation.* * *. официальное повышение курса национальной или международной (региональной) валютно-денежной единицы по отношению к валютам других стран, международным валютно-денежным единицам; фактическое (рыночное) повышение курса национальной валюты без официального повышения ее золотого содержания. По экономическим последствиям Р. невыгодна экспортерам, так как приводит к уменьшению выручки в соответствующей валюте и одновременно позволяет импортерам товаров и кредиторам, предоставляющим денежные средства иностранным заемщикам. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Финансы/Кредит/Валютаувеличение золотого содержания денежной единицы или повышение ее курса по отношению к валютам других стран, осуществляемое государством-----увеличение курса собственной валюты по отношению к другим по решению центрального банка или правительства в целях регулирования чрезмерной экспансии конкурентной страны или для выравнивания курсов валют -
11 revaluation of assets
1) Экономика: переоценка стоимости активов2) Налоги: переоценка имущества3) Деловая лексика: переоценка активов -
12 total assets
1. сумма баланса; общая стоимость имущества2. общая стоимость активов; сумма балансаshort-term assets — ликвидные средства; краткосрочные активы
interest bearing assets — актив, приносящий процентный доход
current assets — текущие, легкореализуемые ликвидные активы
3. общая стоимость имуществаpersonal assets — движимое имущество; личное имущество
-
13 rivalutazione delle attivita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rivalutazione delle attivita
-
14 REVALUATION RESERVE ACCOUNT
Финансы: англо-русский толковый словарь > REVALUATION RESERVE ACCOUNT
-
15 net assets
personal assets — движимое имущество; личное имущество
-
16 revaluation of fixed assets
изменение стоимости основных средств
Изменение совокупной стоимости основных средств в результате их переоценки, продажи или приобретения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
переоценка основных средств
переоценка фиксированных активов
Изменение первоначальной стоимости основных средств с целью определения их восстановительной стоимости (стоимости воспроизводства) в действующих ценах на момент переоценки. Производится по постановлению правительства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revaluation of fixed assets
-
17 re-assessment of fixed assets
переоценка основных средств
переоценка фиксированных активов
Изменение первоначальной стоимости основных средств с целью определения их восстановительной стоимости (стоимости воспроизводства) в действующих ценах на момент переоценки. Производится по постановлению правительства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > re-assessment of fixed assets
-
18 APPRECIATION
(переоценка) 1. Повышение стоимости актива (как правило, в результате инфляции), рост рыночной стоимости или увеличение получаемого процента. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны корректировать номинальную стоимость земли и зданий, а также других активов при составлении балансов, т.е. учитывать рост стоимости активов. См.: asset stripping (“освобождение от активов”). 2. Повышение стоимости одной валюты с плавающим курсом (floating exchange rate) относительно другой валюты. Сравни: depreciation( обесценивание); devaluation( девальвация). -
19 appreciation
переоценка
1. Повышение стоимости актива (как правило, в результате инфляции), рост рыночной стоимости или увеличение получаемого процента. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны корректировать номинальную стоимость земли и зданий, а также других активов при составлении балансов, т.е. учитывать рост стоимости активов. См.: asset stripping (“освобождение от активов”).
2. Повышение стоимости одной валюты с плавающим курсом (floating exchange rate) относительно другой валюты. Сравни: depreciation (обесценивание); devaluation (девальвация).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
переоценка
Пересчет стоимости активов и обязательств, обычно с целью приведения фактической стоимости имущества в соответствие с рыночными ценами на определенную дату.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
прирост стоимости
Понятие, противоположное амортизации. Стоимость может возрастать, например, вследствие увеличения спроса на активы (что приводит к росту капитализации, оценки стоимости) или добавления стоимости в результате обработки (см.Добавленная стоимость).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
удорожание
Увеличение экономической ценности в результате роста рыночных цен.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appreciation
-
20 revaluation
переоценка
1. Повышение стоимости актива (как правило, в результате инфляции), рост рыночной стоимости или увеличение получаемого процента. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны корректировать номинальную стоимость земли и зданий, а также других активов при составлении балансов, т.е. учитывать рост стоимости активов. См.: asset stripping (“освобождение от активов”).
2. Повышение стоимости одной валюты с плавающим курсом (floating exchange rate) относительно другой валюты. Сравни: depreciation (обесценивание); devaluation (девальвация).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
переоценка
Пересчет стоимости активов и обязательств, обычно с целью приведения фактической стоимости имущества в соответствие с рыночными ценами на определенную дату.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
пересчет
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
приведение данных к стандартным условиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ревальвация
Повышение или стабилизация стоимости товара или валюты искусственным путем, как правило при вмешательстве государства. Например, если государство намерено поднять цену товара, который оно экспортирует, оно может попытаться сократить поставки этого товара, побуждая производителей снизить объемы его производства, накапливая этот товар или, в экстремальных случаях, частично ликвидируя его производство.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
ревальвация
Повышение курса валюты, золотого содержания денежной единицы, производимое Центральным банком при системе фиксированных обменных курсов валют. Подробнее см. Валютный курс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revaluation
См. также в других словарях:
Переоценка Стоимости Активов — (revaluation of assets) Пересчет стоимости компании либо в результате действительного изменения их стоимости с момента приобретения, либо из за несоответствия их реальной стоимости балансовой вследствие инфляции (inflation). В соответствии с… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕОЦЕНКА СТОИМОСТИ АКТИВОВ — (revaluation of assets) Переоценка стоимости активов компании вследствие роста их стоимости за время, прошедшее с момента их приобретения, либо из за несоответствия их реальной и балансовой стоимости по причине инфляции (inflation). В… … Финансовый словарь
переоценка стоимости активов — компании вследствие роста их стоимости за время, прошедшее с момента их приобретения, либо из за несоответствия их реальной и балансовой стоимости по причине инфляции (inflation). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. руководство компании… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕОЦЕНКА СТОИМОСТИ АКТИВОВ — пересчет стоимости активов компании либо в результате действительного изменения их стоимости с момента приобретения, либо из за несоответствия их реальной стоимости балансовой вследствие инфляции. В некоторых странах, включая Великобританию… … Большой бухгалтерский словарь
ПЕРЕОЦЕНКА СТОИМОСТИ АКТИВОВ — пересчет стоимости компании либо в результате действительного изменения их стоимости с момента приобретения, либо из за несоответствия их реальной стоимости балансовой вследствие инфляции … Большой экономический словарь
ОЦЕНКА СТОИМОСТИ АКТИВОВ — (англ. assets valuation) – методы определения стоимости средств хозяйствующего субъекта. Средства, приобретенные за плату, оцениваются путем суммирования фактически понесенных расходов на их покупку; полученные безвозмездно – по рыночной… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
переоценка — 1. Повышение стоимости актива (как правило, в результате инфляции), рост рыночной стоимости или увеличение получаемого процента. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны корректировать номинальную стоимость земли и… … Справочник технического переводчика
переоценка основных средств — переоценка фиксированных активов Изменение первоначальной стоимости основных средств с целью определения их восстановительной стоимости (стоимости воспроизводства) в действующих ценах на момент переоценки. Производится по постановлению… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕОЦЕНКА — (appreciation) 1. Повышение стоимости актива (как правило, в результате инфляции), рост рыночной стоимости или увеличение получаемого процента. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны корректировать номинальную… … Финансовый словарь
ПЕРЕОЦЕНКА, РЕВАЛЬВАЦИЯ — (revaluation) 1. Изменение в базе оценки активов компании. Пересчет происходит либо в результате инфляционного обесценения стоимости активов компании, либо в результате действительного изменения стоимости отдельных активов. 2. Повышение стоимости … Экономический словарь
Переоценка — Переоценка (revaluation) пересчет стоимости активов и обязательств, обычно с целью приведения фактической стоимости имущества в соответствие с рыночными ценами на определенную дату … Экономико-математический словарь