-
1 перемещение линейное
Astronautics: translationУниверсальный русско-английский словарь > перемещение линейное
-
2 перемещение
с.movement, move, motion, travel; displacement; shift; ( поступательное) translation- винтовое перемещение
- виртуальное перемещение
- возможное перемещение
- жёсткое перемещение
- жёсткое угловое перемещение
- квазитвёрдое перемещение
- контактное перемещение
- круговое перемещение
- линейное перемещение
- макроскопическое перемещение
- микроскопическое перемещение
- ограниченное перемещение
- перемещение без деформации
- перемещение в плоскости
- перемещение захвата
- перемещение полоски
- перемещение при жёстких связях
- перемещение при сдвиге
- перемещение тела как целого
- перемещение центра давления
- прямолинейное перемещение
- результирующее перемещение
- угловое перемещение
- узловое перемещение
- элементарное перемещение -
3 перемещение
displacement, travel
(величина перемещения, смещения)
расстояния от к-л исходной точки, замеренной в данном направлении. — distance from а standard point (which is taken as the origin) measured in a given direction.
- (движение) — movement
- (линейное) — travel
- (напр., члена экипажа) внутри самолета — walkaround in airplane
- (угловое отклонение) — deflection
- (ч-л) импульсами — inching
inching of the lever forward.
- рычага управления двигателем, быстрое — throttle rapid advance. the throttle is advanced rapidly.
- самолета из точки а в точку б (при развороте) — airplane displacement from а to в
-, свободное (блока, приборной доски), не допускающее чрезмерного натяжения проводки — free sway (of the unit) to keep the wiring from tension
- (переток) топлива — fuel movement
при открытом соединительном кране обеспечивается переток топлива из противоположных групп баков. — open isolation valve permits fuel movement from one side of the aircraft to another.
-, угловое (механическое) — change of angular position
угловое перемещение ротоpa датчика относительно статора. — transmitter rotor changes its angular position relative to stator.
-, угловое (no дуге) — angular distance
дуга участка ортодромии, соединяющая две точки и выраженная в угловых единицах. — the arc of great circle joining two points, expressed in angular units.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > перемещение
-
4 линейное перемещение
1) Engineering: linear displacement2) Construction: linear movement3) Astronautics: linear drive4) Aviation medicine: linear motion5) Makarov: linear translationУниверсальный русско-английский словарь > линейное перемещение
-
5 линейное перемещение вдоль нормальной оси
Aviation: Z-translationУниверсальный русско-английский словарь > линейное перемещение вдоль нормальной оси
-
6 линейное перемещение вдоль оси Y
Aviation: y-translationУниверсальный русско-английский словарь > линейное перемещение вдоль оси Y
-
7 линейное перемещение вдоль продольной оси
Aviation: x-translationУниверсальный русско-английский словарь > линейное перемещение вдоль продольной оси
-
8 линейное перемещение крюков
Astronautics: structural latches linear translationУниверсальный русско-английский словарь > линейное перемещение крюков
-
9 линейное перемещение фронта вытеснения
Oil: frontal driveУниверсальный русско-английский словарь > линейное перемещение фронта вытеснения
-
10 линейное перемещение штанг
Astronautics: ball screw linear translationУниверсальный русско-английский словарь > линейное перемещение штанг
-
11 линейное перемещение
-
12 линейное перемещение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > линейное перемещение
-
13 линейное перемещение
Русско-английский политехнический словарь > линейное перемещение
-
14 линейное перемещение
<02> linear displacementРусско-английский словарь Мартыневича > линейное перемещение
-
15 перемещение крюков линейное
Русско-английский глоссарий по космической технике > перемещение крюков линейное
-
16 поступательное перемещение
1) Engineering: translational displacement2) Metallurgy: translational movement, translatory movement3) Physics: translational motion4) Astronautics: mechanical translation, translation5) Aviation medicine: motion of translation (линейное)6) Makarov: linear displacement, movement alongУниверсальный русско-английский словарь > поступательное перемещение
-
17 плавное линейное перемещение
Automation: uniform linear motionУниверсальный русско-английский словарь > плавное линейное перемещение
-
18 плавное линейное перемещение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > плавное линейное перемещение
-
19 команда на линейное перемещение
Русско-английский словарь по машиностроению > команда на линейное перемещение
-
20 перекладка
disolacement, movement, bias,
(линейное перемещение органа управления, напр., штока исполнительного механизма, в одном направлении) — shift, travel
- (перемещение, линейное или угловое, органа или поверхности управления из одного положения в другое, противоположное) — reversal. several reversals must be made from flight-idle forward thrust to maximum reverse thrust.
- (угловое перемещение органа или поверхности управления в одном направлении) — deflection, displacement (of control surface, control соlumn)
- поверхности управления (руля из одного положения в другое, противоположное) — control surface reversal
-, полная (из одного крайнего положения в другое) — full reversal
- (створок) реверса на "обратную тягу" — thrust reversal. the reverser locks prevent accidental reversal of thrust.
- рычага (напр., руд) в (к-л. положение) — (throttle) lever setting to (...position)
- стабилизатора (ускоренная) — horizontal stabilizer (rapid) travel
- створок реверса в положение "прямая тяга" — thrust reverser buckets setting o forward thrust positionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перекладка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дифференциальный манометр — дифманометр Манометр для измерения разности двух давлений. Примечание Дифманометр с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется микроманометром. [ГОСТ 8.271 77] дифференциальный манометр [Лугинский Я. Н. и др. Англо… … Справочник технического переводчика
Облучатель органного типа — … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ходьба человека — Сюда перенаправляется запрос «Прямохождение». На эту тему нужна отдельная статья. Ходьба человека наиболее естественная локомоция человека. Автоматизированный двигательный акт, осуществляющийся в результате сложной координированной деятельности… … Википедия
Прямохождение — Цикл ходьбы: опора на одну ногу двуопорный период опора на другую ногу... Ходьба человека наиболее естественная локомоция человека. Автоматизированный двигательный акт, осуществляющийся в результате сложной координированной деятельности скелетных … Википедия
ЗВЕЗДЫ — горячие светящиеся небесные тела, подобные Солнцу. Звезды различаются по размеру, температуре и яркости. По многих параметрам Солнце типичная звезда, хотя кажется гораздо ярче и больше всех остальных звезд, поскольку расположено намного ближе к… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ — первичные (датчики), средства измерений, преобразующие измеряемую неэлектрич. величину в др. физ. величину, удобную для передачи на расстояние информации об измеряемой величине. Выходной величиной П. и. обычно явл. электрич. величина. П. и.… … Физическая энциклопедия
электромеханический преобразователь — преобразует электрический ток в соответствующее ему механическое линейное или угловое перемещение (например, катушка индуктивности со свободно перемещающимся сердечником). Применяются главным образом в качестве исполнительных механизмов в… … Энциклопедический словарь
ГОСТ 24346-80: Вибрация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24346 80: Вибрация. Термины и определения оригинал документа: 112. Автоколебания Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения Определения термина из разных документов: Автоколебания 137. Активная виброзащита… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Терские казаки — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия