-
41 переключение
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > переключение
-
42 переключение
change, changeover, changing, changing-over, commutating, commutation, gearing, reversal, shift, shifting, switch, switching, switching through, throwing, ( в другое положение) transition электр., tripping, switching-overРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переключение
-
43 переключение
с.1) тех. switching2) (на вн.; смена деятельности) switching over (to) -
44 переключение
-
45 переключение
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > переключение
-
46 переключение
сswitch, switching over, changeoverрыча́г переключе́ния переда́ч авто — gear (shift) lever/stick/AE shift, AE shift stick
-
47 переключение
change-over, diversion, spilloverРусско-Английский новый экономический словарь > переключение
-
48 переключение
selection, change-over,
switching, throwover
- индикации (с одного табло на другое) — display shift. the wpt number in to display shift to fr display.
-, принудительное — manual selection
- с системы на систему — switching from system to systemРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > переключение
-
49 переключение на
-
50 переключение ЧО
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переключение ЧО
-
51 переключение
пункт переключения частоты связиchange-over pointуправление переключением шинtie bus control -
52 переключение
n. -
53 переключение видеоголовок
Russian-English dictionary of telecommunications > переключение видеоголовок
-
54 переключение головок
= переключение видеоголовокRussian-English dictionary of telecommunications > переключение головок
-
55 переключение передач
-
56 переключение с разнесением
переключение с разнесением
мягкое переключение в момент смены частот
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключение с разнесением
-
57 переключение (шифратора) с открытой на шифрованную связь
переключение (шифратора) с открытой на шифрованную связь
Такое переключение выполняется при поступлении на вход шифратора шифртекста.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключение (шифратора) с открытой на шифрованную связь
-
58 переключение абонента на канал более высокого качества
переключение абонента на канал более высокого качества
передача обслуживания
Автоматическое переключение мобильной станции или частотного канала без нарушения соединения.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключение абонента на канал более высокого качества
-
59 переключение задач
переключение задач
Прерывание выполнения (с запоминанием состояния) одной задачи и переключение на выполнение другой задачи.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключение задач
-
60 переключение лепестков
переключение лепестков
Метод управления диаграммой направленности многолепестковой антенны, обеспечивающий последовательное переключение по времени лепестков (лучей антенны), каждый из которых соответствует определенной зоне обслуживания. Современные технологии позволяют не только переключать лучи антенны, но и одновременно изменять их конфигурацию.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключение лепестков
См. также в других словарях:
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ, переключения, ср. 1. только ед. Действие по гл. переключить переключать и состояние по гл. переключиться переключаться. Переключение электрического тока. Переключение на новые формы работы. 2. Резкий перелом в развитии темы, в… … Толковый словарь Ушакова
переключение — перескакивание, переход, перевод, перепрыгивание, перекидывание Словарь русских синонимов. переключение сущ. • перевод • переведение изменение режима работы механизма) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
переключение — ПЕРЕКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — (switching) 1. Использование наличности, полученной от продажи одних инвестиций, на покупку других. При этом ответственность за уплату налога на реализованный прирост капитала в зависимости от обстоятельств может и не возникать. 2. Закрытие… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ — (switching) 1. Использование наличности, полученной от продажи одних инвестиций, на покупку других. При этом ответственность за уплату налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала в зависимости от обстоятельств может и не возникать … Финансовый словарь
переключение — [IEV number 151 15 10] EN change over switching transfer of connections from one set of conductors to another [IEV number 151 15 10] FR commutation, f transfert de connexions d'un ensemble de conducteurs à un autre [IEV number 151 15… … Справочник технического переводчика
переключение — perjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change over; commutation; switching; throw over vok. Umschalten, n; Umschaltung, f rus. переключение, n pranc. changement, m; commutation, f … Automatikos terminų žodynas
переключение — perjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. commutation vok. Kommutation, f; Kommutierung, f; Umschaltung, f rus. коммутация, f; коммутирование, n; переключение, n pranc. commutation, f … Fizikos terminų žodynas
переключение — pasikeitimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Keitimasis smūgiais boksuojantis: abu boksininkai praleidžia vienas kito smūgius vienu metu. atitikmenys: angl. exchange vok. Abtausch, m; Austausch, m; Auswechsel, m; Tausch, m;… … Sporto terminų žodynas
переключение — pasikeitimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų taktinis gynybos veiksmų derinys: gynėjų keitimasis dengiamaisiais tam tikromis žaidimo aplinkybėmis. atitikmenys: angl. exchange vok. Abtausch, m; Austausch, m;… … Sporto terminų žodynas
переключение — pasikeitimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veiksmas šachmatų (šaškių) partijoje, kuriuo mažinamas figūrų (šaškių) skaičius: ėjimų seka, kai žaidėjas nukerta varžovo figūrą (šaškę), pats netekdamas tokios pat. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas