-
21 перенаправление ссылки
Microsoft: Link redirectУниверсальный русско-английский словарь > перенаправление ссылки
-
22 перенаправление нижних частот
Information technology: (на сабвуфер) bass redirectionУниверсальный русско-английский словарь > перенаправление нижних частот
-
23 перенаправление потоков данных
Русско-английский словарь по электронике > перенаправление потоков данных
-
24 перенаправление потоков данных
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > перенаправление потоков данных
-
25 перенаправление вызовов
Русско-английский словарь по солнечной энергии > перенаправление вызовов
-
26 перенаправление ввода-вывода
I/O redirectionРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > перенаправление ввода-вывода
-
27 перенаправление вызовов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перенаправление вызовов
-
28 выборочное перенаправление вызовов
выборочное перенаправление вызовов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочное перенаправление вызовов
-
29 функция "перенаправление вызова невозможно"
функция "перенаправление вызова невозможно"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция "перенаправление вызова невозможно"
-
30 автоматическое перенаправление потока
Programming: automatic stream redirectionУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое перенаправление потока
-
31 боновое перенаправление на водах
oil&gas: on-water redirection boomingУниверсальный русско-английский словарь > боновое перенаправление на водах
-
32 call re-direction
перенаправление вызова (автоматическая посылка вызова на другую оконечную установку, заранее определённую вызываемым абонентом, с уведомлением вызывающего абонента служебным сигналом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > call re-direction
-
33 Переадресация звонков
Telecommunications: Forwarding (Автоматическое перенаправление входящих звонков на другой номер.)Универсальный русско-английский словарь > Переадресация звонков
-
34 Перехват звонка
Telecommunications: Pickup call (Перенаправление звонка, инициируемое посторонним абонентом-получателем.) -
35 переадресация звонков
Telecommunications: Forwarding (Автоматическое перенаправление входящих звонков на другой номер.)Универсальный русско-английский словарь > переадресация звонков
-
36 скимминг
Internet: skimming (частичное перенаправление потока трафика в трейд, устанавливается в процентах) -
37 обратиться за советом
фраз. to seek adviceThis referral is often necessary to verify any information that you have provided with your application, or to seek advice concerning qualifications or other matters of concern that should be taken into account when examining your application. — Данное перенаправление часто необходимо для того, чтобы проверить предоставленную Вами информацию или обратиться за советом касательно квалификации или иных вопросов, которые необходимо принять во внимание при изучении Вашего заявления.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > обратиться за советом
-
38 обращаться за советом
фраз. to seek adviceThis referral is often necessary to verify any information that you have provided with your application, or to seek advice concerning qualifications or other matters of concern that should be taken into account when examining your application. — Данное перенаправление часто необходимо для того, чтобы проверить предоставленную Вами информацию или обратиться за советом касательно квалификации или иных вопросов, которые необходимо принять во внимание при изучении Вашего заявления.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > обращаться за советом
-
39 при изучении заявления
фраз. when examining the applicationThis referral is often necessary to verify any information that you have provided with your application, or to seek advice concerning qualifications or other matters of concern that should be taken into account when examining your application. — Данное перенаправление часто необходимо для того, чтобы проверить предоставленную Вами информацию или обратиться за советом касательно квалификации или иных вопросов, которые необходимо принять во внимание при изучении Вашего заявления.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > при изучении заявления
-
40 перевод
I м.1) (перемещение, перенаправление) transferперево́д на другу́ю рабо́ту — transfer to another position / job
перево́д часо́в вперёд [наза́д] — putting a clock forward / on [back]
перево́д стре́лки ж.-д. — shunting, switching
2) ( денежный) remittanceпочто́вый перево́д — postal (money) order
3) (в вн.; преобразование, пересчёт) conversion (to)II м.перево́д мер — conversion of measures
1) ( с одного языка на другой) translation; ( устный) interpretationмаши́нный перево́д — machine translation
перево́д с ру́сского языка́ на англи́йский — translation from Russian into English
слова́рный перево́д сло́ва — dictionary translation / equivalent of a word
чита́ть (вн.) в перево́де — read (d) in translation
язы́к перево́да (язык, на который переводят) — target language
2) ( переведённое произведение) translation, versionIII м. разг.( бессмысленное расходование) waste, squanderingто́лько перево́д де́нег — a mere waste of money
См. также в других словарях:
перенаправление — переадресовывание, переориентировка, переправление, переадресовка, пересылка, переадресация, переориентирование, перенацеливание Словарь русских синонимов. перенаправление сущ., кол во синонимов: 10 • переадресация … Словарь синонимов
Перенаправление — Для информации по перенаправлению страниц в Википедии, см. Википедия:Перенаправления. Перенаправление может означать: Перенаправление (программное обеспечение) функция командных оболочек Перенаправление URL … Википедия
перенаправление вызова — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call re direction … Справочник технического переводчика
перенаправление и отражение вызова, передаваемого между сетями — (МСЭ Т Х.7). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN inter network call redirection and deflectionICRD … Справочник технического переводчика
Перенаправление (UNIX) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перенаправление. В информатике перенаправление это возможность присущая многим командным оболочкам, таким как командные оболочки UNIX, позволяющая перенаправлять стандартные потоки в… … Википедия
Перенаправление (программное обеспечение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перенаправление. В информатике перенаправление это возможность присущая многим командным оболочкам, таким как командные оболочки UNIX, позволяющая перенаправлять стандартные потоки в… … Википедия
Перенаправление URL — У этого термина существуют и другие значения, см. Перенаправление. Перенаправление URL (URL redirection, URL forwarding, domain redirection, domain forwarding) техника, применяемая во Всемирной паутине для того, чтобы Веб страница была… … Википедия
выборочное перенаправление вызовов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN selective call forwarding … Справочник технического переводчика
функция "перенаправление вызова невозможно" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN call forwarding not reachableCFNR … Справочник технического переводчика
КИ (значения) — перенаправление КИ … Википедия
Атлас (значения) — перенаправление Атлас … Википедия