-
1 переоснастка
нефт. restringingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переоснастка
-
2 переоснастка
( талевой системы) restringing нефт. -
3 переоснастка навесного оборудования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переоснастка навесного оборудования
-
4 переоснастка навесного оборудования
Англо-русский словарь технических терминов > переоснастка навесного оборудования
-
5 restringing blocks
переоснастка талевой системы, перетяжка талевого блока* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > restringing blocks
-
6 block restringing
переоснастка талевой системы, перетяжка талевого блока* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > block restringing
-
7 block restringing
переоснастка талевой системы
перетяжка талевого блока
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block restringing
-
8 restringing blocks
переоснастка талевой системы
перетяжка талевого блока
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restringing blocks
-
9 attachment refit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attachment refit
-
10 block restringing
переоснастка талевой системы, перетяжка талевого блокаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > block restringing
-
11 attachment refit
Англо-русский словарь технических терминов > attachment refit
-
12 restringing blocks
переоснастка талевой системы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > restringing blocks
-
13 attachment refit
переоснастка навесного оборудования (напр. сельскохозяйственных орудий) -
14 restringing
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > restringing
-
15 changeover
- смена режима
- переход на резервное оборудование
- переход
- перенастройка
- переналадка
- переключение на резерв
- переключение (чего-л.)
- перекидывание
- переброс
- замена
замена
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переброс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перекидывание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переключение (чего-л.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переключение на резерв
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
переналадка
переоснастка
Установка нового типа инструмента на металлообрабатывающем станке, замена краски в красильном аппарате, заправка новой порции пластмассы и смена литейной формы в машине для литья под давлением, установка на компьютер нового программного обеспечения и т.п. Термин используется всегда, когда оборудование надо подготовить к производству иного вида продукции (выполнению другой работы).
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]Тематики
Синонимы
EN
переход на резервное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > changeover
-
16 restringing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > restringing
-
17 restringing
1) нефт. переоснастка ( талевой системы)2) перевеска проводов; замена проводов ( на линии) -
18 attachment refit
Техника: переоснастка навесного оборудования -
19 block restringing
-
20 restringing
1) Техника: замена проводов (на линии), перевеска проводов2) Металлургия: заправка волочильной машины, перетягивающий3) Нефть: замена проводки, переоснастка (талевой системы), перетяжка4) Электротехника: замена проводов на линии, перевеска проводов на линии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переоснастка — сущ., кол во синонимов: 2 • переоборудование (7) • переоснащение (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переоснастка талевой системы — перетяжка талевого блока — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перетяжка талевого блока EN block restringingrestringing blocks … Справочник технического переводчика
переоснастка — переосн астка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
переоснастка — см. переоснастить; и; ж … Словарь многих выражений
переоборудование — обновление; переснастка, переснаряжение, переоснастка, переделывание, переоснащение, переделка Словарь русских синонимов. переоборудование сущ., кол во синонимов: 7 • переделка (32) • … Словарь синонимов
переоснащение — переоборудование, переснаряжение, переснастка, переоснастка Словарь русских синонимов. переоснащение сущ., кол во синонимов: 4 • переоборудование (7) • … Словарь синонимов
переналадка — переоснастка Установка нового типа инструмента на металлообрабатывающем станке, замена краски в красильном аппарате, заправка новой порции пластмассы и смена литейной формы в машине для литья под давлением, установка на компьютер нового… … Справочник технического переводчика
Бурение — Общая схема буровой установки: 1 буровое долото; 2 УБТ; 3 бурильные трубы; 4 кондуктор; 5 устьевая шахта; 6 противовыбросовое устройства; 7 пол буровой установки; 8 буровой ротор; 9 … Википедия
Лин мышление — Бережливое производство (lean production, lean manufacturing англ. lean постный, без жира, стройный; в России более популярен перевод бережливое ) логистическая концепция менеджмента, сфокусированная на оптимизации бизнес процессов с максимальной … Википедия
Быстрая переналадка — (Single Minute Exchange of Dies (SMED) быстрая смена пресс форм) переналадка или переоснастка оборудования менее чем за 10 минут. Представляет собой набор теоретических и практических методов, которые позволяют сократить время… … Википедия
переоснастить — снащу/, снасти/шь; переоснащённый; щён, щена, щено; св. см. тж. переоснащать, переоснащаться, переоснастка, переоснащение что Снабдить необходимыми техническим средствами, приспособлениями; осн … Словарь многих выражений