-
121 Ableuchtlampe
f́осмотровый фонарь, искатель; переносная лампаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ableuchtlampe
-
122 Ableuchtlaterne
f́осмотровый фонарь, искатель; переносная лампаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ableuchtlaterne
-
123 Handlampe
f́переносная лампаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Handlampe
-
124 kézilámpa
ручная/переносная лампа; ручной фонарь -
125 taşılğan
переносной (о вещах)taşılğan lampa - переносная лампа -
126 lámpara de mano
1) карманный (электрический) фонарь -
127 trouble lamp
переноска, переносная лампа -
128 səyyar
прил.1. передвижной (ведущий свою работу не на постоянном месте, переезжающий с места на место). Səyyar kino передвижное кино, səyyar aqreqat передвижной агрегат, səyyar qurğu передвижная установка, səyyar teatr передвижной театр, səyyar ticarət şəbəkəsi передвижная торговая сеть; səyyar mühərrik передвижной двигатель, səyyar vışka передвижная вышка, səyyar bucurqad передвижная лебедка, səyyar stansiya передвижная станция; связь. səyyar rabitə şöbəsi передвижное отделение связи, səyyar televizaya stansiyası передвижная телевизионная станция, səyyar radiostansiya передвижная радиостанция, гидротех. səyyar yağmurlama qurğusu передвижная дождевальная установка; səyyar ələk передвижное сито, səyyar generator передвижной генератор; səyyar kompressor передвижной компрессор, səyyar qaldırıcı передвижной подъемник; физ. səyyar laboratoriya передвижная лаборатория; səyyar kitabxana библиотека-передвижка2. подвижной, подвижный. ж.-д. Səyyar düzüm подвижной состав; səyyar təmir emalatxanası подвижная ремонтная мастерская3. переносный (приспособленный для переноски). связь., эл.-тех. Səyyar akkumulyator переносный аккумулятор, səyyar qəbuledici переносный приёмник, səyyar lampa переносная лампа, səyyar mikrofon переносный микрофон, səyyar telefon aparatı переносный телефонный аппарат4. разносный, выносный. Səyyar ticarət разносная (выносная) торговля5. движимый. Səyyar əmlak движимое имущество6. походный, полевой. Səyyar mətbəx походная кухня, səyyar xəstəxana полевой лазарет7. блуждающий. астр. Səyyar ulduzlar блуждающие звезды
См. также в других словарях:
переносная лампа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN extension lampservice lamp … Справочник технического переводчика
переносная лампа — rankinė lempa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hand lamp vok. Handleuchte, f rus. переносная лампа, f pranc. lampe baladeuse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ЛАМПА — (1) искусственный источник света (см. (3)); к таким Л. относятся: а) газоразрядная прибор высокой световой отдачи, в котором электрическая энергия преобразуется в оптическое излучение при прохождении электрического тока через инертные газы или др … Большая политехническая энциклопедия
портативная лампа — переносная лампа — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы переносная лампа EN portable lamp … Справочник технического переводчика
паяльная лампа — лёгкая переносная горелка с направленным пламенем для нагрева деталей и паяльника и для расплавления припоя при пайке. Пламя образуется на выходе форсунки паяльной лампы при воспламенении смеси паров жидкого горючего (спирт, керосин, бензин) с… … Энциклопедический словарь
ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА — лёгкая переносная горелка с направленным пламенем для нагревания деталей и паяльника, а также для расплавления припоя при пайке(см. рис.). Пламя образуется на выходе из трубы П. л. при воспламенении смеси паров жидкого горючего (спирт, керосин,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА — легкая переносная горелка с направленным пламенем для нагрева деталей и паяльника и для расплавления припоя при пайке. Пламя образуется на выходе форсунки паяльной лампы при воспламенении смеси паров жидкого горючего (спирт, керосин, бензин) с… … Большой Энциклопедический словарь
ручной сетевой светильник — переносная лампа — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы переносная лампа EN hand lampinspection… … Справочник технического переводчика
перено́сный — ая, ое и переносной, ая, ое. 1. Приспособленный для переноски. Переносная лампа. Переносная лодка. Переносная радиостанция. 2. (переносный). Иносказательный, не буквальный (о значении, смысле слова); метафорический. Употребить слово в переносном… … Малый академический словарь
ПЕРЕНОСНЫЙ — ПЕРЕНОСНЫЙ, переносная, переносное. 1. Приспособленный для переноски, такой, что можно переносить с места на место. Переносная лампа. 2. О значении, смысле слова заключающий в себе перенос значения, не буквальный, метафорический (линг.).… … Толковый словарь Ушакова
перено́ска — и, род. мн. сок, дат. скам, ж. 1. Действие по глаг. перенести переносить 1 (в 1 и 2 знач.). Переноска грузов. □ Мы предлагали свои услуги разным барыням по части переноски их покупок. М. Горький, В сочельник. 2. прост. Переносная лампа. Так ты… … Малый академический словарь