-
1 защита от грозовых перенапряжений
rus защита (ж) от грозовых перенапряжений, грозозащита (ж); молниезащита (ж)deu Blitzschutz (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защита от грозовых перенапряжений
-
2 защита от перенапряжений
rus защита (ж) от перенапряженийdeu überspannungsschutz (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защита от перенапряжений
-
3 защита от перенапряжений
n1) auto. Überspannungsschütz (в бортовой сети)2) electr. Überspannungsschutz3) autom. SpannungssteigerungsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от перенапряжений
-
4 ионный разрядник для защиты от перенапряжений
adjelectr. IonenüberspannungsableiterУниверсальный русско-немецкий словарь > ионный разрядник для защиты от перенапряжений
-
5 ограничитель перенапряжений
nelectr.eng. (ОПН) ÜberspannungsableiterУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель перенапряжений
-
6 предохранитель от перенапряжений
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранитель от перенапряжений
-
7 разрядник для защиты от перенапряжений
nelectr. ÜberspannungsableiterУниверсальный русско-немецкий словарь > разрядник для защиты от перенапряжений
-
8 уровень защиты от перенапряжений
nelectr. Schutzniveau, SchutzpegelУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень защиты от перенапряжений
-
9 устройство защиты от перенапряжений
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство защиты от перенапряжений
-
10 защита от перенапряжений
Русско-немецкий автомобильный словарь > защита от перенапряжений
-
11 защита от перенапряжений
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защита от перенапряжений
-
12 защита от перенапряжений
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защита от перенапряжений
-
13 предохранитель от перенапряжений
Russian-german polytechnic dictionary > предохранитель от перенапряжений
-
14 защитный высоковольтный кенотрон
защитный высоковольтный кенотрон
защитный кенотрон
Импульсный высоковольтный кенотрон, служащий для защиты элементов модулятора от перенапряжений
[ ГОСТ 20693-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Защитный высоковольтный кенотрон
Защитный кенотрон
D. Schutzhochspannugskenotron
E. High-voltage protector kenotron
F. Kénotron de protection à haute tension
Импульсный высоковольтный кенотрон, служащий для защиты элементов модулятора от перенапряжений
Источник: ГОСТ 20693-75: Кенотроны высоковольтные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитный высоковольтный кенотрон
-
15 электромагнитный пускатель
электромагнитный пускатель
Пускатель, у которого сила, необходимая для замыкания главных контактов, обеспечивается электромагнитом.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]
пускатель магнитный
Электрический выключатель переменного тока с магнитным приводом, предназначенный, главным образом, для дистанционного пуска, остановки и защиты трёхфазных асинхронных электродвигателей с короткозамкнутым ротором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
магнитный пускатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
electromagnetic starter
starter in which the force for closing the main contacts is provided by an electromagnet
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur électromagnétique
démarreur pour lequel l'effort nécessaire à la fermeture des contacts principaux est fourni par un électro-aimant
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Магнитные пускатели переменного тока предназначены в основном для дистанционного управления асинхронными электродвигателями. Осуществляют также нулевую защиту, т. е. при исчезновении напряжения или его снижении на 40-60 % от номинального магнитная система отпадает и главные контакты размыкаются. В комплекте с тепловым реле пускатели выполняют также защиту электродвигателей от перегрузок и от токов, возникающих при обрыве одной из фаз.
Пускатели выпускаются в открытом, защищенном и пылебрызгонепроницаемом исполнениях, с тепловыми реле и без них, бывают реверсивными и нереверсивными.
Устройство пускателя серии ПМЕ
Внутри корпуса пускателя размещена электромагнитная система, включающая в себя неподвижную Ш-образную часть сердечника 7 и обмотку 6, намотанную на катушку. Сердечник набран из изолированных друг от друга (для уменьшения потерь от вихревых токов) листов электротехнической стали. Подвижная часть сердечника 5 (якорь) соединена с пластмассовой траверсой 4, на которой смонтированы контактные мостики 2 с подвижными контактами. Плавность замыкания контактов и необходимое усилие нажатия обеспечиваются контактными пружинами 1. Неподвижные контакты припаяны к контактным пластинам 3, снабженным винтовыми зажимами для присоединения проводов внешней цепи. Кроме главных контактов, пускатели имеют дополнительные (блокировочные) контакты 8, расположенные на боковых поверхностях аппарата. Главные контакты закрыты крышкой, защищающей их от загрязнения, случайных прикосновений и междуфазных замыканий.
[ http://www.electromonter.info/handbook/magnetic_starter.html]
Пускатели электромагнитные типа ПМ12-125
Пускатели электромагнитные типа ПМ12-125 предназначены для применения главным образом в стационарных установках для дистанционного пуска непосредственным подключением к сети, останова и реверсирования трехфазных асинхронных электродвигателей с короткозамкнутым ротором при напряжении до 660 В переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
Для ограничения коммутационных перенапряжений, возникающих при отключении пускателей на катушках управления, могут устанавливаться ограничители перенапряжений (ОПН). Пускатели, комплектуемые ОПН, пригодны для работы в системах управления с применением микропроцессорной техники
[ http://www.kzeap.ru/katalog/k022.pdf]Тематики
Синонимы
EN
- automatic tripping contactor
- electromagnetic starter
- M/S
- magnetic starter
- magnetic switch
- motor contactor
- solenoid starter
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитный пускатель
-
16 защита дроссельной катушкой
nelectr. (от перенапряжений) DrosselspulenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита дроссельной катушкой
-
17 защита посредством конденсаторов
nrailw. (от перенапряжений) KondensatorschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита посредством конденсаторов
-
18 защита роговыми разрядниками
nelectr. (от перенапряжений) HörnerschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита роговыми разрядниками
-
19 конденсаторная защита
adjelectr. Kondensatorschutz (от перенапряжений)Универсальный русско-немецкий словарь > конденсаторная защита
-
20 устройство для отвода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для отвода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устройство защиты от импульсных перенапряжений — УЗИП Устройство, которое предназначено для ограничения переходных перенапряжений и отвода импульсных токов. Это устройство содержит по крайней мере один нелинейный элемент. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] устройство защиты от импульсных… … Справочник технического переводчика
ограничитель перенапряжений — нелинейный ОПН Аппарат, предназначенный для защиты изоляции электрооборудования от грозовых и коммутационных перенапряжений, представляющий собой последовательно и/или параллельно соединенные металлооксидные варисторы без каких либо… … Справочник технического переводчика
Ограничитель перенапряжений — 7. Ограничитель перенапряжений электрический аппарат, предназначенный для защиты электрооборудования от перенапряжений и состоящий из высоконелинейного резистора из окиси цинка. Источник: СТ СЭВ 2725 80: Электроустановки переменного тока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система защиты от перенапряжений — 1.3.7 Система защиты от перенапряжений совокупность мероприятий и технических средств (устройства заземления, молниеприемники и аппараты защиты), снижающих негативное воздействие перенапряжений на электроустановки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51992 2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50571.19-2000: Электроустановки зданий. Часть 4. Требования по обеспечению безопасности. Глава 44. Защита от перенапряжений. Раздел 443. Защита электроустановок от грозовых и коммутационных перенапряжений — Терминология ГОСТ Р 50571.19 2000: Электроустановки зданий. Часть 4. Требования по обеспечению безопасности. Глава 44. Защита от перенапряжений. Раздел 443. Защита электроустановок от грозовых и коммутационных перенапряжений оригинал документа: 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для защиты от импульсных перенапряжений (УЗИП) — 3.1 устройство для защиты от импульсных перенапряжений (УЗИП) (surge protective device SPD): Устройство, которое предназначено для ограничения переходных перенапряжений и отвода импульсных токов. Это устройство содержит, по крайней мере, один… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство защиты от импульсных перенапряжений — 3.1.45 устройство защиты от импульсных перенапряжений (surge protective device); SPD: Устройство, предназначенное для ограничения перенапряжения и скачков напряжения; устройство содержит, по крайней мере, один нелинейный компонент. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 2725-80: Электроустановки переменного тока напряжением свыше 1 кВ. Требования к защите от перенапряжений — Терминология СТ СЭВ 2725 80: Электроустановки переменного тока напряжением свыше 1 кВ. Требования к защите от перенапряжений: 2. Атмосферное перенапряжение перенапряжение, возникающее при воздействии на электроустановку грозового разряда.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52725-2007: Ограничители перенапряжений нелинейные для электроустановок переменного тока напряжением от 3 до 750 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52725 2007: Ограничители перенапряжений нелинейные для электроустановок переменного тока напряжением от 3 до 750 кВ. Общие технические условия оригинал документа: 3.34 взрывобезопасность: Отсутствие взрывного разрушения при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50571.20-2000: Электроустановки зданий. Часть 4. Требования по обеспечению безопасности. Глава 44. Защита от перенапряжений. Раздел 444. Защита электроустановок от перенапряжений, вызванных электромагнитными воздействиями — Терминология ГОСТ Р 50571.20 2000: Электроустановки зданий. Часть 4. Требования по обеспечению безопасности. Глава 44. Защита от перенапряжений. Раздел 444. Защита электроустановок от перенапряжений, вызванных электромагнитными воздействиями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации