-
1 перелезать
несов. - перелезать, сов. - перелезтьsuperare vt, scavalcare vt, saltare vt (un recinto è sim) -
2 scavalcare
io scavalco, tu scavalchi1) перепрыгнуть, преодолеть2) обойти, обогнать* * *гл.общ. обгонять, сбрасывать с лошади, вытеснять (кого-л.), перелезать (через что-л.), слезать с лошади, сходить с лошади, выбивать из седла, занимать чужое место, перегонять, перелезать -
3 accavalcare
vt1) перешагивать, перескакивать, перелезать2) перен. перескакивать, пропускатьaccavalcare una maglia — пропустить петлю ( при вязании)accavalcare i tempi — допускать анахронизмы -
4 scalare
I vt1) взбираться, влезать; перелезатьscalare un muro — перелезть через стенуscalare un conto — 1) уменьшить счёт 2) вычесть из (общего) счётаti debbo cinquemila lire, ma bisogna scalarne due che ti ho prestato prima — я должен тебе пять тысяч лир, но из них надо вычесть те две, что я раньше дал тебе в долгscalare un debito — выплатить долг частями / в рассрочку3) располагать ( что-либо) в порядке градации•Syn:Ant:II agg1) ступенчатый; уступчатый2) градуированный, с нанесёнными делениями3) постепенный, последовательный; нисходящий; пропорциональныйinteresse scalare — постепенно снижающаяся сумма процентов ( при выплате долга частями)4) мат. скалярныйIII m мат.скаляр, скалярная величина -
5 scavalcare
1. vt1) сбрасывать с лошади, выбивать из седла3) перелезатьscavalcare il muro — перелезть через ограду4) обгонять, перегонять; обставить жарг.5)scavalcare il pezzo dall'affusto воен. — снимать орудие с лафета2. vi (e) уст.сходить / слезать с лошади, спешиватьсяSyn:••scavalcare a sinistra / a destra — уклоняться влево / вправо -
6 перелезть
сов. от перелезать -
7 accavalcare
accavalcare vt 1) перешагивать, перескакивать, перелезать (через + A) 2) fig перескакивать, пропускать accavalcare una maglia -- пропустить петлю (при вязании) accavalcare i tempi -- допускать анахронизмы 3) tip неровно набирать, делать неровный набор -
8 scalare
scalare I vt 1) взбираться, влезать (на + A); перелезать (через + A) scalare un muro -- перелезть через стену 2) постепенно уменьшать scalare un conto а) уменьшить счет б) вычесть из (общего) счета ti debbo cinquemila lire, ma bisogna scalarne due che ti ho prestato prima -- я должен тебе пять тысяч лир, но из них надо вычесть те две, что я раньше дал тебе в долг scalare un debito -- выплатить долг частями 3) располагать (что-л) в порядке градации 4) non com mar причаливать; aer совершать посадку scalare II agg 1) ступенчатый; уступчатый 2) градуированный, с нанесенными делениями 3) постепенный, последовательный; нисходящий diminuzione scalare -- постепенное снижение interesse scalare -- постепенно снижающаяся сумма процентов (при выплате долга частями) 4) mat скалярный scalare III m mat скаляр, скалярная величина -
9 scavalcare
scavalcare 1. vt 1) сбрасывать с лошади, выбивать из седла 2) вытеснять( кого-л); занимать чужое место 3) перелезать (через что-л) scavalcare il muro -- перелезть через ограду 4) обгонять, перегонять; обставить (жарг) 5) scavalcare il pezzo dall'affusto mil -- снимать орудие с лафета 2. vi (e) ant сходить <слезать> с лошади, спешиваться scavalcare a sinistra -- уклоняться влево( от линии политической партии) -
10 accavalcare
accavalcare vt 1) перешагивать, перескакивать, перелезать ( через + A) 2) fig перескакивать, пропускать accavalcare una maglia — пропустить петлю ( при вязании) accavalcare i tempi — допускать анахронизмы 3) tip неровно набирать, делать неровный набор -
11 scalare
scalare I vt 1) взбираться, влезать (на + A); перелезать ( через + A) scalare un muro — перелезть через стену 2) постепенно уменьшать scalare un conto а) уменьшить счёт б) вычесть из (общего) счёта ti debbo cinquemila lire, ma bisogna scalarne due che ti ho prestato prima — я должен тебе пять тысяч лир, но из них надо вычесть те две, что я раньше дал тебе в долг scalare un debito — выплатить долг частями 3) располагать ( что-л) в порядке градации 4) non com mar причаливать; aer совершать посадку scalare II agg 1) ступенчатый; уступчатый 2) градуированный, с нанесёнными делениями 3) постепенный, последовательный; нисходящий diminuzione scalare — постепенное снижение interesse scalare — постепенно снижающаяся сумма процентов ( при выплате долга частями) 4) mat скалярный scalare III m mat скаляр, скалярная величина -
12 scavalcare
scavalcare 1. vt 1) сбрасывать с лошади, выбивать из седла 2) вытеснять ( кого-л); занимать чужое место 3) перелезать ( через что-л) scavalcare il muro — перелезть через ограду 4) обгонять, перегонять; обставить ( жарг) 5): scavalcare il pezzo dall'affusto mil — снимать орудие с лафета 2. vi (e) ant сходить <слезать> с лошади, спешиваться -
13 accavalcare
гл.1) общ. перешагивать, перелезать (через+A)2) перен. перескакивать, пропускать -
14 scalare
1) подниматься, взбираться* * *1. сущ.1) общ. градуированный, последовательный, с нанесёнными делениями2) экон. постоянная величина3) фин. постепенно уменьшать, нисходящий, постепенный2. гл.1) общ. располагать (что-л.) в порядке градации, взбираться, влезать, перелезать2) мор. причаливать3) спорт. совершать восхождение4) воен. брать приступом, штурмовать -
15 scavalcare
v.t.1) (oltrepassare) перелезать, перепрыгиватьscavalcò molti colleghi più anziani di lui — он обогнал многих сослуживцев (colloq. дал фору многим сослуживцам) с большим стажем
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛЕЗАТЬ — ПЕРЕЛЕЗАТЬ, перелезть, см. перелаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕЛЕЗАТЬ — ПЕРЕЛЕЗАТЬ, перелезаю, перелезаешь. несовер. к перелезть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перелезать — ПЕРЕЛЕЗТЬ, зу, зешь; ез, езла; езший; сов. Переместиться карабкаясь или ползком. П. через ограду. П. через канаву. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перелезать — перемещаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перелезать — несов. перех. и неперех. 1. Лезть (карабкаясь, передвигаться) через кого либо, что либо, с одной стороны чего либо на другую. 2. неперех. Лезть (карабкаясь, передвигаться) из одного места в другое. отт. Залезать, взбираться на другое место.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перелезать — перелезать, перелезаю, перелезаем, перелезаешь, перелезаете, перелезает, перелезают, перелезая, перелезал, перелезала, перелезало, перелезали, перелезай, перелезайте, перелезающий, перелезающая, перелезающее, перелезающие, перелезающего,… … Формы слов
перелезать — перелез ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перелезать — (I), перелеза/ю, за/ешь, за/ют … Орфографический словарь русского языка
перелезать — см. перелезть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
перелезать — 1.1.1.4., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
перелезать — пере/лез/а/ть … Морфемно-орфографический словарь