-
1 переключение скорости
переключение скорости
ступени изменения скорости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключение скорости
-
2 переключение (скорости и т.п.)
переключение (скорости и т.п.)
перевод (ремня)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключение (скорости и т.п.)
-
3 переключение скорости
Oil: speed changeУниверсальный русско-английский словарь > переключение скорости
-
4 переключение скорости
Русско-английский политехнический словарь > переключение скорости
-
5 переключение скорости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > переключение скорости
-
6 переключение скорости
Dictionnaire technique russo-italien > переключение скорости
-
7 переключение скорости
nmech.eng. changement de vitesse, changement de vitessesDictionnaire russe-français universel > переключение скорости
-
8 переключение скорости
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переключение скорости
-
9 переключение скорости
Русско-английский словарь по нефти и газу > переключение скорости
-
10 переключение (скорости) подачи
Automation: feed changeУниверсальный русско-английский словарь > переключение (скорости) подачи
-
11 переключение скорости без выключения
nmech.eng. changement de vitesse sans débrayage (станка)Dictionnaire russe-français universel > переключение скорости без выключения
-
12 автоматическое переключение скорости в сторону повышения
Automobile industry: automatic upshiftУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое переключение скорости в сторону повышения
-
13 автоматическое переключение скорости в сторону понижения
Automobile industry: automatic downshiftУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое переключение скорости в сторону понижения
-
14 электронное переключение скорости вращения
Automation: electronic gearing (напр. двигателя)Универсальный русско-английский словарь > электронное переключение скорости вращения
-
15 переключение
с.1) commutazione f; selezione f; inversione f2) авто cambio m- переключение диапазона
- дистанционное переключение
- многоступенчатое переключение
- мостиковое переключение
- переключение направления хода
- переключение на регистр букв
- переключение на регистр цифр
- переключение на холостом ходу
- переключение передач
- переключение под нагрузкой
- переключение потока
- переключение приём - передача
- ручное переключение
- переключение скорости
- переключение тока
- переключение фазы
- частичное переключение
- циклическое переключение -
16 переключение
с.1) тех. commutation f2) перен. débranchement m (внимания и т.п.)переключе́ние на другу́ю рабо́ту — affectation f à un autre poste
* * *n1) gener. débranchement, changement2) eng. remise, inversion (òîûà), sélection, changement (напр. скорости), changement (напр., скорости шпинделя, подачи)3) metal. reversement4) electr. commutation de peine, permutation5) IT. basculement, commutation, aiguillage -
17 переключение
1) General subject: change-over, switch, switching, switching over, diversion2) Naval: grouping3) Military: conversion, diversion (усилий), keying, (стрелки) moving, (стрелки) shifting4) Engineering: changeover, changing, changing-over, cutover (линии абонента на другую станцию), handover, make-and-break, make-break, moving, rearrangement (каналов), selection, shift, shift control, shift operation, shifting, shunt, shuttling action, switch operation, throw-over, throwback, transition5) Mathematics: change-over from (...) to (...), commuting6) Railway term: off-and-on, reconnection7) Economy: reswitching8) Automobile industry: throw-back9) Politics: rechanneling11) Electronics: commutation, switching-over, triggering12) Information technology: alternate switching, alternate switching (на альтернативный канал), data link escape, dynamic remagnetization process, hopping (напр. каналов), make-and-brake, preemption (процесса), switching process, toggle13) Oil: change over, changing over, reversal, reversing, switching from, switchover, toggling14) Astronautics: jumpering15) Mechanic engineering: change-over gear16) Silicates: reversal (регенеративных камер)17) Mechanics: switch-over, trip18) Business: commodity shunting, spillover20) Sakhalin energy glossary: make and brake21) Network technologies: DLE22) Automation: changeover switching, (периодическое) commutation, gearing, switching motion, tripping, make and break23) Chemical weapons: change-over from... to..., transfer (XFR)24) Aviation medicine: selection (режима работы)25) Makarov: reversal (чего-л. на обратное), shift (регистра клавиатуры), shift (скорости и т.п.)26) Bicycle: shift (downshifting - вниз, на легкие передачи, upshifting - вверх, на быстрые), shifting (downshifting - вниз, на легкие передачи, upshifting - вверх, на быстрые)27) Electrical engineering: transfer (на другой источник питания) -
18 переключение H-L
General subject: H-L selection (длина зоны высокой-низкой скорости) -
19 переключение подачи
Automation: (скорости) feed changeУниверсальный русско-английский словарь > переключение подачи
-
20 переключение диапазона скорости
Engineering: speed range shiftУниверсальный русско-английский словарь > переключение диапазона скорости
См. также в других словарях:
переключение скорости — ступени изменения скорости — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ступени изменения скорости EN speed change … Справочник технического переводчика
переключение (скорости и т.п.) — перевод (ремня) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перевод (ремня) EN shift … Справочник технического переводчика
мгновенное переключение — Вид коммутационной операции, при которой скорость подвижного контакта относительно независима от скорости приводного элемента. [ГОСТ 28627 90] Тематики выключатель, переключательэлектротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика
Speex — Расширение .spx MIME audio/x speex Разработан Xiph.Org Foundation Тип формата Аудиокодек … Википедия
наладка — Подготовка технологического оборудования и технологической оснастки к выполнению технологической операции. Примечание К наладке относятся установка приспособления, переключение скорости или подачи, настройка заданной температуры и т.д. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь