-
1 перекос
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перекос
-
2 перекос
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > перекос
-
3 перекос
-
4 перекос
1) cocking
2) distortion
3) <math.> skewness
– перекос валков
– перекос валов
– перекос изображения
– перекос осей
– перекос температур
– перекос формы -
5 перекос
1. м. cocking; skewness2. м. mismatch, cross-jointСинонимический ряд:искривление (сущ.) искривление -
6 перекос
skewness имя существительное: -
7 перекос
skew; misalignment -
8 перекос
-
9 перекос
-
10 Перекос
- Mismatch, cross-joint
5. Перекос
Ндп. Сдвиг
D. Gussversatz, Versetzung
E. Mismatch, cross-joint
F. Variation
Дефект в виде смещения одной части отливки относительно осей или поверхностей другой части по разъему формы, модели или опок вследствие их неточной установки и фиксации при формовке и сборке
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Перекос
-
11 перекос
m. distortion, bias -
12 перекос
2) Naval: wracking3) Military: (оси лафета) cant4) Engineering: bending, cant, cocking, cramp, curving, mismatch, sidesway (рамы), skew distortion (раствор в трёхтрубочной камере), skew error (изображения в телекамере), skewing, swash (движущихся поверхностей), tilt distortion (растра), tilting action, warp, warpage, warping, wryness5) Construction: crook, cross joint (дефект отливки), lack of parallelism, obliquity, warping (напр. бетонной плиты)6) Mathematics: bias7) Railway term: oblique setting9) Forestry: case-hardening10) Metallurgy: cobble (дефект отливки), distortion, shift (дефект отливки)12) Politics: lopsidedness13) Electronics: parallelogram distortion, squint14) Oil: skew15) Astronautics: lack of alignment16) Drilling: tool bend17) Oilfield: curving (изгиб), misalignment (несоосность)18) Polymers: misalignment (дефект производства), splay19) Automation: alignment error, crabbing (напр. подвижного портала), crabbing effect (напр. подвижного портала), drunkenness (винтовой линии резьбы на каждом витке), inclination error, sag (напр. стола)20) General subject: tilt (отвала бульдозера)21) Makarov: angularity, bowing, cross-joint (дефект чугунной отливки), mismatch (дефект чугунной отливки), obliqueness, parallelogram distortion (растра), swash (движущихся ПВ)22) Tengiz: crookedness23) Aluminium industry: deformation -
13 перекос
-
14 перекос
м.warp; (перен.) разг. defect, fault -
15 перекос
(временно́й диаграммы сигнала) skew -
16 перекос
( растра) parallelogram distortion, obliquity, skew, skewing, skewness -
17 перекос
( растра) parallelogram distortion, obliquity, skew, skewing, skewness -
18 перекос
cobble метал., cocking, ( растров в трехтрубочной камере) skew distortion, ( растра) tilt distortion, skew, skewing, ( изображения в телекамере) skew error, obliquity, ( дефект отливки) shift, ( рамы) sidesway, ( движущихся поверхностей) swash, warp, warpage, warping* * *переко́с м.1. cocking; skewnessзави́нчивать с переко́сом (напр. гайку, винт, болт) — cross-thread (e. g., a nut, screw, bolt)2. ( дефект чугунной отливки) mismatch, cross-jointпереко́с валко́в — skewing of the rollsпереко́с вало́в — shaft misalignmentпереко́с изображе́ния ( в фототелеграфе) — skew in the recorded copyпереко́с осе́й — misalignment [skewness] of axesпереко́с температу́р — stratification of temperatureпереко́с фо́рмы — shift, cross-joint -
19 перекос
cocking, (напр. подвижного портала) crabbing, ( винтовой линии резьбы на каждом витке) drunkenness, crabbing effect, alignment error, inclination error, obliquity, (напр. стола) sag, ( дефект отливки) shift, skewing, skewnessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перекос
-
20 перекос
sag, crook, lack of parallelism, obliquity, skew, skewnessРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перекос
См. также в других словарях:
перекос — искривление, искажение, денивеляция, ошибка, исковеркивание, неполадки, гидроперекос, перекашивание Словарь русских синонимов. перекос сущ. • искривление Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПЕРЕКОС — ПЕРЕКОС, перекоса, муж. (спец.). Состояние по гл. перекоситься в 1 знач. перекашиваться1, искривление, перекошенное положение. Перекос в оконной раме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКОС — ПЕРЕКОС, а, муж. 1. см. перекосить 1, ся. 2. перен. Ошибка, неполадка (разг.). С этим делом получился явный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕКОС — и пр. см. перекашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перекос — Распространенный порок в виде неперпендикулярного расположения нитей двух систем или рядов и столбиков. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины общие пороки текстильных полотен … Справочник технического переводчика
Перекос — 1) дефект подрезки бумаги, оттисков, тетрадей, при котором нарушается их прямоугольная форма; 2) дефект обрезки книжного блока, при котором наружные края страницы не параллельны полосе набора; 3) дефект вставки книжного блока в переплетную крышку … Реклама и полиграфия
перекос — 02.04.26 перекос (символ штрихового кода) [pitch]: Угол считывания, характеризующий поворот символа штрихового кода вокруг оси, параллельной высоте штрихов. Сравнить с терминологическими статьями «крен», «разворот». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕКОС — дефект в виде смещения одной части отливки относительно осей или поверхностей другой части по разъему формы, модели или опок вследствие их неточной установки и фиксации при формовке и сборке (рис. П 3). ГОСТ 19200 80. Рис. П 3. Схема образования… … Металлургический словарь
ПЕРЕКОС — На перекос. Кар. К разладу, к раздору, к ссоре. СРГК 4, 451 … Большой словарь русских поговорок
ПЕРЕКОС — (skew) нарушение внутрисемейных взаимоотношений, при котором в семье господствует один из родителей, в то время как другой постоянно проявляет покорность и смирение, стараясь не сердить своего господина . Ранее высказывались предположения, что… … Толковый словарь по медицине
перекос рисунка мягкой искусственной кожи — перекос рисунка Производственный порок, характеризующийся нарушением симметрии рисунка мягкой искусственной кожи. [ГОСТ 20840 75] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины производственные пороки Синонимы перекос рисунка … Справочник технического переводчика