-
81 trasloco
-
82 trasporto
traspòrto m 1) транспорт 2) транспортирование, транспортировка; перевозка; провоз trasporto dei mobili — перевозка мебели trasporto a domicilio — доставка на дом mezzi di trasporto — средства передвижения; транспортные средства agenzia di trasporti — транспортная <экспедиционная> контора spese di trasporto — транспортные расходы trasporto aereo а) воздушный транспорт б) перевозка воздушным путём <по воздуху> trasporto automobilistico а) автомобильный транспорт, автотранспорт б) (тж pl) автоперевозки trasporto ferroviario а) железнодорожный транспорт б) перевозка по железной дороге, железнодорожная перевозка trasporto fluviale а) речной транспорт б) перевозка речным транспортом <по реке> 3) перенос; передача; перенесение; перемещение 4) грузооборот 5) вынос (тела), похороны trasporto funebre — похоронная процессия 6) увлечение, восторг, душевный порыв in un trasporto di gioia [d'ira] — в порыве радости [гнева] accogliere con trasporto — принять с восторгом, восторженно принять 7) cont транспорт; перенос, перевод 8) dir передача, переуступка (прав, имущества) 9) v. trasposizione 2 -
83 trasposizione
traspoś izióne f 1) перестановка, перемещение 2) переложение; перевод 3) mus транспозиция 4) chim перегруппировка 5) t.sp переключение; перенастройка 6) транспозиция (напр проводов, кабелей) -
84 corsa
езда, пробег, рейс, ход ( перемещение механизма) -
85 migrazione delle buche
электрон. перемещение дырокDictionnaire polytechnique italo-russe > migrazione delle buche
-
86 movimento
движение, передвижение, перемещение, ход ( движение) -
87 spostamento assiale
осевое перемещение, осевой сдвиг, осевое смещениеDictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento assiale
-
88 spostamento circolare
круговое перемещение, смещение по окружностиDictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento circolare
-
89 spostamento della pellicola
кфт. перемещение плёнкиDictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento della pellicola
-
90 spostamento elementare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento elementare
-
91 spostamento graduale
постепенное перемещение, постепенное смещениеDictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento graduale
-
92 spostamento laterale
боковое перемещение, боковое смещениеDictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento laterale
-
93 spostamento longitudinale
продольное перемещение, продольное смещениеDictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento longitudinale
-
94 spostamento meccanico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento meccanico
-
95 spostamento micrometrico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento micrometrico
-
96 spostamento parallelo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento parallelo
-
97 spostamento regolato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento regolato
-
98 spostamento relativo
относительное перемещение, относительное смещениеDictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento relativo
-
99 spostamento traslatorio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento traslatorio
-
100 spostamento trasversale
поперечный дрейф, поперечное перемещение, поперечное смещениеDictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento trasversale
См. также в других словарях:
перемещение — смещение, сдвиг, передвижение, миграция, движение, перестановка, перегруппировка, перенос, транспортировка, переход, переезд, передача, путешествие; сдвигание, подвигание, телекинез, эпейрофорез, перебазирование, перекатывание, переваливание,… … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ — ПЕРЕМЕЩЕНИЕ, перемещения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. переместить перемещать. Перемещение по службе. 2. Действие и состояние по гл. переместиться перемещаться. Перемещение пластов земной коры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ — в механике, вектор, соединяющий положения движущейся точки в начале и в конце нек рого промежутка времени; направлен вектор П. вдоль хорды траектории точки. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М.… … Физическая энциклопедия
перемещение — ПЕРЕМЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого что. Поместить, перевести в другое место. П. декорации. П. бригаду на другой участок. Перемещённые лица (лица, насильственно переселённые из своей страны). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ — (relocation) Переезд офиса, предприятия и т.п. на другое место. Часто его причиной является слияние, поглощение. Иногда сотрудники получают пособие на переезд (relocation allowance), которое должно стимулировать их остаться на службе в данной… … Словарь бизнес-терминов
перемещение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN redeployment … Справочник технического переводчика
Перемещение, — Перемещение, мм, величина изменения положения какой либо точки элемента оконного блока (как правило, импоста коробки или вертикальных брусков створок) в направлении нормали к плоскости изделия под воздействием ветровой нагрузки. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемещение — Миграция материала в виде раствора или взвеси из одного почвенного горизонта в другой … Словарь по географии
перемещение — 3.14 перемещение (transfer) (в отношении места хранения): Изменение места хранения документа. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение — (в кинематике) изменение местоположения физического тела в пространстве относительно выбранной системы отсчёта. Также перемещением называют вектор, характеризующий это изменение[1]. Обладает свойством аддитивности. Длина отрезка это… … Википедия
перемещение — ▲ изменение ↑ положение, в пространстве < > неподвижный перемещение изменение положения в пространстве; преобразование фигуры, сохраняющее расстояния между точками фигуры; движение в другое место. передвижение. поступательное движение… … Идеографический словарь русского языка