Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

переменным

  • 1 alternating voltage chronopotentiometry

    хронопотенциометрия с переменным напряжением

    Analytical chemistry dictionary > alternating voltage chronopotentiometry

  • 2 alternating voltage polarography

    полярография с переменным напряжением

    Analytical chemistry dictionary > alternating voltage polarography

  • 3 variable

    1. n
    1) мат. змінна величина
    2) астр. перемінна зоря
    3) pl вітри змінних напрямків
    4) мор. нерівний вітер
    2. adj
    1) мінливий; непостійний; несталий; нестійкий

    variable exchange — фін. нестійкий курс

    2) змінний, перемінний

    variable star — астр. перемінна зоря

    variable wind — метеор. вітер змінних напрямків

    variable capital — ек. змінний капітал

    variable area track (width track) — кін. фонограма перемінної ширини

    variable density track — кін. фонограма перемінної щільності

    variable focus lens — кін. об'єктив з перемінною фокусною відстанню

    ◊ V. Zone — геогр. помірний пояс

    ◊ variable time fuze — військ. радіопідривник

    * * *
    I a
    1) мінливий, непостійний; нестійка; variable weather мінлива погода; variable fight борьба с переменным успехом; variable standards гнучкі критерії
    2) що (який) можна змінити; the amount of heat is variable at will нагрівання регулюється за бажанням
    3) спец. змінна;variable quantity мат. змінна (величина); variable capital політ.-ек. змінний капітал; variable exchange ек. нестійкий /перемінний/ курс
    4) біол. аберантний; мінливий
    II n.
    1) мат. змінна (величина)
    2) астр. перемінна зірка
    3) мор. нерівний вітер, вітер змінного напрямку
    4) pl. метеор. західні вітри середніх широт; вітри змінних напрямків

    English-Ukrainian dictionary > variable

  • 4 variable

    I a
    1) мінливий, непостійний; нестійка; variable weather мінлива погода; variable fight борьба с переменным успехом; variable standards гнучкі критерії
    2) що (який) можна змінити; the amount of heat is variable at will нагрівання регулюється за бажанням
    3) спец. змінна;variable quantity мат. змінна (величина); variable capital політ.-ек. змінний капітал; variable exchange ек. нестійкий /перемінний/ курс
    4) біол. аберантний; мінливий
    II n.
    1) мат. змінна (величина)
    2) астр. перемінна зірка
    3) мор. нерівний вітер, вітер змінного напрямку
    4) pl. метеор. західні вітри середніх широт; вітри змінних напрямків

    English-Ukrainian dictionary > variable

См. также в других словарях:

  • Объектив с переменным фокусным расстоянием — Современный сверхширокоугольный зум объектив «Canon 17 40 4L USM» Пример работы трансфокатора Трансфокатор (Вариообъектив или «зум» от англ. zoom) объектив с переменным фокусным расстоянием. Содержание …   Википедия

  • Облигация с переменным купоном — купонная облигация, по которой размер купона заранее не известен. При этом эмитент облигации объявляет ставку купона на следующий купонный период. Облигации с переменным купоном широко применяются при выпуске еврооблигаций. См. также: Облигации с …   Финансовый словарь

  • запись с подмагничиванием переменным полем — Ндп. запись с подмагничиванием переменным током Магнитная запись с вспомогательным воздействием, при которой подмагничивание осуществляется переменным магнитным полем. [ГОСТ 13699 91] Недопустимые, нерекомендуемые запись с подмагничиванием… …   Справочник технического переводчика

  • запись с подмагничиванием переменным полем — 184 запись с подмагничиванием переменным полем (Ндп. запись с подмагничиванием переменным током): Магнитная запись с вспомогательным воздействием, при которой подмагничивание осуществляется переменным магнитным полем Источник: ГОСТ 13699 91:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • гидромуфта с переменным заполнением — гидромуфта с переменным заполнением; отрасл. негерметическая гидромуфта; гидромуфта с переменным объемом Гидродинамическая муфта, в рабочей полости которой количество жидкости изменяется …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • гидромуфта с переменным объемом — гидромуфта с переменным заполнением; отрасл. негерметическая гидромуфта; гидромуфта с переменным объемом Гидродинамическая муфта, в рабочей полости которой количество жидкости изменяется …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • подмагничивание переменным полем — pamagnetinimas kintamąja srove statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alternate current magnetic biasing vok. Wechselfeldvormagnetisierung, f rus. подмагничивание переменным полем, n; подмагничивание переменным током, n pranc.… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • подмагничивание переменным током — pamagnetinimas kintamąja srove statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alternate current magnetic biasing vok. Wechselfeldvormagnetisierung, f rus. подмагничивание переменным полем, n; подмагничивание переменным током, n pranc.… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • калькуляция по переменным издержкам — Калькуляция издержек, относящихся к переменным, то есть зависящим от объема производства на данном предприятии. К ним относят: издержки на сырье, материалы, топливо и электроэнергию, заработную плату производственного персонала и т.д. [http://www …   Справочник технического переводчика

  • кодирование с переменным паритетом — 3.12 кодирование с переменным паритетом (variable parity encodation): Способ кодирования дополнительной информации в последовательности знаков символа, при котором на основе заданной комбинации знаков символа с четным или нечетным паритетом… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • с переменным шагом зубьев — 3.4.5 с переменным шагом зубьев: Зубья нормальной формы или с положительным передним углом с последовательностью зубьев с разными шагами (см. рисунок 10). Рисунок 10 Форма с переменным шагом зубьев 3.5 Типы разводки зубьев Источник: ГОСТ Р 53924… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»