-
101 speed control
1) Авиация: регулирование числа оборотов (например, двигателя)2) Техника: регулирование оборотов, регулирование по скорости, регулировка частоты полей, регулятор скорости3) Автомобильный термин: переключение передач, управление коробкой передач4) Телевидение: регулировка частоты строк5) Телекоммуникации: регулировка скорости6) Электроника: регулирование частоты вращения7) Нефть: регулирование скорости8) Космонавтика: регулирование по первой производной, регулирование по производной, управление по скорости9) Нефтепромысловый: управление скоростью10) Автоматика: устройство управления скоростью, устройство управления частотой вращения (напр. шпинделя), устройство ре- (обеспечивает работу ЗУ и организацию связей)11) Общая лексика: управление частотой вращения, управление скоростью (переключение передач, на которых происходит передвижение машины)12) Электротехника: регулирование скорости вращения -
102 power shifting
1) Техника: переключение под нагрузкой (передачи)2) Автомобильный термин: силовое переключение, силовое переключение (передач), включение при помощи сервомеханизма (пневматического, вакуумного ц т. п.), переключение при помощи сервомеханизма (пневматического, вакуумного ц т. п.)3) Нефть: включение при помощи сервомеханизма4) Макаров: переключение передачи под нагрузкой -
103 gear-shift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gear-shift
-
104 speed change
Большой англо-русский и русско-английский словарь > speed change
-
105 automatic transmission
1) Общая лексика: автоматическое переключение скоростей2) Техника: автоматическая передача3) Автомобильный термин: АКПП, автомат, автоматическая коробка передач, автоматическая трансмиссия, автоматическое переключение передачУниверсальный англо-русский словарь > automatic transmission
-
106 ball change
1) Военный термин: (gear) переключение передач рычагом с шаровой опорой2) Автомобильный термин: переключение передач рычагом с шаровой опорой -
107 clutchless gear change
1) Военный термин: переключение передач без включения сцепления2) Автомобильный термин: переключение передач без выключения сцепленияУниверсальный англо-русский словарь > clutchless gear change
-
108 indexed gears
Велосипеды: дискретное (фиксированное) переключение передач, индексное переключение передач (точность переключения при таком способе не зависит от опыта велосипедиста) -
109 steering-column gear change
1) Военный термин: переключение передач рычагом на рулевой колонке2) Автомобильный термин: переключение передач рычагом, расположенным на рулевой колонкеУниверсальный англо-русский словарь > steering-column gear change
-
110 stick shift
['stɪkʃɪft]Автомобильный термин: переключение передач отдельным рычагом, переключение скоростей отдельным рычагом, ручная ( не автоматическая) КПП, рычаг переключения передач (на полу автомобиля) -
111 automated gearchanging
автоавтоматизированное переключение передачавтоматическое переключение передачАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > automated gearchanging
-
112 Getriebeschaltung mit Schaltmuffen
сущ.авт. переключение передач кулачковыми муфтами, переключение передач шлицевыми муфтамиУниверсальный немецко-русский словарь > Getriebeschaltung mit Schaltmuffen
-
113 Hindurchschalten
сущ. -
114 Kugelschaltung
сущ.тех. переключение передач рычагом с шаровой опорой, шаровое переключение передач -
115 Kulissenschaltung
сущ.авт. переключение (передач) с помощью кулисы, кулисное переключение (напр., шестерён в коробке передач) -
116 Fehlschaltung
-
117 Fehlschaltung
fнеправильное переключение ( передач), ошибочное переключение ( передач)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fehlschaltung
-
118 gearshift
-
119 powershift
-
120 cambio de marchas
сущ.тех. переключение механизма, коробка передач, коробка скоростей, переключение передач
См. также в других словарях:
переключение передач — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gear change … Справочник технического переводчика
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Секвентальная коробка передач — Секвентальная коробка передач (от англ. sequence последовательность, англ. sequential manual gearbox) коробка передач, допускающая только последовательное их переключение. От коробки передач классического типа… … Википедия
Преселективная коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия