-
1 перекупать
-
2 recovar
vi -
3 acciones
f, pl1) акции2) действия; меры (см. тж. acción)•en acciones — акционерный; представленный акциями
convertir en las acciones — обращать [конвертировать] в акции
coordinar las acciones en el terreno de... — координировать действия в области...
desarrollar las acciones — развивать деятельность; разворачивать работу
- acciones comunesrecomprar las acciones — перекупать или выкупать акции
- acciones conjuntas
- acciones convertibles
- acciones diferidas
- acciones industriales
- acciones preferentes
- acciones par value
- acciones sin par value -
4 deudas
f, plдолги; задолженность (см. тж. deuda)cobrar las deudas a través de la capitalización — взыскивать долги в форме капитализации ( процентов)
- deudas del carácter dudososaldar las deudas — выплачивать [погашать] долги
- deudas de cobros dudosos
- deudas facturadas en dólares
- deudas fiscales
- deudas inmanejables
- deudas muertas
- deudas mutuas
- deudas vivas -
5 acaparar
1) скупать, перекупать, спекулировать, барышничать;2) тайно монополизировать* * *1) монополизировать ( рынок); манипулировать биржей2) придерживать ( товар)3) скупать4) присваивать (деньги, имущество) -
6 retractar
1) перекупать;2) брать обратно, отказываться (от заявления, показаний)* * *1) брать обратно, отказываться (от показаний, заявления и т.д.)2) выкупать ( заложенное имущество); освобождать ( имущество) от залогового обрменения; погашать ( облигацию)• -
7 acaparar
гл.1) общ. (с целью перепродажи) скупать (para revender), скупить (mucho, todo), монополизировать (товары), всецело завладевать, скупать в большом количестве2) разг. (перебить у кого-л.) перекупать, (перебить у кого-л.) перекупить, нахватать3) юр. манипулировать биржей, присваивать (деньги, имущество), придерживать (товар)4) экон. присваивать, скупать в спекулятивных целях, захватывать, скупать5) прост. зажиливать (присвоить), зажилить (присвоить), огребать, огрести, отжилить (присвоить) -
8 atravesar
гл.1) общ. (переступать) шагать, (пробить насквозь) пронизать, (пробить насквозь) пронизывать, (пронизать светом) просветить (con la luz), (рассечь, пересечь; пролечь) прорезать (тж. о морщинах, шраме), идти, переехать, пережить, переправиться, перерезать, перерезывать, переступать, переступить, пробиться, пройти, пройти через, пронзить, простреливать, проткнуть, протыкать, проходить, проходить насквозь, переплывать (на чём-л.), переплыть (на чём-л.), пролегать (пересекать), проезжать (пересечь), проехать (пересечь), переходить (через что-л.), перейти (что-л.), пересечь, класть поперёк, пересекать, прокалывать2) мор. класть судно в дрейф3) разг. излетать, перебираться, перебраться, переваливать, перевалить, проколотить, пропороть, перекупать (Лат. Ам.), перекупить (Лат. Ам.), сглазить4) амер. монополизировать, скупать с целью спекуляции5) спорт. траверсировать -
9 bañar
гл.1) общ. (обливать) обдавать (con), (обливать) обдать (con), выкупать, мыть, промывать, смачивать, обливать (con, de), облить (чем-л.) (con, de), погружать (в какую-л. жидкость), обмыть (выкупать), промыть (рану, глаза и т. п.), купать, мочить, омывать, покрывать глазурью2) разг. (выкупать) искупать, (выкупать) перекупать (a todos, a muchos), (выкупать) накупать (mucho, mucho tiempo), (купать) покупать3) тех. замачивать, макать, наносить покрытие маканием, окунать, увлажнять, погружать (напр., в раствор), наносить прозрачное покрытие, обрабатывать в ванне -
10 comprar
гл.1) общ. (купить) приобрести, (купить) приобретать,закупить, купить, покупать, накупить (gran cantidad), раскупать раскупить (todo), разобрать (раскупить)
2) разг. (всё, многое) перекупать (todo, mucho), (всё, многое) перекупить (todo, mucho), (купить дополнительно) подкупать (más, un poco más), (купить дополнительно) подкупить (más, un poco más), перебирать (купить), перебрать (купить)3) экон. закупать, скупать, подкупать4) прост. (приобрести) отхватить, (приобрести) отхватывать, справить, справлять -
11 comprar de segunda mano
гл.разг. (из вторых рук) перекупать, (из вторых рук) перекупитьИспанско-русский универсальный словарь > comprar de segunda mano
-
12 perjudicar la salud
Испанско-русский универсальный словарь > perjudicar la salud
-
13 recomprar las acciones
гл.экон. выкупать акции, перекупать акцииИспанско-русский универсальный словарь > recomprar las acciones
-
14 recomprar las deudas descontadas
Испанско-русский универсальный словарь > recomprar las deudas descontadas
-
15 retraer
гл.1) общ. отвезти обратно, отговаривать, отсоветовать, представлять в своём воображении, вновь привозить, вновь приносить, перекупать, раздумывать, разубеждать2) юр. освобождать (имущество) от залогового обременения, выкупать (заложенное имущество), погашать (облигацию) -
16 recovar
См. также в других словарях:
ПЕРЕКУПАТЬ — или южн. перекуплять, перекупить, перекупывать что у кого, перебивать покупку, наддав купить, что другой торгует. Наследники, в известных случаях, могут перекупить (выкупать) проданое именье. Кулак из рук вырвал, перекупил у меня сено! | Купить… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕКУПАТЬ — или южн. перекуплять, перекупить, перекупывать что у кого, перебивать покупку, наддав купить, что другой торгует. Наследники, в известных случаях, могут перекупить (выкупать) проданое именье. Кулак из рук вырвал, перекупил у меня сено! | Купить… … Толковый словарь Даля
перекупать — ПЕРЕКУПАТЬ/ПЕРЕКУПИТЬ ПЕРЕКУПАТЬ/ПЕРЕКУПИТЬ, разг. перебивать/перебить, разг. перехватывать/перехватить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕКУПАТЬ — 1. ПЕРЕКУПАТЬ1, перекупаю, перекупаешь. несовер. к перекупить. 2. ПЕРЕКУПАТЬ2, перекупаю, перекупаешь, совер. (к перекупывать), кого что (разг.). 1. Купая, слишком долго продержать в воде. Мать перекупала своего ребенка. 2. Выкупать всех, многих … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКУПАТЬ — 1. ПЕРЕКУПАТЬ1, перекупаю, перекупаешь. несовер. к перекупить. 2. ПЕРЕКУПАТЬ2, перекупаю, перекупаешь, совер. (к перекупывать), кого что (разг.). 1. Купая, слишком долго продержать в воде. Мать перекупала своего ребенка. 2. Выкупать всех, многих … Толковый словарь Ушакова
перекупать — ПЕРЕКУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; сов., кого что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекупать — перекупывать, барышничать, покупать, перехватывать, перебивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
перекупать — 1. ПЕРЕКУПАТЬ см. Перекупить. 2. ПЕРЕКУПАТЬ, аю, аешь; перекупанный; пан, а, о; св. кого. Разг. 1. Слишком долго купая, причинить вред кому л. П. ребёнка. 2. Выкупать всех, многих. П. всех детей. ◁ Перекупывать, аю, аешь; нсв. Перекупываться,… … Энциклопедический словарь
перекупать(ся) — 1. перекупать(ся) 1 пере/куп/а/ть¹(ся)¹, несов. (от пере/куп/и/ть). 2. перекупать(ся) 2 пере/куп/а/ть²(ся)², сов. (ребёнка) … Морфемно-орфографический словарь
перекупать — 1) (I), перекупа/ю, па/ешь, па/ют (несов. к перекупи/ть) 2) перекупать(ся) (I), перекупа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) [выкупать многих; причинить вред, слишком долго купая(сь)] … Орфографический словарь русского языка
Перекупать — I несов. перех. 1. Покупать то, что хотел купить другой, перебивать у кого либо покупку. 2. Покупать у купившего. 3. Покупать всё или многое. II сов. перех. см. перекупывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой