-
41 lintel block
блок-перемычка
Крупный стеновой блок, предназначенный для перекрытия проёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lintel block
-
42 bressummer
- bressummer
- nперемычка [балка] над широким проёмом в стене
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
43 loose lintel
- loose lintel
- nсборная перемычка, свободно уложенная поверх проёма
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
44 summer
- summer
- n1. прогон, поддерживающий концы балок перекрытия; рандбалка
2. опорный брус, лежень
3. перемычка над широким проёмом
4. опорный каменный блок [оголовок] колонны
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
45 link beam
- link beam
- n
перемычка (над проёмом в стене)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
46 lintel
- lintel
- nперемычка ( над оконным или дверным проёмом)
- back lintel
- door lintel
- loose lintel
- steel angle lintel
- through lintel
- window lintel
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
47 breast beam
-
48 header
- header
- n1. тычок ( кирпича); тычковый кирпич
2. балка-перемычка; ригель фахверка; подстропильная балка; распределительная балка; ригель у проёма в перекрытии ( поддерживающий укороченную балку)
3. коллектор, гребёнка
4. магистральный трубопровод [водовод, канал]
5. pl рельс-формы
- blind header
- bull header
- distribution header
- drainage header
- flight header
- return header
- snap header
- suction header
- supply header
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
49 breastplate
2) строит. перемычка ( над проёмом)3) гарнитура ( телефониста) -
50 summer
1) ригель; прогон2) перемычка ( над проёмом)3) сумматор, суммирующее устройство; блок суммирования -
51 a lintel spans an opening in a wall
Макаров: перемычка перекрывает проём в стенеУниверсальный англо-русский словарь > a lintel spans an opening in a wall
-
52 browpiece
Техника: перемычка широкого проёма -
53 link beam
Строительство: перемычка (над проёмом в стене), шарнирная балка -
54 lintel spans an opening in a wall
Макаров: перемычка перекрывает проём в стенеУниверсальный англо-русский словарь > lintel spans an opening in a wall
-
55 lintol
Устаревшее слово: перемычка (над проёмом) -
56 window header
Строительство: верхняя балка оконного проёма, оконный брус, надоконная перемычка -
57 bressummer
балка, несущая ограждающую стену; ригель* * *перемычка [балка] над широким проёмом в стене -
58 loose lintel
сборная перемычка, свободно уложенная поверх проёма -
59 lintel
притолока; перемычка ( над оконным или дверным проёмом) -
60 breastsummer
См. также в других словарях:
перемычка (проёма) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sommer … Справочник технического переводчика
Перемычка — в гидротехнике водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехнические сооружения или место работ от затопления во время строительства или ремонта. Перемычки сооружаются из грунта, камня, дерева, реже из бетона и металла[1]. Перемычка в… … Википедия
перемычка крайняя — Перемычка, перекрывающая крайний проём в стене [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN outer lintel DE Randbalken FR linteau du bord … Справочник технического переводчика
перемычка нижняя — Балочная перемычка, расположенная под широким проёмом и примыкающими к нему простенками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN bottom lintel DE unterer Sturz FR… … Справочник технического переводчика
Перемычка крайняя — – перемычка, перекрывающая крайний проём в стене. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Перемычки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Перемычка нижняя — – балочная перемычка, расположенная под широким проёмом и примыкающими к нему простенками. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Перемычки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРЕМЫЧКА — ПЕРЕМЫЧКА, и, жен. 1. Часть сооружения, конструкции, перекрывающая проём, соединяющая что н. Каменная п. 2. Временное сооружение, ограждающее от воды место строительных работ. Насыпная, намывная п. 3. Узкая полоса, соединяющая что н. П. между… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕМЫЧКА КРАЙНЯЯ — перемычка, перекрывающая крайний проём в стене (Болгарский язык; Български) крайна надотворна греда (Чешский язык; Čeština) krajní [nárožní] překlad (Немецкий язык; Deutsch) Randbalken (Венгерский язык; Magyar) szélső kiváltó (Монгольский язык)… … Строительный словарь
перемычка (в строительстве) — перемычка Конструктивный элемент в виде балки или арки, перекрывающий проём в стене [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN lintellintel beam DE Sturz FR linteau … Справочник технического переводчика
перемычка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Часть сооружения, конструкции, перекрывающая проём, соединяющая что л. Каменная п. 2. Временное сооружение, ограждающее от воды место строительных работ. Насыпная, намывная п. 3. Узкая полоса, соединяющая что л.… … Энциклопедический словарь
ПЕРЕМЫЧКА НИЖНЯЯ — балочная перемычка, расположенная под широким проёмом и примыкающими к нему простенками (Болгарский язык; Български) праг (Чешский язык; Čeština) dolní překlad (Немецкий язык; Deutsch) unterer Sturz (Венгерский язык; Magyar) alsó kiváltó… … Строительный словарь