-
1 température variable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > température variable
-
2 temperatura variabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > temperatura variabile
-
3 gleitende Temperatur
переменная температураDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > gleitende Temperatur
-
4 alternating temperatures for seed germination
переменная температура проращивания семян
Чередование температуры при проращивании некоторых видов семян, применяемое с целью ускорения их прорастания.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternating temperatures for seed germination
-
5 alternating temperature
Универсальный англо-русский словарь > alternating temperature
-
6 variable temperature
1) Холодильная техника: переменная температура2) Макаров: варьируемая температура -
7 veränderliche Temperatur
прил.авиа. изменяющаяся температура, переменная температураУниверсальный немецко-русский словарь > veränderliche Temperatur
-
8 fluctuating temperature
Холодильная техника: переменная температураУниверсальный англо-русский словарь > fluctuating temperature
-
9 varying temperature
Холодильная техника: переменная температура -
10 gleitende Temperatur
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gleitende Temperatur
-
11 température variable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > température variable
-
12 variable
переменная, параметр- что-либо, что концептуально или на практике поддается измерению или количественной оценке, например, такие физические переменные, как давление, длина, электрическое напряжение, мощность, энтальпия, температура, скорость. Количество (quantity) часто представляется переменным и обычно определяется количественными или численными значениями. Параметр (parameter) может быть переменным при проектировании, но становится постоянным после конструирования и в процессе использования оборудования.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > variable
-
13 variable
переменная, параметр- что-либо, что концептуально или на практике поддается измерению или количественной оценке, например, такие физические переменные, как давление, длина, электрическое напряжение, мощность, энтальпия, температура, скорость. Количество (quantity) часто представляется переменным и обычно определяется количественными или численными значениями. Параметр (parameter) может быть переменным при проектировании, но становится постоянным после конструирования и в процессе использования оборудования.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > variable
-
14 quantitative variable
количественная переменная; тип переменной, которую можно точно измерить (вес, температура).* * *количественная переменная; тип переменной, которую можно точно измерить (вес, температура).количественная переменная. -
15 heat
тепло; теплота; тепловая энергия; нагрев; накал; греть; нагревать heat of condensation (скрытая) теплота конденсации heat of decomposition теплота реакции разложения (распада) heat of delution теплота разбавления ила растворения heat of dissociation теплота диссоциации heat of formation теплота образования (соединения) heat of friction теплота трения heat of fusion теплота плавления heat of recombination теплота рекомбинации heat of transfer теплота переноса heat of transition теплота превращения heat of vaporization теплота парообразования (испарения) heat aerodynamic - аэродинамический нагрев, тепло от аэродинамического нагрева heat black - нагрев при температуре ниже начала свечения heat blue - нагрев до синего цвета heat boiling - температура (точка) кипения heat calcining - температура обжига heat central - тепло от центральной отопительной системы heat cherry-red - нагрев до вишнево-красного каления heat combination (combining) - теплота (тепловой эффект) образования heat combustion - теплота сгорания heat convected - тепло, передаваемое конвекцией heat dark - тепловая энергия невидимой части спектра; нагрев при температуре ниже начала свечения heat dark-cherry - нагрев до темно-вишневого каления heat dark-orange - нагрев до темно-оранжевого каления heat dark-red - нагрев до темно-красного каления heat direct waste - непосредственные потери тепла heat dissipated - рассеянное тепло heat dissociation - теплота диссоциации heat dull-red - нагрев до темно-красного каления heat equivalent specific - эквивалентная теплоемкость heat evaporation - теплота парообразования (испарения) heat exchanged - переданное или превращенное тепло; поглощенное тепло (напр. в теплообменнике) heat friction(al) - теплота трения heat glowing- - нагрев до белого каления heat humid - теплосодержание паровоздушной смеси heat hydration - тепло гидратации heat ignition - теплота зажигания или воспламенения heat induction - индукционный нагрев heat internal latent - скрытая теплота парообразования heat isobaric - of combustion изобарическая теплотворность горючего heat latent - скрытая теплота heat latent - of melting скрытая теплота плавления heat latent - of vaporization скрытая теплота парообразования (испарения) heat low-red - нагрев до темно-красного каления heat mass specific - удельная массовая теплоемкость heat mean specific - средняя удельная теплоемкость heat melting - (скрытая) теплота плавления heat molar (mole) - молярная (удельная) теплоемкость heat molecular - молекулярная теплоемкость heat net - полезное (используемое) тепло heat orange - нагрев до оранжевого каления heat radiant - лучистая теплота heat radiated - излученная теплота; тепло, передаваемое излучением heat radiating - лучистая теплота heat reaction - теплота реакции heat red - нагрев до красного каления heat reduction - теплота (реакции) восстановления heat rejected - отводимое тепло heat sensible - теплосодержание heat solar - солнечная теплота heat solidification - теплота отвердевания (затвердевания) heat specific - удельная теплоемкость heat stand-by - предпусковой прогрев heat steam - теплота конденсации пара heat total - полная теплота; энтальпия, теплосодержание heat true specific - истинная удельная теплоемкость heat vaporization - теплота парообразования (испарения) heat variable specific - переменная (удельная) теплоемкость heat viscous - теплота внутреннего трения в вязкой жидкости heat waste - отработанное (отходящее) тепло heat welding - температура сварки heat white - нагрев до белого каления heat yellow - нагрев до желтого каления -
16 Quantitative Variable
Переменная, поддающаяся количественному измерению, например давление, температура.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Quantitative Variable
-
17 gasdynamic variable
газодинамическая переменная
Обобщенное наименование механических и термодинамических переменных, определяющих движение и состояние газа в поле течения.
Примечание
Газодинамическими переменными являются скорость V, давление P, плотность ρ, температура T и т.д.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasdynamic variable
-
18 SP
- характеристики сейсмоустойчивости
- характеристики оборудования, отвечающие установленным требованиям по сейсмоустойчивости
- уставка (функциональная связь)
- уставка
- указатель стека
- указатель [вершины] стека
- узел питания
- удельный
- точка отбора проб
- теплоаккумулирующая установка или электростанция
- температура застывания
- сейсмостойкое изготовление оборудования
- самоходный
- с улучшенными технологическими свойствами
- расстояние (шаг) между трубами вдоль потока
- пункт коммутации
- процедура обеспечения безопасности (на АЭС)
- прокладка (проставка)
- принципы безопасности
- последовательно-параллельный (о соединении)
- порт источника
- платформа услуг (обслуживания)
- перегородка
- пароотделитель
- нормальный шаг (резьбы)
- нормальное давление
- методика контроля или обследования
- водопроводная труба
- взвешенные частицы
- величина диапазона значений
- вариант написания слов
- бассейн-барботёр на АЭС
бассейн-барботёр на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
вариант написания слов
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
величина диапазона значений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
методика контроля или обследования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нормальный шаг (резьбы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
платформа услуг (обслуживания)
Оборудование, которое позволяет пользователям получить доступ и системы для связи с СПП через сети, используемое для описания оконечных устройств (оконечное оборудование: ПК, телефонный аппарат, мобильный телефон и т.д.) и сервера (сервер приложения, сервер среды передачи и т.д.), используемых приложением услуги (МСЭ-Т Q.1706, МСЭ-Т G.902).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
порт источника
(МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
последовательно-параллельный (о соединении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
процедура обеспечения безопасности (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пункт коммутации
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
расстояние (шаг) между трубами вдоль потока
(напр. в топке котла с пузырьковым кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
с улучшенными технологическими свойствами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сейсмостойкое изготовление оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
теплоаккумулирующая установка или электростанция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
узел питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
указатель [вершины] стека
Регистр или переменная, указывающая на вершину стека (ячейка, в которую будет помещен следующий элемент). Все операции со стеком производятся с использованием этого указателя.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
указатель стека
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
уставка
Значение, выбранное при настройке.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
уставка
заданное значение регулируемой величины
-
[Интент]
уставка
Регламентированное граничное или заданное значение некоторой переменной величины. В данном контексте - граничное значение технологической переменной, технологического параметра
[ http://kip-krasnodar.ucoz.ru/index/terminy_i_opredelenija_kipia/0-9]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
характеристики оборудования, отвечающие установленным требованиям по сейсмоустойчивости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
характеристики сейсмоустойчивости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SP
-
19 variable, quantitative
количественная переменная; тип переменной, которую можно точно измерить (вес, температура).Англо-русский словарь по социологии > variable, quantitative
-
20 controlled variable
регулируемая (управляемая, контролируемая) величина (переменная, параметр)реальный параметр управляемого процесса, например температураАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > controlled variable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переменная температура проращивания семян — Чередование температуры при проращивании некоторых видов семян, применяемое с целью ускорения их прорастания. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины состояние и свойства семян EN alternating temperatures for seed germination … Справочник технического переводчика
переменная — 3.3.15 переменная (variable): Представление значения, которое должно принадлежать к определенному типу данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переменная величина — Переменная атрибут физической или абстрактной системы, который может изменять своё значение. Значение может меняться в зависимости от контекста, в котором рассматривается система, или в случае уточнения, о какой конкретно системе идёт речь … Википедия
Переменная звезда — У этого термина существуют и другие значения, см. Переменная звезда (значения). Переменная звезда звезда, блеск которой изменяется со временем в результате происходящих в её районе физических процессов. Строго говоря, блеск любой звезды… … Википедия
Переменная типа R Северной Короны — Кривая блеска R Северной короны, прототипа звёзд типа R Северной короны AAVSO Переменные типа R Северной короны (R Coronae Borealis, сокращенно RCB или R CrB) является эруптивными переменными звездами, которые изменяют свою светимость в двух… … Википедия
непрерывная переменная — Переменная, измеренная в одной из числовых шкал. Примерами таких переменных являются: высота, вес, температура, количество сахара в соке, время пробега в милях. Антоним: дискретная переменная … Словарь социологической статистики
Яркая голубая переменная — Звезда Пистолет Яркие голубые переменные (ЯГП) (также известные как переменные типа S Золотой Рыбы (SDOR)) очень яркие голубые пульсирую … Википедия
Скрытая переменная — – третья переменная, которая могла бы объяснить корреляцию между двумя другими переменными. Например, связь дистресса у младенцев и продажей мороженого в северных районах управляется такой скрытой переменной, как температура воздуха … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
газодинамическая переменная — Обобщенное наименование механических и термодинамических переменных, определяющих движение и состояние газа в поле течения. Примечание Газодинамическими переменными являются скорость V, давление P, плотность ρ, температура T и т.д. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
характерная газодинамическая переменная — Значение газодинамической переменной, характеризующее порядок ее величины в поле течения. Примечание Характерными газодинамическими переменными могут быть плоскость, скорость и температура в невозмущенном потоке, критическая скорость и т.д. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
НОВАЯ ЗВЕЗДА — переменная звезда, демонстрирующая вспышку или очень быстрое усиление блеска, за которым следует его медленное ослабление вплоть до полного угасания. Новые звезды относятся к большому классу звезд, называемых катаклизмическими переменными.… … Энциклопедия Кольера