-
1 перенос вещества
n1) geol. Materialtransport, Materialversetzen, Stofftransport2) electr. Stoffabtragung, Stoffwanderung (напр. материала контактов)3) aerodyn. Stoffaustausch, Stoffübertragung -
2 перенос вещества в электрической дуге
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перенос вещества в электрической дуге
-
3 перенос
перенос м. Carry n; типогр. Silbentrennung f; Transfer m; физ. Transport m; Verlagerung f; Versetzung f; Überleitung f; выч. Übertrag m; выч. Übertragung fперенос м. (напр., энергии) Translation fперенос м. (напр., данных) Überweisung f -
4 перенос
n1) gener. Trennungsstrich (çíàê), Coupe, Abteilungszeichen, Übertragung2) comput. Blocktransfer, Bringen (напр. данных), Silbentrennung, Umsetzung, Umstellung, Vertauschung (напр. программы), Schieben (напр. осей координат), Schiebung (напр. осей координат)3) geol. Beförderung, Fracht, Transport, Verdriftung, Verfrachtung, Versetzung, Überführung4) Av. Transportvorgang5) milit. Übermittlung (информации)6) eng. Carry, Transfer, Translation (напр. энергии), Uberführung, Uberleitung, Uberweisung, Verlagerung, Wanderung7) gram. Trennung8) math. (параллельный) Translation9) brit.engl. Transfer (фотографического изображения)10) law. Aufschub, Zuleitung (опыта), Übertrag (напр., бухгалтерского итога), Übertragung (технического решения в другую отрасль техники), Überweisung12) account. (сокр. Transp.) Transport (на следующую страницу; итога), Ubertrag (итога)14) astr. Übertrag (лучистой энергии)15) artil. Verlegen17) polygr. Umdruck, Umdrucken (изображения), Trennungszeichen (çíàê)18) radio. Übertragung (напр., энергии)19) electr. Transport (напр. вещества), Überleitung, Wandern (ионов, электронов), Übertragung (энергии)20) IT. Blocktransport, Blockübertragung, Transport (результата), Ubertragen, Umladen, Umladung, Umlagern, Umsetzen, Verschiebung (напр. программы), Verstellung (напр. программы), Vertauschen (напр. программы), Schiebe (напр. осей координат), Springen, Sprung21) oil. Transportieren (вещества), Zurechtrücken (элеватора)22) food.ind. Verschleppung (инфекции)24) lithol. Enjambement (в другую строфу)26) wood. Tragen27) tel. Umlegen (аппарат абонента), Umlegen (аппарата абонента), Umlegung (аппарат абонента), Umlegung (аппарата абонента)28) oceanogr. Transport (напр. тепла или водных масс)29) nav. Übertragung (îãíÿ)30) cinema.equip. Abdruck (красочных частичных изображений на бланкфильм), Aufdrucken (частичных красочных изображений с матриц), Einkopieren (цветоделённых изображений на одну плёнку)31) color.photo. Übertragen (красителей, изображения), Übertragung (красителей, изображения) -
5 перенос взвешенного вещества
naerodyn. SchwebestofftransportУниверсальный русско-немецкий словарь > перенос взвешенного вещества
-
6 утечка радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
утечка радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
утечка радиоактивного вещества
Перенос радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения в окружающую среду.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > утечка радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
-
7 активный транспорт
(перенос вещества против градиента концентрации за счёт химических реакций с другими веществами) AktivtransportРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > активный транспорт
-
8 термотранспорт
( перенос вещества под действием градиента температур) ThermotransportРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > термотранспорт
-
9 конвекция
конвекция
Перенос теплоты в жидкостях, газах или сыпучих средах потоками вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конвекция
См. также в других словарях:
перенос вещества — medžiagos pernaša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. material transfer vok. Stofftransport, m rus. перенос вещества, m pranc. transfert de matériau, m … Fizikos terminų žodynas
Перенос — Перенос: В Викисловаре есть статья «перенос» Перенос (типографика) разрыв слова так, что начало его оказывается на одной строчке, а конец на другой. Также знак, устанавливаемый в месте разрыва. Перенос (арифметика) приёмы, применяемые … Википедия
ПЕРЕНОС ЭЛЕКТРОНОВ — ПЕРЕНОС ЭЛЕКТРОНОВ, последовательность биохимических реакций, при которых происходит переход электронов от одних носителей к другим в рамках некоторых процессов метаболизма. Носителями являются вещества, которые принимают электроны, а затем… … Научно-технический энциклопедический словарь
молекулярный перенос — Перенос теплоты, вещества, количества движения посредством теплового движения микрочастиц в среде с неоднородным распределением температуры, концентрации, скорости … Политехнический терминологический толковый словарь
Газы (агрегатное состояние вещества) — Газы (французское gaz; название предложено голланским учёным Я. Б. Гельмонтом), агрегатное состояние вещества, в котором его частицы не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь предоставленный им… … Большая советская энциклопедия
Конвективный перенос — (a. convection transfer; н. Konvektivubertragung; ф. transfert convectif; и. transferencia de conveccion, transferencia convectiva) процесс распространения воздушным потоком в атмосфере горн. выработок и выработ. пространствах газа, пыли… … Геологическая энциклопедия
конвективный перенос — конвективный перенос; молярный перенос Перенос теплоты, вещества, количества движения в среде с неоднородным распределением скорости, температуры, концентрации, осуществляемый макроскопическими элементами среды при их перемещении … Политехнический терминологический толковый словарь
молярный перенос — конвективный перенос; молярный перенос Перенос теплоты, вещества, количества движения в среде с неоднородным распределением скорости, температуры, концентрации, осуществляемый макроскопическими элементами среды при их перемещении … Политехнический терминологический толковый словарь
утечка радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — утечка радиоактивного вещества Перенос радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения в окружающую среду. [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы утечка радиоактивного вещества EN leakage … Справочник технического переводчика
Конвективный перенос — (от латинского convectio принесение, доставка) процесс переноса какой либо физической величины (массы, импульса, энергии и т. д.) в газообразной, жидкой или сыпучей среде вследствие перемещения макроскопических частей вещества среды. В… … Энциклопедия техники
Трансмембранный перенос веществ — Активный транспорт требующий затрат энергии: АТФ азы:Na+/K±АТФ аза, Ca2±АТФ аза, Н±АТФ аза, K±АТФ аза, H+/K±АТФ аза вторичноактивные по градиенту, созданному в процессе первично активного транспорта унипорты, симпортеры, антипортеры… … Википедия