-
1 клавир
1. (общее название всех клавишных инструментов) τα πληκτροφόρα όργανα 2. (переложение партитуры для исполнения на фортепьяно) η μετατροπή (της παρτιτούρας για πιάνο/κλειδοκύμβαλο)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > клавир
См. также в других словарях:
клавир — а; м. [нем. Klavier] Муз. 1. Общее название всех струнных клавишных инструментов (клавикордов, клавесина, рояля, пианино и т.п.). 2. Переложение оперной или симфонической партитуры для пения в сопровождении фортепьяно или для исполнения на… … Энциклопедический словарь
Клавир — (нем. Klavier) 1) общее наименование струнных клавишных музыкальных инструментов (клавикорд, клавесин, фортепьяно). 2) К., или клавираусцуг, переложение партитуры вокально симфонического произведения (оперы, оратории, кантаты и т.п.) для… … Большая советская энциклопедия
КЛАВИР — (немецкое Klavier), 1) общее наименование клавишных музыкальных инструментов в 17 18 вв. (клавесин, клавикорд, фортепьяно). 2) Переложение партитуры оперы, оратории для голоса с фортепьяно или инструментального и оркестрового сочинения для… … Современная энциклопедия
КЛАВИР — (нем. Klavier) 1) общее наименование струнных клавишных музыкальных инструментов в 17 18 вв.2) Сокращение слова клавираусцуг (от немецкого Klavier фортепьяно и Auszug извлечение), переложение партитуры оперы, оратории и других произведений для… … Большой Энциклопедический словарь
Клавир — (немецкое Klavier), 1) общее наименование клавишных музыкальных инструментов в 17 18 вв. (клавесин, клавикорд, фортепьяно). 2) Переложение партитуры оперы, оратории для голоса с фортепьяно или инструментального и оркестрового сочинения для… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
клави́р — а, м. муз. 1. Общее название всех струнных клавишных инструментов (клавикордов, клавесина, рояля, пианино и т. п.). 2. Переложение оперной или симфонической партитуры для пения в сопровождении фортепьяно или для исполнения на фортепьяно. Клавир… … Малый академический словарь
клавир — а; м. (нем. Klavier); муз. 1) Общее название всех струнных клавишных инструментов (клавикордов, клавесина, рояля, пианино и т.п.) 2) Переложение оперной или симфонической партитуры для пения в сопровождении фортепьяно или для исполнения на… … Словарь многих выражений
клавир — а, м. clavier m. 1. устар. Клавиатура. Прилежай летай перстами Нежных, гибких рук твоих По клавирам и с летами Душу, жизнь вольешь ты в них. Ипокрена 1799. // Ливанова Муз. культ. 2 218. Когда ж в крови Зажгутся муки Святой любви, То смело руки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка