-
1 cross switch
-
2 scambio inglese
-
3 risteysvaihde
перекрёстный стрелочный перевод -
4 risteysvaihde
перекрёстный стрелочный перевод ( м) -
5 lap turnout
-
6 slip switch
-
7 turnout
-
8 Doppelweiche
сущ.ж.д. двойная перекрёстная стрелка, двойной перекрёстный стрелочный перевод, двойной симметричный стрелочный перевод, двойной стрелочный перевод -
9 Innenbogenkreuzungsweiche
сущ.ж.д. перекрёстный стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторону, перекрёстный стрелочный перевод односторонней кривизныУниверсальный немецко-русский словарь > Innenbogenkreuzungsweiche
-
10 doppelte Kreuzungsweiche
прил.ж.д. двойной перекрёстный стрелочный перевод, сдвоенный перекрёстный стрелочный переводУниверсальный немецко-русский словарь > doppelte Kreuzungsweiche
-
11 einfache Innenbogenkreuzungsweiche
прил.ж.д. одиночный перекрёстный стрелочный перевод односторонней кривизны, перекрёстный стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внутреннюю сторонуУниверсальный немецко-русский словарь > einfache Innenbogenkreuzungsweiche
-
12 einfache Kreuzungsweiche
прил.ж.д. одиночный перекрёстный стрелочный перевод, простой перекрёстный стрелочный переводУниверсальный немецко-русский словарь > einfache Kreuzungsweiche
-
13 lap turnout
1) Строительство: перекрёстный стрелочный перевод2) Железнодорожный термин: двойной разносторонний стрелочный перевод -
14 traversée double
сущ.тех. перекрёстный стрелочный перевод, сдвоенный стрелочный перевод для пересекающихся путей -
15 slip switch
1) Строительство: перекрёстный стрелочный перевод2) Железнодорожный термин: английская стрелка, перекрёстная стрелка -
16 Doppelkreuzweiche
сущ.ж.д. двойная перекрёстная стрелка, двойной перекрёстный стрелочный перевод -
17 Doppelkreuzweiche
(f)(ж.-д.) двойная перекрёстная стрелка, двойной перекрёстный стрелочный переводDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Doppelkreuzweiche
-
18 slip switch
- slip switch
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 lap turnout
- lap turnout
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 Kreuzungsweiche
f ж.-д.
См. также в других словарях:
Стрелочный перевод — подорожный, один из элементов верхнего строения пути (См. Верхнее строение пути), устройство, разветвляющее рельсовый путь на два или несколько путей, служащее для перехода подвижного состава с одного пути на другой (рис. 1). Различают С … Большая советская энциклопедия
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — устройство для перевода движущегося подвижного состава с одного рельсового пути на другой (см. рис.). Состоит из стрелки, крестовины с контррельсами, соединит. путей между, ними и комплекта переводных брусьев. Стрелка имеет 2 рамных рельса, 2… … Большой энциклопедический политехнический словарь