-
101 accrochage
сущ.1) общ. вешание, зацепление, осложнение, прицепка, рекламный лозунг, трудность, элемент, способный привлечь внимание, "зацепка" (в рекламе), развеска (картин и т.п.), заминка, подвешивание, сцепка, сцепление, подвеска, помеха, прикрепление, (лёгкое) столкновение (автомашин)2) мед. закрепление, заякоривание (напр. паразита)3) разг. драка, ссора, столкновение, вступление в контакт, контакт, споры, заговаривание (с кем-л.)4) воен. бой, стычка5) тех. возбуждение (паразитных) колебаний, встречный бой, зацепление крюком, подвешивание на крюк, уточное перекрытие, западание (собачки), анкеровка, втягивание в синхронизм, перевязка (многослойной ткани), подвеска (напр., авиабомб), зацепление (собачки), самовозбуждение (усилителя), захват (частицы), захват (частицы в ускорительный цикл)6) горн. околоствольный двор, приёмная площадка7) метал. зависание шихты, настыль, загромождение (в доменной печи)8) радио. синхронизация, самовозбуждение, настройка (на станцию), возбуждение паразитных колебаний9) текст. подвязь, подвязка11) рлк. захват цели, засечка -
102 amorçage
сущ.1) общ. возникновение, начальная стадия, приманивание, пуск в ход, возбуждение (колебаний), начало (реакции и т.п.), включение, запальное устройство, прикармливание (дичи, рыбы)2) спорт. захват (в борьбе)3) тех. детонатор, запал, капсюль, пуск, заряжание (взрывчатым веществом), начало (реакции), взрыватель, возникновение колебаний, зажигание дуги, засечка горной выработки, разряд, возникновение (колебаний), снаряжение (напр., авиабомбы)4) стр. грунтовка5) метал. включение запального механизма, зажигание, затравка, начало (к.-л. процесса)6) радио. зажигание (напр. дуги)7) электр. пробой, перекрытие (изолятора)8) маш. накернивание, начало (процесса) -
103 amorçage d'arc de retour
сущ.тех. обратное дуговое перекрытие, обратное зажиганиеФранцузско-русский универсальный словарь > amorçage d'arc de retour
-
104 barrage routier
-
105 barrage à canalisation
Французско-русский универсальный словарь > barrage à canalisation
-
106 barrière de dégel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > barrière de dégel
-
107 bouclier de protection
сущ.1) тех. отбойный щит, предохранительный щит, щитовое перекрытие, деревянная обшивка крепи (для защиты от повреждений при взрывных работах)2) радио. защитный экранФранцузско-русский универсальный словарь > bouclier de protection
-
108 chevauchement au traitement
Французско-русский универсальный словарь > chevauchement au traitement
-
109 chevauchement d'emplacement de mémoire
сущ.выч. перекрытие памятиФранцузско-русский универсальный словарь > chevauchement d'emplacement de mémoire
-
110 chevauchement d'impulsions
сущ.выч. наложение импульсов, перекрытие импульсовФранцузско-русский универсальный словарь > chevauchement d'impulsions
-
111 chevauchement de calcul
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chevauchement de calcul
-
112 chevauchement de fréquences spatiales
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chevauchement de fréquences spatiales
-
113 chevauchement des signaux
сущ.тех. перекрытие сигналовФранцузско-русский универсальный словарь > chevauchement des signaux
-
114 chevauchement des échos
сущ.радио. наложение отражённых сигналов, перекрытие отражённых сигналовФранцузско-русский универсальный словарь > chevauchement des échos
-
115 choc en retour
1. прил.общ. обратный удар, возвратный удар (молнии)2. сущ.2) перен. косвенные последствия3) тех. обратное импульсное перекрытие -
116 ciel
-
117 ciel du foyer
сущ.тех. потолок огневой коробки, потолочное перекрытие топки, свод топки -
118 clapet auxiliaire
сущ.2) маш. вспомогательный клапанФранцузско-русский универсальный словарь > clapet auxiliaire
-
119 comble Polonceau
сущ. -
120 comble sur pignons
сущ.1) тех. бесстропильное кровельное перекрытие, опирающееся на поперечные стены, наслоённые стропила2) стр. наслонные стропилаФранцузско-русский универсальный словарь > comble sur pignons
См. также в других словарях:
ПЕРЕКРЫТИЕ — ПЕРЕКРЫТИЕ, перекрытия, ср. 1. только ед. Действие по гл. перекрыть перекрывать. Перекрытие крыш. Перекрытие рекорда. 2. Опора крыши, кровля; часть сооружения, являющаяся поперечным покрытием (тех., архит.). Железобетонное перекрытие. Плоское… … Толковый словарь Ушакова
Перекрытие — – внутренняя горизонтальная ограждающая конструкция здания. Различают перекрытия: междуэтажные, чердачные (разделяющие верхний этаж и чердак), подвальные, цокольные (между первым этажом и подпольем), над проездами и др. Перекрытия… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
перекрытие — антаблемент, свод, заграждение, перегораживание, закрытие, конструкция, приостановка, арка, гвиргвини, преграждение, перекрывание, приостановление, загораживание Словарь русских синонимов. перекрытие сущ., кол во синонимов: 18 • антаблемент … Словарь синонимов
ПЕРЕКРЫТИЕ — здания его внутренняя горизонтальная ограждающая конструкция (обычно комплексная). Состоит из основной (несущей) части (напр., балки, плиты), изоляционных слоев, пола, иногда потолка (как самостоятельного элемента перекрытия). Различают… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕКРЫТИЕ — здания его внутренняя горизонтальная ограждающая конструкция (обычно комплексная). Состоит из основной (несущей) части (напр., балки, плиты), изоляционных слоев, пола, иногда потолка (как самостоятельного элемента перекрытия). Различают… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕКРЫТИЕ — ПЕРЕКРЫТИЕ, я, ср. 1. см. перекрыть. 2. Горизонтальная ограждающая конструкция в здании, разделяющая этажи. Междуэтажное п. Чердачное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перекрытие — конструктивная часть сооружения, разделяющие его на этажи. По назначению перекрытия бывают цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме плоские и сводчатые. Несущими элементами плоских перекрытий являются балки и плиты. Источник: Словарь… … Строительный словарь
Перекрытие — – конструктивная часть сооружения, разделяющие его на этажи. По назначению перекрытия бывают цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме – плоские и сводчатые. Несущими элемены плоских перекрытий являются балки и плиты … Словарь строителя
перекрытие — перекрытие, род. мн. перекрытий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перекрытие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blankingclosing … Справочник технического переводчика
перекрытие — Часть площади снимка, перекрываемая смежным снимком … Словарь по географии