-
41 variable costing
1) Бухгалтерия: калькуляция себестоимости по предельным затратам (в расчёт принимаются только переменные производственные затраты, а постоянная составляющая затрат учитывается как затраты периода; применяется только для нужд управленческого учёта), метод учёта переменных затрат2) Деловая лексика: калькуляция по переменным издержкам4) Золотодобыча: переменные затраты -
42 VC
- центр видеоконференцсвязи
- режим компрессии голосового сигнала
- регулирование объёма
- регулирование напряжения
- переменные затраты (издержки)
- компенсатор напряжения
- выбивание гидрозатвора
- виртуальный контейнер
- виртуальный канал ATM
- виртуальный канал
- виртуальное устройство
- виртуальное соединение
- виртуальная линия
- вакуумный контактор (пускатель)
вакуумный контактор (пускатель)
Контактор (пускатель), у которого главные контакты размыкаются и замыкаются внутри оболочки с сильно разреженной атмосферой.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
vacuum contactor (or starter)
contactor (or starter) in which the main contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
contacteur (ou démarreur) sous vide
contacteur (ou démarreur) dont les contacts principaux s'ouvrent et se ferment à l'intérieur d'une enveloppe à basse pression
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Параллельные тексты EN-RU
Vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
They can be installed in multi-stack cubicles.
A vacuum contactor comprises several assemblies such as switching mechanism including vacuum interrupters, magnetic actuator, high strength molded front cover and auxiliary devices.
Actuating is available either at instantaneous or continuous excitation.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов и конденсаторов.
Контакторы пригодны для установки в комплектные устройства в несколько ярусов.
Вакуумный контактор состоит из следующих узлов: коммутационный механизм с вакуумной дугогасительной камерой, электромагнитный привод, прочная пластмассовая передняя панель и вспомогательные устройства.
Включение и отключение контактора возможно как подачей кратковременного, так и непрерывного сигнала на электромагнитный привод.
[Перевод Интент]
Вакуумный контактор среднего напряжения выдвижного исполнения с предохранителями
Рис. LS Industrial Systems1
Передняя панель
2
Окно проверки состояния предохранителя
3
Электрический соединитель
4
Unlock button (Interlock lever)
Кнопка разблокировки рычага
5
Ручка (предназначена для того, чтобы вдвигать и выдвигать контактор)
6
ON/OFF indicator
Указатель коммутационного положения контактора (ВКЛ/ОТКЛ.)
7
Счетчик операционных циклов
8
Кнопка ручного отключения контактора
10
Выдвижной лоток
11
Блокировочный рычаг
12
Блокировочная кнопка
13
Hole for Interlock lever insertion
Отверстие для вставки блокировочного рычага
14
Test/Run indicator
Индикатор положений Испытательное/Присоединенное
15
Корзина
16
Конденсаторный источник питания
17
Кожух предохранителя
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакторы и пускатели
EN
FR
виртуальная линия
виртуальный канал
(МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- virtual circuit/channel
- VC
виртуальное соединение
Услуга служб виртуальных каналов с коммутацией пакетов, в которой процедура установления соединения и процедура отбоя вызова будут определять период связи между двумя устройствами ООД, в течение которого данные пользователя будут переданы в сеть при работе в пакетном режиме. (МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
виртуальное устройство
виртуальное соединение
Сетевой сервис, обеспечивающий ориентированное на соединения обслуживание в зависимости от нижележащих сетевых уровней. См. также connection-oriented. Виртуальное устройство работает подобно соединению "точка-точка" или другой системе, обеспечивающей последовательную передачу пакетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
виртуальный канал
Коммуникационный канал, обеспечивающий последовательный однонаправленный перенос ячеек ATM. Соединение через UNI или NNI, обеспечивающее коммутацию различных ячеек ATM в виртуальный путь для разных получателей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
виртуальный канал ATM
(МСЭ-Т Н.245)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
виртуальный контейнер
ВК представляет собой информационную структуру, используемую для обеспечения соединения трактов различных уровней в СЦИ. (МСЭ-R F.750-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переменные затраты (издержки)
Издержки, величина которых меняется в зависимости от изменения объема производства: затраты на сырье, топливо, энергию, заработную плату и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
регулирование напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
режим компрессии голосового сигнала
(МСЭ-Т Y.1454).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
центр видеоконференцсвязи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VC
-
43 Variable Costing
метод прямых затрат
Метод калькуляции себестоимости, при котором все затраты подразделяются на переменные и постоянные, при этом переменные затраты относятся на произведенную продукцию, а постоянные затраты относятся на реализованную продукцию.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Variable Costing
-
44 average cost
1) эк. средние затраты (общие затраты, деленные на количество выпускаемой (купленной) продукции; различают средние общие затраты, средние постоянные затраты и средние переменные затраты)Syn:See:average total cost, average variable cost, average fixed cost, weighted average cost 1), unit cost, average cost pricingSee:3) упр., учет = average costing4) фин. средняя стоимость (средняя стоимость акций предприятия или паев взаимного фонда, приобретенных в разное время по разной цене)See:
* * *
средние издержки: общая стоимость произведенной (купленной) продукции, поделенная на количество изделий; средняя стоимость акций, купленных по разным ценам.* * ** * *средние издержки; средняя стоимость, средние затраты. . Словарь экономических терминов .* * *средние издержки производства на единицу продукции; под единицей продукции понимается то, что производится в течение определенного промежутка времени -
45 cost of production
сокр. COP учет издержки производства, производственные издержки [затраты, расходы\], затраты [расходы\] на производство (сумма затрат на производство товаров или услуг; включает постоянные и переменные затраты; основными компонентами производственных затрат являются прямые затраты труда, прямые затраты материалов, накладные производственные затраты; производственные затраты могут служить основой для определения цены предложения)Syn:production expenses, expenses of production, production cost, cost to manufacture, production expenditures, output cost, manufacturing cost, price of production 1), factory cost, product cost 2), inventoriable cost 2)See:fixed cost, variable cost, direct material cost, direct labour cost, manufacturing overhead, overhead cost, supply price, commercial expenses, conversion cost, absorbed cost, absorption costing, statement of cost of goods manufactured, nonmanufacturing cost, cost of sales* * * -
46 marginal cost
1) Медицина: издержки прироста2) Военный термин: стоимость системы вооружения (в сравнении со стоимостью нейтрализующих её контрмер)3) Математика: диапазон стоимости, маргинальная стоимость4) Экономика: предельно высокая себестоимость (превышение которой делает предприятие убыточным), маржинальные издержки, приростные издержки, компромисная стоимость (когда продано максимальное количество товара (напр. билетов) по себестоимости, остаток может быть сброшен по более низкой цене)5) Бухгалтерия: предельная себестоимость, предельная стоимость, предельные затраты, добавочная себестоимость (производства дополнительной единицы продукции)6) Деловая лексика: маргинальные издержки, предельно высокая себестоимость7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переменные затраты, расчётная стоимость8) Нефтегазовая техника замыкающие затраты9) Сетевые технологии: максимальная себестоимость, предельные издержки10) ЕБРР: стоимость прироста производства (на единицу продукции), приращенные (удельные) издержки, предельное приращение издержек расходы на производство каждой дополнительной единицы товара11) Макаров: затраты на производство дополнительной единицы продукции, маргинальные затраты, маржинальные затраты12) Энергосистемы: издержки энергосистемы на выработку следующего кВтч -
47 total cost, total cost of sales
полные затраты реализации
Суммарные затраты производства и реализации продукции, причем в эту сумму включаются амортизационные отчисления, а также управленческие и административные (общехозяйственные) и коммерческие расходы. В международной практике (МСФО, МСО) величина этого показателя используется только в аналитических целях. В российской системе бухгалтерского учета близкий к этому показатель, называемый «полная себестоимость», применяется для налоговых и статистических целей и включает сумму всех прямых и косвенных затрат производства продукции и ее реализации. Помимо полной себестоимости, на российских предприятиях для целей оценки запасов незавершенной и готовой продукции принято определять «производственную себестоимость». Последняя рассчитывается как разница между полной себестоимостью и коммерческими расходами и не совпадает с той суммой, которая соответствует международному пониманию затрат (производства) реализованной продукции. То же: Полные издержки См.: Переменные затраты (издержки); Постоянные затраты (издержки)уммарные затраты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- total cost, total cost of sales
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total cost, total cost of sales
-
48 contribution margin
сокр. CM упр., учет, фин. маржинальная прибыль, маржинальный доход (величина, на которую выручка от продаж превышает суммарные переменные затраты; обычно рассчитывается для отдельного вида продукции или услуг; используется в целях выяснения обоснованности производства данного продукта или оказания данной услуги, а также определения цены этого продукта (услуги) в точке безубыточности)Syn:See:unit contribution margin, contribution margin format, variable cost, break-even analysis, profit margin, marginal revenue, contribution margin ratio, contribution margin analysis, contribution pricing
* * *
маржа участия или взноса (в прибыль компании): величина, на которую доходы компании или проекта превышают суммарные переменные затраты; удельный вес подразделения компании в прибыли и фиксированных затратах.* * ** * *Маржа валовой прибыли, маржа сбыта. Разница между изменяющимися доходами и изменяющимися расходами . Инвестиционная деятельность .* * *разница между выручкой и всеми переменными расходами, включая производственные и административные -
49 controllable costs
1) Экономика: регулируемые издержки (управляемые)2) Бухгалтерия: регулируемые переменные затраты (на данном уровне управления), управляемые переменные затраты (на данном уровне управления) -
50 direct expenses
1) Морской термин: общепроизводственные расходы2) Экономика: переменные затраты, переменные издержки, прямые затраты, прямые издержки, прямые расходы3) Бухгалтерия: прямые (накладные) расходы -
51 line-haul costs
-
52 noncontrollable costs
1) Экономика: нерегулируемые издержки2) Бухгалтерия: нерегулируемые переменные затраты (на данном уровне управления), неуправляемые переменные затраты (на данном уровне управления) -
53 direct costs
* * *прямая стоимость (бухг.); прямые издержки (бухг.), переменные издержки; переменные затраты. . Словарь экономических терминов . -
54 direct cost
1) переменные издержки, переменные затраты2) бухг. прямые затраты, прямые издержки -
55 direct costs
1) переменные издержки, переменные затраты2) бухг. прямые затраты, прямые издержкиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > direct costs
-
56 direct expenses
1) прямые издержки; прямые затраты2) переменные издержки; переменные затратыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > direct expenses
-
57 VEC
- циклотрон с регулируемой энергией
- переменные затраты на производство (электрической или тепловой) энергии
переменные затраты на производство (электрической или тепловой) энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
циклотрон с регулируемой энергией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VEC
-
58 contribution pricing
ценообразование на основе маржинальной прибыли
Метод образования цены продукции на основе расчета прибыли, которая ожидается при покрытии постоянных затрат маржинальной прибылью. Определяемая как разность между выручкой и переменными затратами, маржинальная прибыль используется для покрытия постоянных затрат и генерации прибыли. При этом переменные затраты включают в себя переменные производственные затраты, а также издержки на сбыт и общехозяйственные расходы. Ср. с Ценообразование на основе полной себестоимости (Full Cost Pricing).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contribution pricing
-
59 running costs
1) Общая лексика: расходы, производственные затраты2) Техника: эксплуатационные затраты, эксплуатационные расходометрия3) Нефть: текущие расходы, эксплуатационные расходы4) Банковское дело: операционные издержки5) ЕБРР: эксплуатационные издержки6) Макаров: переменные затраты, текущие материально-денежные затраты -
60 average variable costs
1) Деловая лексика: средние переменные затраты, средние переменные издержки2) ЕБРР: средние переменные издержки (A VC)Универсальный англо-русский словарь > average variable costs
См. также в других словарях:
Переменные затраты — денежные и вмененные издержки, которые изменяются в ответ на изменение объема выпускаемой продукции. Обычно к переменным затратам относятся затраты на заработную плату, топливо, материалы и т.п. Различают пропорционально переменные, регрессивно… … Финансовый словарь
переменные затраты — Операционные затраты, которые прямо и пропорционально изменяются при изменении объема производства или реализации, использования мощностей, либо другой метрики деятельности. Примерами являются потребленные материалы, прямые трудозатраты,… … Справочник технического переводчика
Переменные затраты предприятия — затраты предприятия, пропорциональные объему деятельности предприятия (затраты сырья и материалов, прямые затраты труда и т.д.) … Словарь терминов антикризисного управления
Переменные затраты (издержки) — (Variable costs,VC) — издержки, величина которых меняется в зависимости от изменения объема производства: затраты на сырье, топливо, энергию, заработную плату и т.д … Экономико-математический словарь
переменные затраты (издержки) — Издержки, величина которых меняется в зависимости от изменения объема производства: затраты на сырье, топливо, энергию, заработную плату и т.д. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN variable costsvc … Справочник технического переводчика
переменные затраты пошаговые — Затраты, увеличение которых происходит поэтапно с ростом объема деятельности. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN step variable cost … Справочник технического переводчика
переменные затраты на производство (электрической или тепловой) энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable energy costVEC … Справочник технического переводчика
переменные затраты на производство электрической или тепловой энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable energy cost … Справочник технического переводчика
Переменные затраты — (англ. variable costs) виды затрат, величина которых изменяется пропорционально изменению объёмов продукции. Противопоставляются постоянным затратам, с которыми в сумме составляют общие затраты. Основным признаком, по которому можно… … Википедия
ПЕРЕМЕННЫЕ ЗАТРАТЫ — – любые затраты, которые изменяются в прямой зависимости от изменения уровня выпуска продукции. Они представляют собой затраты, связанные с использованием переменного ресурса: сырья, труда и т. п … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ПЕРЕМЕННЫЕ ЗАТРАТЫ, ИЗДЕРЖКИ, РАСХОДЫ — затраты, величина которых зависит прежде всего от объемов производства товаров и услуг … Энциклопедический словарь экономики и права