-
101 Schwerpunktsatz
-
102 Übertragungswelle
f1) тех. передаточный ( промежуточный) вал2) океан. волна перемещения (возвышается над уровнем моря, не имея подошвы) -
103 Versetzungswelle
f гидр. -
104 перетасовка
ж -
105 перетасовка
перетасовка ж 1. (карт) Mischen n 1 2. перен. разг. Durcheinanderbringen n 1; Versetzungen f pl (перемещения по службе) -
106 Absetzeinheit
сущ.дер. узел перемещения (деталей), узел съёма (деталей) -
107 Absetzstation
сущ.дер. участок перемещения (деталей), участок съёма (деталей) -
108 Achse der Verlegung des Gefechtsstandes
сущ.воен. ось перемещения КПУниверсальный немецко-русский словарь > Achse der Verlegung des Gefechtsstandes
-
109 Anlaufweg
сущ.1) тех. длина подвода, длина подхода, длина разгона2) ж.д. путь разгона3) артил. путь перемещения за время пуска4) свар. длина подвода (режущего инструмента) -
110 Anmarschlinie
сущ.воен. маршрут перемещения маршем, маршрут подхода -
111 Anmarschrichtung
сущ.1) воен. направление перемещения маршем, направление подхода2) ВМФ. направление подхода (сближения) -
112 Anmarschweg
сущ.1) воен. маршрут перемещения маршем, маршрут подхода, подступ, подход, путь, путь подхода, дорога (до какого-л. места), путь (напр. от дома до места работы)2) ВМФ. путь подхода (сближения) -
113 Anschlagmittel
сущ.1) АЭС. такелажная оснастка2) дер. такелаж, грузозахватные приспособления (для перемещения грузов в подвешенном состоянии)3) судостр. захват -
114 Auffahrtsschienen
-
115 Ausgabefeinheit
сущ.электр. выходная дискрета (напр. в системе ЧПУ), дискрета вывода, дискретность отработки (напр. перемещения) -
116 Austrimmung
сущ.2) аэродин. балансировка, дифферентовка, отклонение триммера, удифферентовка, уравновешивание3) судостр. выравнивание дифферента -
117 Auswanderungsgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость ухода (гироскопа)2) воен. скорость перемещения (цели)3) артил. скорость увода (гироскопа)Универсальный немецко-русский словарь > Auswanderungsgeschwindigkeit
-
118 Beinfreiheit
сущ.авт. место для ног, место для ног, определяемое относительным расположением сидений, свобода перемещения ног (в кузове), пространство для ног (определяется компоновкой кузова) -
119 Bewegungsachse
сущ.тех. ось вращения, ось перемещения -
120 Bewegungsbereich
сущ.АЭС. диапазон перемещения (напр. ТВС)
См. также в других словарях:
перемещения — Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN displacements … Справочник технического переводчика
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ДАТЧИК — измерительный преобразователь линейных или угловых перемещений в электрический, пневматический или механический сигнал. В качестве перемещения датчика используют индуктивные, струнные и другие датчики; наибольшую чувствительность обеспечивают… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВОЗМОЖНЫЕ — [ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВИРТУАЛЬНЫЕ] воображаемые бесконечно малые перемещения по заданным направлениям (Болгарский язык; Български) възможно [виртуално] преместване (Чешский язык; Čeština) virtuální posunutí [přemístění] (Немецкий язык; Deutsch) mögliche… … Строительный словарь
перемещения возможные — Воображаемые бесконечно малые перемещения по заданным направлениям [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN virtual displacements DE mögliche… … Справочник технического переводчика
Перемещения (в строит. механике) — Перемещения в строительной механике, линейные отклонения точек конструкции, углы поворота сечений, а также комбинации этих величин (взаимные смещения), характеризующие изменение положения конструкции под влиянием силовых нагрузок, температурных… … Большая советская энциклопедия
перемещения датчик — измерительный преобразователь линейных или угловых перемещений в электрический, пневматический или механический сигнал. В качестве датчиков перемещения используют индуктивные, струнные и другие датчики; наибольшую чувствительность обеспечивают… … Энциклопедический словарь
Перемещения тел — (механ.; Déplacement). П. какого либо тела есть изменение места, занимаемого им в пространстве. Относительное П. точки по отношению к какому либо телу есть изменение места, занимаемого ей в этом теле. Возможные перемещения см. Виртуальные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ДАТЧИК — измерительный преобразователь линейных или угловых перемещений в эквивалентный электрич., пневматич. или механич. сигнал, удобный для регистрации, дистанц. передачи и дальнейших преобразований. Напр., фотоэлектрич. П. д. состоит из оптич. системы … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВИРТУАЛЬНЫЕ — см. ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВОЗМОЖНЫЕ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
Перемещения основания фундамента вертикальные — Вертикальные перемещения основания фундамента осадки, происходящие под влиянием горных работ, а также в результате уплотнения грунта под воздействием внешних нагрузок и в отдельных случаях собственной массы грунта; просадки, происходящие в… … Официальная терминология
Перемещения в пространстве, обусловленные технологическим процессом, км — 7. Перемещения в пространстве, обусловленные технологическим процессом, км до 2,5 Таблица 18 Источник: Р 2.2.2006 05: Руководство по гигиеническо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации