-
1 перекрывающая опока
перекрывающая опока ж. лит. Deckkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрывающая опока
-
2 перекрывающая плита
перекрывающая плита ж. стр. Abdeckplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрывающая плита
-
3 перекрывающая плита
coping имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > перекрывающая плита
-
4 перекрывающая плита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекрывающая плита
-
5 перекрывающая плита
( литейной формы) covering flagАнгло-русский словарь технических терминов > перекрывающая плита
-
6 перекрывающая часть
(черепицы, гонта или шиферного листа) coverАнгло-русский словарь технических терминов > перекрывающая часть
-
7 перекрывающая горная порода
Oilfield: cap rockУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающая горная порода
-
8 перекрывающая задвижка
Construction: shut-off damperУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающая задвижка
-
9 перекрывающая зона
Engineering: overlapping areaУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающая зона
-
10 перекрывающая и герметизирующая повреждённое место колонны обсадных труб
Drilling: patch linerУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающая и герметизирующая повреждённое место колонны обсадных труб
-
11 перекрывающая кладка (со скатами в две стороны) парапетной или отдельно стоящей стены
Construction: saddle back copingУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающая кладка (со скатами в две стороны) парапетной или отдельно стоящей стены
-
12 перекрывающая кромка
Универсальный русско-английский словарь > перекрывающая кромка
-
13 перекрывающая накладка
Construction: strap coverУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающая накладка
-
14 перекрывающая плата
Information technology: overlayУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающая плата
-
15 перекрывающая плита
1) General subject: coping2) Engineering: covering flag (литейной формы), crown3) Railway term: covering slabУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающая плита
-
16 перекрывающая порода
1) Geology: overburden rock, overlying formation, overlying rock, overlying strata2) Mining: cover rock3) Oil: overburden4) Oil&Gas technology caprock5) Makarov: overlapping rock6) oil&gas: cap rockУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающая порода
-
17 перекрывающая секция для тазовой вырезки
Универсальный русско-английский словарь > перекрывающая секция для тазовой вырезки
-
18 перекрывающая ступень
Mechanics: overlapping stepУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающая ступень
-
19 перекрывающая формация
Makarov: overlying formationУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающая формация
-
20 перекрывающая часть
Engineering: cover (черепицы, гонта или шиферного листа)Универсальный русско-английский словарь > перекрывающая часть
См. также в других словарях:
перекрывающая конструкция затвора — Подвижная часть затвора гидросооружения, перекрывающая его водопропускное отверстие. [ГОСТ 26966 86] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
перекрывающая кромка асбестоцементного волнистого листа — Условное наименование части асбестоцементного волнистого листа между продольной кромкой и ближайшей к ней вершиной волны, которая при устройстве стыка перекрывает другой лист. [СТ СЭВ 4926 84] Тематики изделия асбестоцементные … Справочник технического переводчика
перекрывающая уточная нить — Местный порок в виде уточных нитей, перекрывающих один или несколько вязально прошивных стежков. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки вязально прошивных полотен … Справочник технического переводчика
Перекрывающая конструкция затвора — 28. Перекрывающая конструкция затвора Подвижная часть затвора гидросооружения, перекрывающая его выпускное отверстие Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекрывающая кромка волнистого листа — 3.11 перекрывающая кромка волнистого листа: Часть листа между продольной кромкой и ближайшей к ней вершиной волны, которая при устройстве стыка перекрывает другой лист (см. рисунок 2). Рисунок 2 Перекрывающая кромка листа Источник: ГОСТ 30340… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перекрывающая кромка асбестоцементного волнистого листа — 22. Перекрывающая кромка асбестоцементного волнистого листа Условное наименование части асбестоцементного волнистого листа между продольной кромкой и ближайшей к ней вершиной волны, которая при устройстве стыка перекрывает другой лист Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренняя гильза, перекрывающая и герметизирующая повреждённое место колонны обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN patch liner … Справочник технического переводчика
пластина, перекрывающая отверстие солнечного коллектора — Непосредственно воспринимает солнечную радиацию и улавливает инфракрасное излучение на основе парникового эффекта [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar collector cover plate … Справочник технического переводчика
Пролетное строение — 1. Пролетное строение Основная часть мостовой конструкции, предназначенная для восприятия нагрузок и передачи их на опоры и грунт Источник: ГОСТ 22583 77: Мосты механизированные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54369-2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному ремонту судоходных шлюзах — Терминология ГОСТ Р 54369 2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26966-86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации