-
21 survivability
The English-Russian dictionary general scientific > survivability
-
22 tools portability
мобильность (переносимость) средств разработки
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
переносимость средств разработки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tools portability
-
23 local number portability
мобильность локального номера
(МСЭ-Т J.165).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переносимость местного номера
Позволяет пользователю сохранить один и тот же номер при коммутации от одного провайдера местной службы к другому (МСЭ-Т J.177).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переносимость местных номеров
Возможность сохранить тот же телефонный номер при смене провайдера услуг.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local number portability
-
24 number portability
мобильность номеров
совместимость номеров
переносимость номера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
переносимость номера
Когда назначение номера абоненту не зависит от местонахождения его домашней сети и/или от местонахождения сети обслуживания. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > number portability
-
25 software portability
мобильность программного обеспечения
переносимость программного обеспечения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
переносимость ПО
Возможность инсталляции программного обеспечения на другую аппаратную платформу.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software portability
-
26 product portability
переносимость (мобильность) разрабатываемых программ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
переносимость продукта
мобильность программ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > product portability
-
27 transferability
переносимость (напр., программы с одной ЭВМ на другую) перемещаемость;
заменяемость и пр. transferability заменяемость ~ передаваемость ~ переносимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transferability
-
28 transplantability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transplantability
-
29 pain tolerance
переносимость боли; способность индивида переносить боль, что является личностной характеристикой.* * *переносимость боли; способность индивида переносить боль, что является личностной характеристикой. -
30 tolerance of ambiguity
переносимость неопределенности; степень неопределенности, которую индивид способен выдержать: предполагается,индивиды, беспокойно реагирующие на неопределенность, являются авторитарными личностями.* * *переносимость неопределенности; степень неопределенности, которую индивид способен выдержать: предполагается, что индивиды, беспокойно реагирующие на неопределенность, являются авторитарными личностями.Англо-русский словарь по социологии > tolerance of ambiguity
-
31 tolerance of anxiety
переносимость беспокойства; степень беспокойства, которую индивид может выдержать.* * *переносимость беспокойства; степень беспокойства, которую индивид может выдержать. -
32 deceleration tolerance
Англо-русский словарь по авиационной медицине > deceleration tolerance
-
33 G-tolerance
-
34 name portability
переносимость адреса
возможность сохранения адреса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > name portability
-
35 product portability
переносимость [мобильность] программных изделийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > product portability
-
36 program portability
переносимость [мобильность] программного обеспеченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > program portability
-
37 tool portability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tool portability
-
38 tools portability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tools portability
-
39 product portability
переносимость [мобильность\] программных изделийАнгло-русский словарь технических терминов > product portability
-
40 program [software] portability
переносимость [мобильность\] программного обеспеченияАнгло-русский словарь технических терминов > program [software] portability
См. также в других словарях:
переносимость — транспортабельность, мобильность. Ant. статичность Словарь русских синонимов. переносимость сущ., кол во синонимов: 2 • мобильность (7) • … Словарь синонимов
переносимость — Возможность использовать информацию и ПО на различных платформах или же одно и то же оборудование в разных сетевых средах. См. local number , software , terminal . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
переносимость ПО — Возможность инсталляции программного обеспечения на другую аппаратную платформу. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
Переносимость — 15.4.1 Переносимость свойство опорных точек объекта, позволяющие им адаптироваться к изменению конфигураций. Примечание Если опорная точка является программируемой опорной точкой, то результатом может быть переносимость исходного кода или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переносимость — В программировании, под портированием понимают адаптацию некоторой программы или её части, с тем чтобы она работала в другой среде, отличающейся от той среды, под которую она была изначально написана. Процесс портирования также называют портингом … Википедия
Переносимость телефонных номеров — (англ. number portability) это возможность сохранить свой телефонный номер после смены поставщика услуг связи. Чаще всего говорят о переносимости номеров мобильных телефонов. Содержание 1 Общие сведения 1.1 В России … Википедия
Переносимость прикладного программного средства — Переносимость прикладного программного средства: легкость, с которой прикладное программное средство и данные могут быть переданы от одной информационно технологической системы к другой... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. ИНФОРМАЦИОННО… … Официальная терминология
переносимость (мобильность) разрабатываемых программ — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN product portability … Справочник технического переводчика
переносимость адреса — возможность сохранения адреса — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возможность сохранения адреса EN name portability … Справочник технического переводчика
переносимость местного номера — Позволяет пользователю сохранить один и тот же номер при коммутации от одного провайдера местной службы к другому (МСЭ Т J.177). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN local number … Справочник технического переводчика
переносимость местных номеров — Возможность сохранить тот же телефонный номер при смене провайдера услуг. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика