-
61 portable utility pump
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable utility pump
-
62 portable cable reel
переносный кабельный барабан 1)
-
[IEV number 442-03-16]EN
portable cable reel
a cable reel which can be easily moved from one place to another
[IEV number 442-03-16]FR
enrouleur mobile
enrouleur pouvant être facilement déplacé d'un endroit à un autre
[IEV number 442-03-16]1) термин переносный вероятно устарел. В настоящее время широко употребляется термин переносной.
[Интент]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable cable reel
-
63 Comfort-Air collector
переносной комнатный кондиционер воздуха
(с конденсатором, тепловым насосом и спиральным компрессором, разработка фирмы Heat Controller, США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Comfort-Air collector
-
64 transportable leak detection kit
переносной комплект для обнаружения утечек
(аббревиатура для большой серии приборов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transportable leak detection kit
-
65 TLK
переносной комплект для обнаружения утечек
(аббревиатура для большой серии приборов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TLK
-
66 heat control
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat control
-
67 portable survey flowmeter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable survey flowmeter
-
68 messcoffer
переносной набор (электро)измерительных приборов
мескофер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > messcoffer
-
69 cold-pinch tool
переносной расплющивающий механический пресс
(для трубопроводных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold-pinch tool
-
70 transportable phone
переносной телефон
Мобильный телефон, который может быть удален из подвижного объекта и использован в качестве автономного устройства, если подсоединить к нему батарею. Такое устройство обычно монтируется или встраивается в корпус с целью удобства использования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transportable phone
-
71 portable data terminal
переносной терминал для обмена данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable data terminal
-
72 cellular telephone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cellular telephone
-
73 cold-pinch tool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold-pinch tool
-
74 luggable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > luggable
-
75 portable ammeter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portable ammeter
-
76 portable amplifier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portable amplifier
-
77 portable beacon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portable beacon
-
78 portable conveyor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portable conveyor
-
79 portable instrument
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portable instrument
-
80 portable irrigation hydrant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portable irrigation hydrant
См. также в других словарях:
переносной — прил., кол во синонимов: 3 • нестационарный (12) • переносный (19) • портативный (10) … Словарь синонимов
переносной — и устаревающее переносный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
переносной — 3.1.3 переносной [передвижной] газоанализатор (transportable equipment): Газоанализатор, не предназначенный ни для ношения оператором, ни для стационарной установки и после установки на месте эксплуатации требующий регулировки перед… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переносной — переносный 1) портативный [IEV number 151 16 47] EN portable, adj capable to be carried by one person NOTE – The term "portable" implies often the additional ability to operate when carried. [IEV number 151 16 47] FR portable, adj … Справочник технического переводчика
переносной зенитно-ракетный комплекс 9К38 «Игла» — переносной зенитно ракетный комплекс 9К38 «Игла» 1983 Переносной зенитно ракетный комплекс «Игла» принят на вооружение в 1983 г. и предназначен для поражения реактивных, турбовинтовых и винтомоторных самолетов, а также… … Военная энциклопедия
Переносной ЗРК 9К310 «Игла-1» — Переносной ЗРК 9К310 «Игла 1» 1981 С целью обеспечения ускоренного оснащения Сухопутных войск высокоэффективным оружием в соответствии с решением ВПК от 6 мая 1978 г. № 114 одновременно с разработкой комплекса «Игла» в… … Военная энциклопедия
Переносной зенитно-ракетный комплекс 9К32М «Стрела-2М» — Переносной зенитно ракетный комплекс 9К32М «Стрела 2М» 1970 В начале 60 х годов в КБ Машиностроения (г. Коломна, Московская область) был создан переносной зенитный ракетный комплекс «Стрела 2». Боевое применение комплекса… … Военная энциклопедия
Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла-C» — Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла C» 2001 Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла С» предназначен для поражения низколетящих воздушных целей различного типа на встречных и догонных курсах в условиях естественных… … Военная энциклопедия
переносной противотанковый ракетный комплекс 9К111 «Фагот» — переносной противотанковый ракетный комплекс 9К111 «Фагот» 1970 Переносной противотанковый ракетный комплекс 9К111 «Фагот» разработан в КБ приборостроения (г. Тула) и предназначен для поражения визуально видимых неподвижных и… … Военная энциклопедия
переносной противотанковый ракетный комплекс 9К113 «Конкурс» — переносной противотанковый ракетный комплекс 9К113 «Конкурс» 1974 Противотанковый ракетный комплекс 9К113 «Конкурс» разработан в КБ приборостроения (г. Тула) и предназначен для поражения бронецелей на удалении до 4км. Он… … Военная энциклопедия
переносной противотанковый ракетный комплекс 9К133 «Корнет-Э» — переносной противотанковый ракетный комплекс 9К133 «Корнет Э» Переносной противотанковый ракетный комплекс большой дальности действия 9К133 «Корнет Э» предназначен для борьбы с бронированными целями противника, разрушения его… … Военная энциклопедия