-
121 alternant
[ɔ:lʹtɜ:nənt] a1. 1) чередующийся2) спец. переменный2. спец. переслаивающийся, перемежающийся3. в грам. знач. сущ. лингв. альтернант, вариант -
122 alternate
1. [ɔ:lʹtɜ:nıt] n1. 1) что-л. чередующееся (с чем-л.)2) чередование2. альтернатива; выбор4. амер.1) дублёр; замена; запасной игрок2) заместитель3) кандидат в члены (совета и т. п.)5. театр.1) pl актёры, играющие в очередь одну роль, дублёры2) дублёр6. тех. вариант ( конструкции)2. [ɔ:lʹtɜ:nıt] a1. 1) чередующийся; поочерёдныйalternate day and night - а) то днём, то ночью; б) то день, то ночь
alternate capital and small letters - прописные буквы, чередующиеся со строчными
alternate laughter and tears - и смех и слёзы, то смех, то слёзы
to work /to serve/ alternate shifts - работать посменно
alternate bearing - с.-х. периодическое плодоношение
alternate crop - с.-х. пожнивная культура
alternate husbandry - с.-х. плодопеременное хозяйство
alternate mode - вчт. режим попеременного доступа
2) эл. переменный ( о токе)3) спец. перемежающийся; чередующийся; переслаивающийсяalternate stresses - знакопеременные усилия или напряжения
2. каждый второйon alternate days, each alternate day - через день, каждый второй день
3. запасный; замещающийalternate emplacement [target, airdrome] - запасная (огневая) позиция [цель, -ый аэродром]
4. взаимный; обоюдныйalternate favours - взаимные услуги /одолжения/
5. 1) допускающий выбор из двух или более предметов, явлений и т. п.2) вчт. альтернативный6. бот., зоол. очередной3. [ʹɔ:ltəneıt] v1. 1) (обыкн. with) чередоваться, сменяться, сменять друг другаthe flood and ebb alternate with each other - приливы и отливы сменяют друг друга
hope and fear alternated in my breast - в моей душе надежда сменялась страхом
2) (between) колебатьсяto alternate between hope and despair - (быстро) переходить от надежды к отчаянию
he alternated between high spirits and low spirits - у него хорошее настроение быстро сменяется дурным
3) чередовать; делать (что-л.) попеременно, по очередиto alternate hot and cold compresses - прикладывать попеременно горячие и холодные компрессы
he alternated kindness with severity - он был то добрым, то строгим
2. театр.1) исполнять один за другим ( разнообразные номера программы)2) быть дублёром; играть в очередь с другим актёром3. эл. менять полярность -
123 alternating
[ʹɔ:ltəneıtıŋ] aчередующийся; перемежающийся; сменяющий друг друга; сменяющийсяalternating discharge - эл. периодический разряд
alternating motion - тех. возвратно-поступательное движение
alternating leaf position - бот. очередное листорасположение
alternating douche - мед. контрастный душ
alternating insanity - психиатр. циркулярный психоз
the alternating distance of the rocket from Earth - переменное расстояние ракеты от Земли
-
124 discontinuous
[͵dıskənʹtınjʋəs] a1. 1) лишённый непрерывности; прерывающийся, прерывистый; перемежающийсяdiscontinuous flight - полёт с пересадками /с посадками/
discontinuous operation - эк. периодическая работа
2) лингв. разрывной2. мат. дискретный ( о величинах и функциях); разрывный, прерывный -
125 dumb
1. [dʌm] a1. 1) немой2) predic онемевший, немойto be (struck) dumb with astonishment - онеметь /лишиться дара речи/ от удивления
to strike smb. dumb - а) поразить кого-л. немотой; б) заставить замолчать кого-л.; в) лишить кого-л. дара речи
2. бессловесныйdumb animals /brutes/ - бессловесные животные /твари/; ≅ братья наши меньшие
3. 1) молчаливый, неразговорчивыйdumb dog - разг. молчальник
2) безмолвный, немой; хранящий молчаниеthe dumb millions - полит. молчаливое большинство
4. совершающийся или сделанный в молчанииdumb show - немая сцена; пантомима
in dumb show - жестами; мимически
5. неслышный, тихий, приглушённыйdumb peal - глухой /приглушённый/ удар колокола
6. поэт. тихий; сонный, спящий, дремотный7. лишённый основного качества8. беззвучный, незвучащий9. амер. разг. глупый, тупойto play /to act/ dumb - разыгрывать дурачка /простофилю/; ≅ валять дурака /ваньку/
10. редк. лишённый смысла, бессмысленный11. мед. латентный, скрытый; перемежающийсяdumb fever /ague/ - скрытая малярия
12. стр. глухой ( без оконных проёмов)13. в грам. знач. сущ. (the dumb) собир. немые2. [dʌm] v редк.♢
dumb as a fish - нем как рыбазаставить замолчать; лишить дара речи -
126 intermissive
[͵ıntəʹmısıv] aпрерывающийся; прерывистый; перемежающийся -
127 intermittent
1. [͵ıntəʹmıt(ə)nt] n мед. 2. [͵ıntəʹmıt(ə)nt] a1) прерывающийся, прерывистый; периодический; прекращающийся, останавливающийся ( на некоторое время)intermittent light - а) мигающий свет; б) проблесковый огонь ( маяка)
intermittent noise - шум, то затихающий, то нарастающий
intermittent current - эл. прерывистый ток
intermittent contact - тех. прерывистый контакт
2) спец. перемежающийся, пульсирующий; скачкообразный; периодическийintermittent pulse - прерывистый пульс, пульс с перебоями
intermittent pain - боль с промежутками, отпускающая боль
intermittent process - тех. периодический процесс
-
128 remittent
1. [rıʹmıt(ə)nt] n мед.перемежающаяся лихорадка (тж. remittent fever)2. [rıʹmıt(ə)nt] a мед.перемежающийся
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕЖАЮЩИЙСЯ — ПЕРЕМЕЖАЮЩИЙСЯ, перемежающаяся, перемежающееся. 1. прич. действ. наст. вр. от перемежаться. 2. Сменяющийся чем нибудь другим, действующий, производящийся с перерывами, вперемежку с чем нибудь другим. Перемежающаяся лихорадка (в которой… … Толковый словарь Ушакова
перемежающийся — прил., кол во синонимов: 10 • клонический (3) • межующийся (5) • непостоянный (51) … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕЖАЮЩИЙСЯ — ПЕРЕМЕЖАЮЩИЙСЯ, интермиттирующий (от лат. intermittere оставлять промежуток). П. характер б ни может зависеть от разных причин: 1) от цикла развития паразита и от хода иммунизаторных реакций (ремиссии неновые приступы при малярии febris… … Большая медицинская энциклопедия
перемежающийся — периодичный прерывистый пульсирующий действующий толчками скачкообразный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
перемежающийся режим работы вращающейся электрической машины с разными частотами вращения — перемежающийся режим работы с разными частотами вращения Режим работы вращающейся электрической машины, при котором работа с неизменной нагрузкой, при одной частоте вращения чередуется с переключениями на другую частоту с неизменной нагрузкой,… … Справочник технического переводчика
перемежающийся режим работы вращающейся электрической машины с частыми реверсами — перемежающийся режим работы с частыми реверсами Режим работы вращающейся электрической машины, при котором работа с неизменной нагрузкой, продолжающаяся менее чем необходимо для достижения установившейся температуры машины, чередуется с реверсами … Справочник технического переводчика
перемежающийся выброс жидкости — пульсирующий выброс или излив перемежающееся течение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пульсирующий выброс или изливперемежающееся течение EN… … Справочник технического переводчика
перемежающийся номинальный режим работы — Характеризуется относительной (в процентах) продолжительностью нагрузки, ПН, определяемой по формуле ПН = N/(N+V) * 100, где N время работы; V время холостого хода. [ГОСТ 183 74] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
перемежающийся номинальный режим с двумя или более частотами вращения — Характеризуется числом циклов в час, коэффициентом инерции с относительной (в процентах) продолжительностью нагрузки на отдельных ступенях частоты вращения (ПН1, ПН2, ПН3), определяемой по формулам: ПН1 = (D1+N1)/(D1+N1+F1+N2+F2+N3) * 100; ПН2 =… … Справочник технического переводчика
перемежающийся отказ — Многократно возникающий самоустраняющийся отказ одного и того же характера. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN intermittent failure … Справочник технического переводчика
перемежающийся родник — Родник, действующий не в течение всего года, а временами истощающийся … Словарь по географии