-
1 кран
1. (трубная арматура) о κρουν/ός, η βρύσηприсоединять - к трубопроводу αρμόζω/συνδέω τον - ό στο δίκτυοпожарный - πυροσβεστικός -, ο υδροδότης2. (механизм для захватывания, подъема и перемещения тяжестей) о γε-ραν/ός, το βαρούλκοколонна - а ο ιστός/το στήριγμα - ούзагрузочный мет. - φόρτωσηςпонтонный - σε φορτηγίδα/ποντόνιстационарный поворотный палубный мор. - μόνιμος περιστρεφόμενος - καταστρώματοςсудовой палубный мор. - του καταστρώματος (πλοίου)3. (рукоятка экстренного торможения) о μοχλός της άμεσης πέδης(ανάγκης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кран
-
2 подвижной, подвижный
1. (способный двигаться, перемещающийся) κινητός, κινούμενος 2. (отличающийся живостью, быстротой движений) ευκίνητος, κινητικός, γρήγορος, ζωηρός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подвижной, подвижный
См. также в других словарях:
перемещающийся — перемещающийся … Орфографический словарь-справочник
перемещающийся — ползущий, сдвигающийся, шмыгающий, катящийся, перебрасывающийся, перекидывающийся, подвижной, отметающийся, перелетающий, шнырящий, переходящий, продвигающийся, смещающийся, переползающий, перелезающий, спускающийся, подающийся, перевозящийся,… … Словарь синонимов
перемещающийся домен — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN travelling domain … Справочник технического переводчика
перемещающийся клапан — (в периодическом газлифте) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displacement pump valvedisplacement pump valve … Справочник технического переводчика
перемещающийся кронблок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sliding crownblocksliding crown block … Справочник технического переводчика
перемещающийся от центра желток — Видимый распластанный, подвижный желток. [ГОСТ Р 54486 2011] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
перемещающийся трубный зажим — (установки для бурения дна моря) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling pipe clamptravelling pipe clamp … Справочник технического переводчика
перемещающийся вихрь — slenkantysis sūkurys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. translatory whirl vok. bewegender Wirbel, m rus. перемещающийся вихрь, m pranc. tourbillon de translation, m … Fizikos terminų žodynas
постоянно перемещающийся — прил., кол во синонимов: 1 • игривый (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вертикально перемещающийся — вертикально перемещающийся … Орфографический словарь-справочник
взаимно перемещающийся — взаимно перемещающийся … Орфографический словарь-справочник