-
1 llevadizo
-
2 подвижной
подвижно́й блок — polea móvil (viajera)подвижна́я га́йка — tuerca corredizaподвижно́й сто́лик — platina f2) ( перемещающийся) móvil, trasladable, ambulanteподвижна́я шкала́ — escala móvil (movible)подвижное ударе́ние грам. — acento móvil (ambulante)3) ( живой) vivo, ágil; travieso, revoltoso ( шаловливый)подвижно́й ребенок — niño vivo (travieso)подвижное лицо́ — rostro vivoподвижные па́льцы — dedos ágilesподвижно́й ум — mente viva (aguda)подвижное равнове́сие — equilibrio dinámico4) ( изменяющийся) cambiadizo••подвижны́е и́гры — juegos deportivos ( al aire libre) -
3 подвижный
прил.подви́жный блок — polea móvil (viajera)подви́жна́я га́йка — tuerca corredizaподви́жно́й сто́лик — platina f2) ( перемещающийся) móvil, trasladable, ambulanteподви́жна́я шкала́ — escala móvil (movible)подви́жное ударе́ние грам. — acento móvil (ambulante)3) ( живой) vivo, ágil; travieso, revoltoso ( шаловливый)подви́жный ребенок — niño vivo (travieso)подви́жное лицо́ — rostro vivoподви́жные па́льцы — dedos ágilesподви́жный ум — mente viva (aguda)подви́жное равнове́сие — equilibrio dinámico4) ( изменяющийся) cambiadizo••подви́жны́е и́гры — juegos deportivos ( al aire libre) -
4 ajustable
прил.тех. перемещающийся, регулирующийся, согласуемый, способный перемещаться, устанавливаемый, настраиваемый, передвижной, регулируемый, раздвижной (калибр) -
5 ajustable V axialmente
прил.тех. перемещающийся вдоль оси, устанавливаемый по осиИспанско-русский универсальный словарь > ajustable V axialmente
-
6 llevadizo
прил.общ. передвижной, перемещающийся, сносный, терпимый, переносный -
7 movedizo
-
8 ajustable
-
9 ajustable V axialmente
Diccionario Politécnica español-ruso > ajustable V axialmente
-
10 llevadizo
См. также в других словарях:
перемещающийся — перемещающийся … Орфографический словарь-справочник
перемещающийся — ползущий, сдвигающийся, шмыгающий, катящийся, перебрасывающийся, перекидывающийся, подвижной, отметающийся, перелетающий, шнырящий, переходящий, продвигающийся, смещающийся, переползающий, перелезающий, спускающийся, подающийся, перевозящийся,… … Словарь синонимов
перемещающийся домен — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN travelling domain … Справочник технического переводчика
перемещающийся клапан — (в периодическом газлифте) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displacement pump valvedisplacement pump valve … Справочник технического переводчика
перемещающийся кронблок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sliding crownblocksliding crown block … Справочник технического переводчика
перемещающийся от центра желток — Видимый распластанный, подвижный желток. [ГОСТ Р 54486 2011] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
перемещающийся трубный зажим — (установки для бурения дна моря) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling pipe clamptravelling pipe clamp … Справочник технического переводчика
перемещающийся вихрь — slenkantysis sūkurys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. translatory whirl vok. bewegender Wirbel, m rus. перемещающийся вихрь, m pranc. tourbillon de translation, m … Fizikos terminų žodynas
постоянно перемещающийся — прил., кол во синонимов: 1 • игривый (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вертикально перемещающийся — вертикально перемещающийся … Орфографический словарь-справочник
взаимно перемещающийся — взаимно перемещающийся … Орфографический словарь-справочник