-
1 перекомпоновывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекомпоновывать
-
2 перекомпоновывать
Англо-русский словарь технических терминов > перекомпоновывать
-
3 recombine
-
4 recombine
перекомпоновывать, перекомпоновыватьсяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > recombine
-
5 repackage bank receivables as bonds collateralized by pools of mortgages
перекомпоновывать банковскую дебиторскую задолженность в облигации, обеспеченные пулами ипотекEnglish-russian dctionary of diplomacy > repackage bank receivables as bonds collateralized by pools of mortgages
-
6 redesign
изменение конструкции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
переконструировать
изменить конструкцию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redesign
-
7 redesign
1) модернизация || модернизировать3) перекомпоновка || перекомпоновывать -
8 rearrange
[ˌriːə'reɪndʒ]1) Общая лексика: наладить, передвигать, переделывать, переставлять, перестраивать, поправлять, приводить в порядок, расположить по-новому, реконструировать, снова устроить, устроить2) Техника: перекладывать, перекомпоновывать, расположить в ином порядке3) Химия: перегруппировываться4) Математика: переписывать, переставить, преобразовывать (уравнение), разлагать, разложить5) Вычислительная техника: переупорядочивать, переупорядочить6) Нефть: перегруппировывать7) Иммунология: реаранжировывать8) Бурение: перегруппировать9) Макаров: производить перестановку, переставлять (менять местами), переставлять (члены уравнения) -
9 recombine
1) Авиация: рекомбинировать2) Техника: соединить снова3) Химия: воссоединяться (о носителях зарядов)4) Физика: воссоединяться5) Механика: перекомпоновывать6) Макаров: воссоединять, перекомпоновываться -
10 reconfigure
1) Компьютерная техника: заново конфигурировать2) Техника: перекомпоновывать3) Вычислительная техника: перенастроить конфигурацию4) Нефть: реконфигурировать5) Сетевые технологии: изменять конфигурацию, переконфигурировать, перенастраивать конфигурацию6) Автоматика: менять конфигурацию, переналаживать, перестраивать -
11 redesign
[ˌriːdɪ'zaɪn]1) Общая лексика: переконструировать, перепрофилировать2) Компьютерная техника: перестраивать, перестроить3) Техника: модернизация, модернизировать, перекомпоновка, перекомпоновывать, перерабатывать проект, повторная разработка, переработка (конструкции), реконструировать (перестраивать), реконструкция (перестройка), перерабатывать (проект или конструкцию)4) Строительство: переделка (напр., интерьера, квартиры и т.п.)5) Экономика: переработка (проекта или конструкции)6) Автомобильный термин: изменение конструкции, изменять конструкцию, реконструировать7) Архитектура: конструировать заново, перепланировать, переработать проект, переработка проекта, пересматривать конструкцию, проект реконструкции, проектные изменения, сконструировать заново8) Нефть: переконструирование, перепроектировать9) Картография: перечерчивать, пересоставлять (карту)10) Механика: переработка конструкции11) Экология: переоборудование, перепланировка, реконструирование12) Патенты: переделывать конструкцию13) Бурение: изменить конструкцию, пересчитать14) Микроэлектроника: перепроектирование, повторное проектирование15) Контроль качества: проектировать заново16) Макаров: реконструировать (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), реконструкция (перестройка с целью улучшения) -
12 regroup
[ˌriː'gruːp]1) Общая лексика: перегруппировать, перегруппировывать, перестроить, производить перегруппировку, перестраивать, перегруппироваться2) Военный термин: перегруппировываться, собирать силы3) Макаров: перекомпоновывать4) Подводное плавание: менять состав группы -
13 to re-design redesign
-
14 recombine
/vt/ перекомпоновывать -
15 recombine
рекомбинировать; воссоединяться; перекомпоновывать -
16 repackage
изменять, перекомпоновывать• -
17 to re-design redesign
English-Russian architecture dictionary > to re-design redesign
См. также в других словарях:
перекомпоновывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN redesign … Справочник технического переводчика
Перекомпоновывать — несов. перех. Заново составлять композицию (картины, музыкального произведения и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекомпоновывать — перекомпон овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перекомпоновывать — (I), перекомпоно/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перекомпоновывать — см. перекомпоновать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
перекомпоновывать(ся) — пере/компон/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
перекомпонова́ть — ную, нуешь; прич. страд. прош. перекомпонованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. перекомпоновывать). Скомпоновать заново, иначе. Перекомпоновать партитуру … Малый академический словарь
перекомпоно́вываться — ается; несов. страд. к перекомпоновывать … Малый академический словарь
Перекомпоновать — сов. перех. см. перекомпоновывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекомпоновка — ж. действие по гл. перекомпоновывать, перекомпоновать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекомпоновываться — несов. страд. к гл. перекомпоновывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
