-
21 Filmrückspulung
-
22 Rückspulung
-
23 bobinage
-
24 rewind
1) (обратная) перемотка (плёнки или ленты.) || перематывать назад ( плёнку или ленту)2) перемоточное устройство, проф. моталка• -
25 film rewind
Бытовая техника: перемотка плёнки -
26 Transport des Films mit Handkurbel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Transport des Films mit Handkurbel
-
27 Umrollen
гл.кинотех. перематывание, перемотка (плёнки, фильма, ленты) -
28 Umrollung
-
29 Umspulung
сущ.кинотех. перематывание, перемотка (плёнки, фильма, ленты) -
30 Umwickelung
сущ.1) общ. обматывание, обмотка, обвёртывание, обмотка (напр., проволочная)2) текст. оплётка3) кинотех. перематывание, перемотка (плёнки, фильма, ленты) -
31 Wickelung
сущ.1) геол. виток2) кинотех. наматыватель, намотка, сматыватель, сматывающее устройство, перемотка (плёнки, фильма, ленты), наматывание, наматывающее устройство, обмотка (напр., магнитной головки) -
32 Wicklung
сущ.1) мед. компресс2) тех. завёртка, завёртывание, закатка, закатывание, катушка, мотание, навивание, наматывание, сматывание, свёртывание (в бунт), навивка3) электр. намотка, обмотка4) судостр. виток5) кинотех. наматыватель, сматыватель, сматывающее устройство, перемотка (плёнки, фильма, ленты), наматывающее устройство, обмотка (напр., магнитной головки) -
33 umrollen
гл.кинотех. перематывание, перемотка (плёнки, фильма, ленты) -
34 Filmrückspulung
сущ. -
35 Filmrückwickelung
сущ. -
36 Filmrückwicklung
сущ.кинотех. обратная перемотка плёнки (в аппарате) -
37 Rückspulen
n <-s> обратная перемотка (фотоплёнки, магнитофонной ленты) -
38 rembobinage
сущ.1) общ. обратная перемотка, перемотка2) тех. перематывание, обратная перемотка (напр. плёнки), перематывание (напр. плёнки), перемотка (напр. плёнки), обратная перемотка (напр., плёнки) -
39 Zurückspulen
гл.1) комп. (обратная) перемотка ленты -
40 Vorlauf
сущ.1) общ. задел (на производстве и т. п.), (тк.sg) начальный период спуска (корабля) на воду, (тк.sg) ускоренная перемотка вперёд (магнитофонной ленты), (тк.sg) опережение (тж. воен.)2) комп. перемотка (ленты) в прямом направлении, протяжка (ленты) в прямом направлении3) спорт. предварительный заезд, контрольный заезд, предварительный забег5) тех. головная фракция, первая фракция, первичный дистиллят, первый погон, предварение, предварительный запуск, предварительный запуск, продольный наклон оси поворотного шкворня, прямая перемотка, быстрая перемотка (магнитной) ленты (вперёд), исходное содержание (напр. металла в исходной комплексной руде), начальный период спуска (судна), (тк.sg) предварительный пуск6) стр. задел (в строительстве)7) экон. упреждение, (производственный) задел, опережение, предварительная оценка процесса8) авт. вынос оси шкворня назад по отношению к центру колеса, набегание, смещение вперёд оси колеса бокового прицепа (мотоцикла), продольный наклон оси шкворня вперёд, продувка подогревателя ДВС перед пуском9) артил. выкат, накат10) дор. первая фракция перегонки, предварительный пуск в ход, разбег (до начала работы)11) радио. рабочий ход12) текст. нагон13) электр. прямой ход14) выч. прогон (ленты, бумаги)15) нефт. предварительный пуск16) пищ. головной погон, вино первого давления, первый дистиллят, сок-самотёк17) свар. передний ход, предварительное испытание, подвод (инструмента)18) бизн. производственный задел19) сахар. I оттёк, зелёная патока, зелёный оттёк, тёмный оттёк, первый оттёк20) дер. предварительный запуск (станка), предварительный пуск (станка)21) пив. первое сусло22) гидравл. (быстрый) подвод, ход вперёд23) ВМФ. основание стапеля, смычка якорь-цепи с якорной скобой, начальный период спуска (корабля)24) кинотех. опережение звука по отношению к изображению (на фильмикопии), прямой ход (напр., аппарата, плёнки), переходящие фильмы (с предыдущего года)25) всн. подающая магистраль, подающий трубопровод
См. также в других словарях:
Фотоаппараты СССР — Содержание 1 Довоенный период 2 1946 1959 год 3 1960 1969 год … Википедия
ЛОМО (фотоаппаратура) — На Ленинградском оптико механическом объединении (ЛОМО)[1] старейшем отечественном предприятии оптической промышленности выпускались следущие любительские фотоаппараты: Содержание 1 Довоенный этап … Википедия
Фотоаппаратура ЛОМО — Список любительских фотоаппаратов, выпускавшихся на Ленинградском оптико механическом объединении (ЛОМО)[1]. Содержание 1 Довоенный этап 1.1 Крупноформатные фотоаппараты … Википедия
Смена (фотоаппаратура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смена … Википедия
Плёночный фотоаппарат — Основная статья: Фотоаппарат … Википедия
Устройство плёночного фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления … Википедия
Устройство аналогового фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления … Википедия
Киев (фотоаппаратура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киев (значения). «Киев» название ряда советских фотоаппаратов различных классов, производящихся с конца 1940 х годов производственным объединением «Арсенал» в Киеве, Украина. Содержание … Википедия
Фотоаппаратура завода «Арсенал» — У этого термина существуют и другие значения, см. Киев (значения). «Киев» название ряда советских фотоаппаратов различных классов, производящихся с конца 1940 х годов производственным объединением «Арсенал» в Киеве, Украина. Содержание … Википедия
Смена-Рапид — Смена Рапид … Википедия
Плёнка типа 110 — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Картридж с плёнкой типа 110. Плёнка типа 110 формат фотоплёнки. Поставляется упакованной в двухкатушечный картридж (см … Википедия