-
81 переносный кабель
Mining: portable cable (силовой) -
82 переносный кислородный баллон
Engineering: carry-around oxygen bottleУниверсальный русско-английский словарь > переносный кислородный баллон
-
83 переносный кислородный прибор
1) Medicine: portable breathing aid2) Astronautics: portable oxygen setУниверсальный русско-английский словарь > переносный кислородный прибор
-
84 переносный ковш
Metallurgy: two-man ladle -
85 переносный кодовый процессор
Military: portable code processorУниверсальный русско-английский словарь > переносный кодовый процессор
-
86 переносный коммутатор
Military: portable switchboardУниверсальный русско-английский словарь > переносный коммутатор
-
87 переносный комплекс
Military: man-portable weapon (ЗРК, ПТРК), manpackУниверсальный русско-английский словарь > переносный комплекс
-
88 переносный конвейер
Construction: portable conveyerУниверсальный русско-английский словарь > переносный конвейер
-
89 переносный контейнер
Metallurgy: transfer containerУниверсальный русско-английский словарь > переносный контейнер
-
90 переносный контроллер
Naval: portable controllerУниверсальный русско-английский словарь > переносный контроллер
-
91 переносный красочный насос
Polygraphy: portable ink pumpУниверсальный русско-английский словарь > переносный красочный насос
-
92 переносный лазер
Engineering: man-portable laser -
93 переносный лазерный дальномер
Military: portable laser range-finderУниверсальный русско-английский словарь > переносный лазерный дальномер
-
94 переносный лазерный локатор
1) Military: hand-held laser radar, hand-held lidar2) Engineering: hand laser radar, hand lidarУниверсальный русско-английский словарь > переносный лазерный локатор
-
95 переносный ленточный конвейер
Mining: temporary beltУниверсальный русско-английский словарь > переносный ленточный конвейер
-
96 переносный ловитель
Mining: adjustable stopУниверсальный русско-английский словарь > переносный ловитель
-
97 переносный лоток
Ecology: portable flume -
98 переносный люк
Mining: portable chute -
99 переносный механизм для подъёма тяжестей
Automobile industry: hand screwУниверсальный русско-английский словарь > переносный механизм для подъёма тяжестей
-
100 переносный мешатель
Plastics: portable mixerУниверсальный русско-английский словарь > переносный мешатель
См. также в других словарях:
переносный — передвижной, транспортабельный, портативный; переносной, метонимический, нестационарный, фигуральный, иносказательный, метафорический, фигуративный, метафоричный, подъемнопереносной, образный, фигурный. Ant. статичный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПЕРЕНОСНЫЙ — ПЕРЕНОСНЫЙ, ая, ое и ПЕРЕНОСНОЙ, ая, ое. 1. Приспособленный для переноски. Переносная лампа. 2. (переносный). О смысле, значении слова, выражения: не буквальный, не прямой, метафорический. | сущ. переносность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕНОСНЫЙ — ПЕРЕНОСНЫЙ, переносная, переносное. 1. Приспособленный для переноски, такой, что можно переносить с места на место. Переносная лампа. 2. О значении, смысле слова заключающий в себе перенос значения, не буквальный, метафорический (линг.).… … Толковый словарь Ушакова
переносный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN portable … Справочник технического переводчика
переносный — I перено/сный переносно/й и перено/сный (приспособление для переноски) II перено/сный (не буквальный). Переносный смысл … Орфографический словарь русского языка
переносный магнитопорошковый дефектоскоп — 1) Портативный, малогабаритный дефектоскоп, приспособленный для переноски персоналом. Примечание Переносный дефектоскоп, как правило, рассчитывают на контроль небольших деталей либо отдельных зон, узлов и деталей крупногабаритных объектов.… … Справочник технического переводчика
переносный отопительный прибор — переносный нагревательный прибор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы переносный нагревательный… … Справочник технического переводчика
переносный телефон — переносный телефонный аппарат — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы переносный телефонный аппарат EN portable telephone set … Справочник технического переводчика
ПЕРЕНОСНЫЙ БАКШТАГ — передний из бакштагов на каждой стороне. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПЕРЕНОСНЫЙ КРАН МАШИНИСТА — прибор, предназначаемый для испытания и пробы тормозов в сформированных поездах до подхода поездного паровоза. П. к. м. отличается от обычного крана машиниста тем, что отро … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕНОСНЫЙ СИГНАЛ — применяется для временного ограждения неисправных или ремонтируемых мест жел. дор. пути, остановившегося в пути поезда и других препятствий для безопасного движения. П. с. служат: щиты, окрашенные с обеих сторон в красный цвет; щиты, окрашенные с … Технический железнодорожный словарь