-
1 переоборудовать
сов., несов. Вriattrezzare vt; riamodernare vt -
2 riattrezzare
-
3 riattrezzare
переоборудовать ( переоснащать), переоснащать -
4 rimodernare
-
5 adibire a magazzino un locale
Italiano-russo Law Dictionary > adibire a magazzino un locale
-
6 adibire
adibire una stanza a studio — переоборудовать / приспособить комнату под кабинетSyn: -
7 riattrezzare
(- ezzo) vt) переоборудовать -
8 реконструировать
сов., несов. Вricostruire vt, restaurare vt, riedificare vt, rimodernare vt; rammodernare vt ( промышленность); riattrezzare vt ( переоборудовать) -
9 adibire
adibire (-isco) vt употреблять, применять; приспосабливать adibire una stanza a studio -- переоборудовать <приспособить> комнату под кабинет -
10 riattrezzare
riattrezzare (-ézzo) vt переоборудовать -
11 adibire
adibire (-isco) vt употреблять, применять; приспосабливать adibire una stanza a studio — переоборудовать <приспособить> комнату под кабинет -
12 riattrezzare
-
13 ammodernare
модернизировать, переоборудовать, переделывать ( улучшать), улучшать ( модернизировать) -
14 riattrezzare
гл.общ. переоборудовать -
15 ricondizionare
гл.общ. реорганизовывать (некоторые структуры, социальные институты и т. п.), менять, сделать заново, переоборудовать, переупорядочивать, приводить в исправное состояние, приводить в рабочее состояние, реставрировать, переупаковывать, упаковывать, фасовать -
16 adibire
v.t.приспосабливать; (destinare) предназначать для + gen.; переоборудовать (отводить) под + acc. -
17 rinnovare
1. v.t.1) (ripetere) возобновлять; (prorogare) продлевать2) (sostituire) менять; обновлять3) (fig.) модернизировать, (colloq.) осовременить2. rinnovarsi v.i.2) (ripetersi) повторяться -
18 ristrutturare
v.t.1) (riorganizzare) перестроить, реорганизовать2) (edil.) реконструировать; переоборудовать; реставрировать
См. также в других словарях:
ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ — ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ, переоборудую, переоборудуешь, совер. и несовер., что. Заново, по иному оборудовать. Переоборудовать мастерские. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ — ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; совер., что. Оборудовать заново, иначе. П. цех. | сущ. переоборудование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переоборудовать — переоснастить, переделывать, переснастить, переснащать, переоснащать, переснарядить, переснаряжать, переделать, переснащивать, менять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
переоборудовать — перерабатывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перерабатывать EN convert … Справочник технического переводчика
Переоборудовать — несов. и сов.; перех. Оборудовать заново. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переоборудовать — переобор удовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
переоборудовать — (I), переобору/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
переоборудовать — Syn: см. менять … Тезаурус русской деловой лексики
переоборудовать — дую, дуешь; св. и нсв. что. Оборудовать заново, иначе. П. помещение. П. цех. ◁ Переборудоваться, дуется; страд. Переоборудование, я; ср. П. мастерских … Энциклопедический словарь
переоборудовать — дую, дуешь; св. и нсв. см. тж. переборудоваться, переоборудование что Оборудовать заново, иначе. Переобору/довать помещение. Переобору/довать цех … Словарь многих выражений
переоборудовать — 3.4.7., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь