-
1 переложить
-ложу, -ложишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переложенный, βρ: -жен, -а, -о ρ.σ.μ.1. μεταθέτω, μετακινώ, μετατοπίζω βάζω, τοποθετώ αλλού. || αναβάλλω•переложить собрание на следующую неделю αναβάλλω τη συνέλευση για την ερχόμενη εβδομάδα.
2. αναθέτω• επιφορτίζω•переложить часть работы на помощника αναθέτω ένα μέρος της δουλειάς στο βοηθό.
3. εμβάλλω, ενθέτω, βάζω ενδιάμεσα (για προφύλαξη)•переложить йблоки стружкой βάζω ενδιάμεσα στα μήλα ροκανίδια.
4. ξαναβάζω, ξανατοποθετώ• βάζω, τοποθετώ διαφορετικά. || ξαναχτίζω•-каменную стену ξαναχτίζω τον πέτρινο τοίχο.
5. παραβάζω, παραρρίχνω•переложить сахару παραβάζω ζάχαρη.
6. παραπίνω (οινοπν. ποτά).7. διασκευάζω, αλλάζω, μετατρέπω (για λογοτεχνικό ή μουσικό έργο)•переложить стихи прозой μετατρέπω τους στίχους σε πεζό λόγο.
|| παλ. μεταφράζω, ερμηνεύω•переложить пушкина по-грчески μεταφράζω τον Πούσκιν στα ελληνικά.
8. παλ. ξαναζεύω.
См. также в других словарях:
переложенный — оркестрованный, положенный, стасованный, перепряженный, сложенный, парафразированный, переворошенный, уложенный, преложенный, повернутый, возложенный, аранжированный, переведенный, сваленный Словарь русских синонимов. переложенный прил., кол во… … Словарь синонимов
ПЕРЕЛОЖЕННЫЙ — ПЕРЕЛОЖЕННЫЙ, переложенная, переложенное; переложен, переложена, переложено. прич. страд. прош. вр. от переложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переложенный — перел оженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
переложенный — прич.; кр.ф. перело/жен, перело/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
переложенный — пере/лож/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Рубан, Василий Григорьевич — писатель, переводчик и издатель; род. в Малороссии, в местечке Белгороде, в 40 верстах от Киева, 14 го марта 1742 г. Происходил от Мирона Рубана, по всем вероятиям казака, который еще в XVII веке обзавелся в Малороссии довольно крупным имением.… … Большая биографическая энциклопедия
Гленни, Эвелин — Эвелин Гленни Evelyn Glennie Э … Википедия
Гленни — Гленни, Эвелин Эвелин Гленни Evelyn Glennie Эвелин Гленни на фестивале в Мёрсе, 2004 год Основная инф … Википедия
Ивлин Гленни — Эвелин Гленни на фестивале в Мёрсе, 2004 Эвелин Элизабет Энн Гленни DBE (англ. Evelyn Elizabeth Ann Glennie; род. 19 июля 1965, Абердин) английская (шотландская) перкуссионистка и композитор. Родилась на ферме. Отец аккордеонист в клубе… … Википедия
Эвелин Гленни — на фестивале в Мёрсе, 2004 Эвелин Элизабет Энн Гленни DBE (англ. Evelyn Elizabeth Ann Glennie; род. 19 июля 1965, Абердин) английская (шотландская) перкуссионистка и композитор. Родилась на ферме. Отец аккордеонист в клубе шотландских танцев.… … Википедия
возложенный — препорученный, уложенный, переложенный, положенный, взваленный, порученный Словарь русских синонимов. возложенный прил., кол во синонимов: 6 • взваленный (5) • … Словарь синонимов
